Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
в поклоні для найбільшої нашої по- етки Лесі Українки. Слідували звіти референток Окр. Ради і звіти голов усіх Відділів. З ді яльности Окр. Ради слід відзначити влаштування Зустрічі Ґрадуантів, створення Виховного Фонду, прове дення виставки нар. мистецтва в уні верситеті в С. Орендж, проведення Конференції Культ.-Освітніх Реф е ренток, Конференції членів Управ для впорядкування діловодства, осо бистий контакт голови Окр. Ради й референток із Відділами, прогулька, що згуртувала до 100 осіб на день „Подих Карпат" із мистецькою про грамою, незаступна суспільна опіка, як допомога двом стипендисткам в Европі, висилка пакунків потребую чим, зв’язки з американським світом для ознайомлення з правдою про У- країну, участь нашої голови і деле гатки в Стейтовій Конвенції Ф едера ції Жін. Клюбів в Атлантік Ситі — це все праця останнього 1970 року і біжучого 1971 року Округи Нюарку з її невтомною головою. Після дискусії й уділення абсолю торії уступаючій Управі голова Но- мінаційної Комісії представила спи сок кандидаток і його прийнято одно голосно. До Управи ввійшли пані — Ірина Кіндрачук, голова, Марія Ґерус і Марія Химинєць заступниці, Олена Бобиляк і Олександра Стебельська, секретарки, О. Падковська, касієрка. Референтками стали пані — Євфро- рина Марганець, Франя Стек і Дарія Лозова організаційними, Галина Маг- мет культ.-освітньою, Ірина Яворська імпрезовою, Володимира Дідик нар. мистецтва, Ольга М уссаковська сусп. опіки, Надія Бігун виховною, Лідія Гладка, Пелагія Кучкуда і Люба О- стап’юк зв’язків, Наталка Войновська преси, Олена Кусий і Марія Стель мах господарськими. До Контр. Комісії ввійшли пані — Ірина Левицька, Ольга Салук, Омелія Цяпка, Іванна Ратич і Катерина Кузьма. Перевибрана голова п-ні І. Кіндра чук подякувала всім за успішне про ведення Зборів. Господарська рефе- рентура доказала, що вона необхід на, запрошуючи всіх до смачної пе рекуски. Ухвали З ’ ї з д у : Округа повинна: 1. Дбати про приєднання нових членів і творення нових Відділів. 2. Збільшити вкладку до Окр. Ради залежно від кілько сти членів у Від ділі. 3. Впорядкувати Стипендійний Фонд при Окр. Раді. 4. Поширити передплату Нашого Життя серед членства. 5. Створити при Окр. Раді Гурток Добровільної Жіночої Допомоги. 6. У ювілейному році Лесі Україн ки якнайбільше обзнайомити членок з її творчістю. 7. Подякувати 28 Відділові СУА в Нюарку за безкорисне вживання до мівки на зіасідання Окр. Ради та ви ділити одноразову пожертву, як по дяку. 8. Взяти масову участь у XVI. Кон венції СУА й допомогти в її органі зуванні. Галина Магмет НЮ ЙОРК, Н. й . Окружний З ’їзд Дата: 14. березня 1971 р. Збори відкрила голова п-ні І. Ро жанковська молитвою. Ствердила, що є заступлених 17 Відділів, а присут ніх 60 делегаток. Президія: п-ні Ірина Падох, голова, п-ні Я. Зарицька, заступниця, пп. Н. Хоманчук і Л. Лещук, секретарки. Привіт від Екзекутиви СУА зложи ла п-ні Осипа Грабовенська, секре тарка. Звіти Управи зложили пані — Р. ГІолчій, містоголова, М. Савчак, се кретарка, Г. Гошовська, скарбничка і референтки. Діяльність Окр. Ради: а) Організаційна: Округа Ню Й ор ку охоплює 21 Відділів, у тому два новостворені молодечі чч. 108 у Ню Гейвені і 109 в Асторії. Стан член ства 771 осіб. Відбуто 2 наради орг. референток Відділів. Референтки: пп. О. Літепло і С. Курис. б) Культ.-освітня: Створено Комі сію з культ.-освітніх референток Від ділів. Улаштовано Конференцію Куль- турно-Освітніх Референток Округи, що була вже обговорена в журналі. Відбувся Пропам’ятний Вечір у честь Марії Біляк з участю пп. Л. Бурачин- ської (доповідь), О. Кузишина (фор- тепіянове сольо), О. Щ ур (мистецьке читання). Запляновано різні почини, як допильнування, щоб у публічних бібліотеках були англомовні твори з українською тематикою, зорганізу- вання пересувної виставки книжок, улаштування ювілейної імпрези в честь Лесі Українки для англомовної публики. Референткою була п-ні Анна Сливка. ПОЖЕРТВИ ДЛЯ МУЗЕЮ Музейний Гурток „Наша Батьків- щина“ у Рочестері, що був заснова ний при 47 Відділі СУА, обдарував Музей Нар. Творчости СУА гарною збіркою експонатів. В останньому часі знову наспіла цінна пожертва, зібравд з ініціятиви п-ні Орисі Ко- стинюк у Рочестері. Дар п-і Олени Харамбури обіймає: Два жіночі строї з с. Вільшаниця коло Яворова, а саме — 2 сорочки з льняного полотна, 2 спідниці, одна „мальованка", а одна „шорца“, 2 льняні вишивані запаски, 2 вишивані станики, 2 хустки на голову, одна льняна вишивана, а друга „кріамська“, 6 „бавниць“, 3 ткані, 3 вишивані, 1 головний покрив, себто „коло“ (об- ручик) і чіпець, 1 крайка (пояс), 1 намисто з правдивих коралів (8 шнур ків), 1 вузенький ґердан, 1 силянка (,,коронка“) на шию на подобу лем ківської. Дар п-ні Пелагії Кулик походить із спадщини бл. п. д-ра Михайла і Корнелії Мандзиків. Це є: Одна ткана скатерка з Покуття і два льняні вишивані рушники. Цими цінними подарунками збага тилася етнографічна частиніа нашого Музею. Щира дяка за те! в) Імпрезова: Відбуто наради з ім- презовими референтками Відділів для влаштування Вишиваних Вечерниць, що мали гарний успіх. Референтками були пп. М. Стефанишин і Е. Чума. г) Виховна: Відбуто Виховну Кон ференцію з участю п-ні Олени Кли мишин, вих. референтки Гол. Управи. Вона була зреферована в журналі. На терені Округи є 6 Світличок під опі кою Відділів. Улаштовано Зустріч Ґрадуантів середньо-ш кільної й уні верситетської молоді. Референтками були пп. М. Баран і Зоя Турчин. ґ) Суспільна Опіка: Відбулись на ради референток сусп. опіки над до- помоговими акціями. Створено Бюро Сусп. Опіки спільно з Т-вом „Само поміч". Гурток Добровільної Ж іночої Допомоги очолила п-ні Н. Сочинська. Розіслано обіжник про потреби сусп. опіки наш ої Округи. Округа зібрала на Фонд Наглої Потреби 686 дол. і вислала 38 посилок. Референткою б у ла п-ні Олена Процюк. д) Зв’язки: 3 нагоди відвідин Комі тету Нац. Ради Ж інок Америки в Му зею Нар. Творчости в Ню Йорку від булась зустріч із представницями О- кружної Ради. Це було обговорене в НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1971 17
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
