Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
журналі. Референтками були пп. І. Бенцаль і А. Бервецька. е) Пресова: Влаштовано нараду пресових референток Відділів з уча стю п-ні Н. Чапленко, культ.-освіт- ньої референтки Гол. Управи. З на годи ювілею Окр. Ради референтка брала участь у виданні сторінки в „Свободі". Про працю Окр. Ради по являлись звідомлення в Нашому Ж ит ті й „Свободі". Референтками були пп. М. Демидчук, JI. Кіршак, 3. Котик. є) Господарська: Відбуто нараду госп. референток Відділів. О бговоре но приписи для буфетів. Постановле но збирати приписи печива і видати їх. До всіх імпрез Окр. Ради були під готовані буфети. Референтками були пп. К. Папуга, Л. Раковська і О. Гірна. ж ) Ювілейний Комітет створено для відзначення 30-ліття Окр. Ради. Складався з голов Відділів під прово дом п-ні М. Томоруґ. Ю вілейний Бен кет відбувся 12. грудня 1970 р. і був обговорений у журналі. Комітет пе редав 1,000 дол. на Фонд Купна Дому СУА в Ню йорку. з) Комітет Купна Дому СУА при Окр. Раді очолює п-ні Катерина Пе лешок. Відділи Округи зложили на ту ціль 4,800 дол., особисто від себе дали по 100 дол. пп. І. Рожанковська і К. Пелешок. У своєму звіті голова ствердила, що з 21 Відділів лиш 14 є в найближ чій околиці. Співпраця 7 Відділів, що діють у віддалі 25— 100 миль є лиш доривочна, а приналежність формаль на. Проведення ювілею вказало на потенційні можливості спільних по чинів на будуче. Найбільшим осягом каденції вважає видання Ю вілейної Книги, а найбільшим проектом — за снування Комітету Купна Дому. Тре ба сподіватись, що придбання влас ного дому стане головним рушійним гаслом Округи в найближчому часі. Іменем Контр. Комісії промовила п-ні О. Рак, голова, висловила при знання за виконану працю і подала внесок на уділення абсолюторії, що З ’їзд одноголосно ухвалив. По обідовій перерві п-ні Леся Кір шак, голова 82 Відділу СУА, виголо сила доповідь на тему: „Окружна Р а да, як я її бачу“. В ній обговорено напрямні і функції Окружних Рад та відношення Відділів до неї. Слідува ла дискусія. До нової Управи ввійшли пані — Іванна Рожанковська, голова, Леся Кіршак і Роза Полчій, заступниці, Ма рія Савчак і Марія Данилюк, секре тарки, Дарія Камінська, скарбничка, Поля Книш, фін. референтка. Реф е рентками стали пані — Н. Хоманчук і Л. Лещук організаційними, О. Щ ур культ.-освітньою, М. Баран виховною, Я. Ґеруляк нар. мистецтва, О. Процюк сусп. опіки, І. Бенцаль і А. Бервецька зв’язків, С. Котик і Л. Котлярчук пре совими, К. Папуга імпрезовою. В склад Окр. Ради входять також го лови тих Відділів, що не є заступлені в Управі. До Контр. Комісії ввійшли пані — Оксана Рак, голова, Марія Демидчук, Люба Раковська, Галина Гошсвська і Марія Стефанишин, члени. До Комітету Купна Дому ввійшли пані — Катерина Пелешок, голова, Поля Книш, заступниця, Я. Трембіць- ка, секретарка, Н. Хоманчук, фін. ре ферентка. З ’їзд закрила перевибрана голова, дякуючи за вибір, довір’я й моральну підтримку. Лідія Котлярчук пресова референтка БРОНКС, Н. И. Річні Збори 8 Відділу СУА ім. Олени Кисілевської Дата: 24. січня 1971 р. Збори відкрила голова п-ні Розалія Федьків молитвою СУА. Президія Зборів: п-ні Р. Федьків, голова, п-ні Анна Свенсон, секр. Звіти Управи зложили пані — Р. Федьків, А. Свенсон, О. Химчук, ка сієрка і референтки пані — Ольга Диба сусп. опіки й Анна Рудмин го сподарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув б ширших сходин і 3 засідання Упра ви. Сходини відбуваються в церков ній залі, а засідання в помешканнях членок. Відділ має 16 платних чле нок, 3 членки звільнені. б) Імпрезова: Відділ відбув три базарі, щоб придбати фонди. в) Сусп. опіки: Відділ відвідує хво рих членок і допомагає їм, якщо по трібно. Вислано потерпілим від зем летрусу 9 пачок, з того 4 оплачено. На Фонд Наглої Потреби зібрано 45 дол. і вислано пачки. Вислано свя точні картки до Вієтнаму. Зложено пожертви на Фонд Укр. Церкви в Потребі 110 дол., на Пластовий Дім 25 дол., на Дім СУА в Ню Йорку 100 дол. г) Господарська: Референтки пекли печиво на базарі і ладили перекуски з різних нагод. Іменем Контр. Комісії промовила п-ні П. Підуства і поставила внесок на уділення абсолюторії, що Збори ухвалили. До нової Управи ввійшли пані — Розалія Федьків, голова, Анна Свен сон, секретарка, Ольга Химчук, скарб ничка. Референтками стали пані — Анна Свенсон організаційною, Ольга Диба сусп. опіки, А. Рудмин госпо дарською, Е. Луців, предстаївниця до Окр. Ради, А. Свенсон до Комітету Купна Дому. До Контр. Комісії ввійшли пані — Павлина Підуства, голова, Марія Ке- рик і Емілія Луців, члени. Секретарка Зборів КЛІВЛЕНД, ОГАЙО З діяльности 12 Відділу СУА ім. О. Пчілки Як получити приємне з корисним? Запитайте горстку енергійних моло дих жінок у Клівленді. Дня 21. березня 1971 p., якраз у перший день весни, влаштували вони показ жіночої моди, „Подих Весни“. Спочатку фасони знаної фірми „Воґ“, опісля сукні, пантальони, плащи ки, навіть тенісовий стрій! — усе прикрашене українською вишивкою. На тлі клясичної музики виходили модельки (12 дорослих і 8-ро дітей), маючи на собі різнородний одяг із приміненням народньої вишивки різ них стилів і з різних сторін України. Чи можете собі уявити чудову моло ду дівчину в оригінальній сукні при крашеній вишивкою на тлі „Гуцуль ської Рапсодії" М айбороди? Не ди 18 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1971 БЮРО СУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ В КЛІВЛЕНДІ Окружна Рада СУА в Клівленді да ла ініціятиву до створення Бюра Су спільної Опіки й оснувала його спіль но з 8 Відділом Укр. Зол. Хреста і Т-вом „Самопоміч44. Засновано його 12. листопада 1970 р. Бюро почало діяти в двох місцях — на півдні Клівленду і в Пармі. З рамени Окр. Ради провадить його п-і Дарія Древ- ницька і від Т-ва „Самопоміч44 інж. Євген Фін:. Бюро Суспільної Опіки полагодило до тепер біля ЗО випадків. Це були: допомога при роздобутті старечої пенсії, у родинному нещасті, при по шкодженні здоров’я. Добровільну Жіночу Допомогу, що потрібна при полагоджуванні тих ви падків, уділюють Бюрові 12 і 33 Від діли СУА і 8 Відділ УЗХреста. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
