Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Окружний З’їзд СУА Тридцять дев’ять делегаток від 15 Відділів СУА, голови Відділів і гості заповнили залю Дому СУА 28. лю того 1971 р. Після молитви голова Окружної Ради п-ні Наталя Лопатинська приві тала учасниць З ’їзду Окружної Ради СУА та попросила на голову п-ні С. Пушкар, на секретарку — п-ні А. Зуб. Протокол попередніх Зборів за тверджено без змін. Винесено подяку п-ні А. Зуб, яка вела цей протокол, за великий вклад праці у нього та за його точність. До ділових комісій З ’їзду обрано: номінаційна комісія — пп. А. Бога- чевська, Т. О’Ніл, О. Герасимович, С. Матвійків, О. Сердюк, Н. Кобрин. Комісія ухвал пп. — О. Грабовен- ська, О. Гайдучок, В. Цегельська, Л. Процик. Звіт голови Окр. Ради показав її невсипущу діяльність та працю всієї Окружної Ради. Відвідування Відді лів, участь в їхніх річних зборах та імпрезах; дуже успішна участь у фе стивалі національних груп, конферен ція на виховні теми, виставка ікон св. Ольги, показ весільного печива, участь у святкуванні 30-ліття О. Р. в Ню Йорку, акція Церква в Потребі, акція допомоги поводянам на Укра їні, жертвам землетрусу в Ю гославії, українцям у Польщі, участь у всіх громадських імпрезах, ювілеях — це неповний перелік невпинної, кропіт- кої щоденної праці голови й Управи Окр. Ради. Подякою всім Відділам Округи за співпрацю закінчила го лова свій звіт. Звіт Округи на підставі звітних листків опрацювала орг. референтка п-ні М. Євсєвська. Надійшло 15 звіт них листків та тільки 10 Відділів по дали і касовий звіт. Звіт скарбнички О. Р. п-ні О. Гра- бовенської показав гарне господарю вання. Виконано всі фінансові зобо в’язання, започатковано нові фонди: виховний — для допомоги світлич кам і для створення нових. Постій ний виставовий фонд, щоб мати фі нансову базу для участи у світовій виставці (1976 p.). З ’їзд ухвалив постанову дати фі нансову допомогу Вдділам, які мають школи. Та кожний із цих Відділів, красно подякувавши, попросив пере дати ці гроші на якісь пекучіші по треби, а вони, мовляв, даватимуть ■собі раду. 11 Відділ СУА прийняв призначені їм 25 дол. і відразу ж по жертвував їх на пресовий фонд НЖ. Контр. Комісія — пп. Є. Новаків ська, М. Баб’як, С. Колодій, А. Ба- нах — подала вислід контролі, на підставі якого З ’їзд одноголосно схвалив роботу Управи. Вдоволені, делегатки пішли на обід, який приготувала для них го сподарська референтка п-ні С. Гера симович. Вдоволені ж вони були гар ним вислідом нарад і дуже приєм ною новиною, яку саме почули: на виставці в Ля Сел каледжі, яку вла штувала Федерація Ж іночих Клюбів, українці одержали аж три відзначен ня: за ікону св. Ольги Г. Мазепи і за українські ляльки. Виставку україн ських експонатів улаштовували пп. Я. Телепко — виховна референтка ОР та І. Ю рчак — референтка зв’яз ків ОР. По обіді п-ні С. Пушкар висвітлила прозірки збірки писанок, подавши детальні пояснення до них. Намилу вавшись чудовими писанками, учас ниці З’їзду повернулись до ділової праці: вислухали доповідь голови СУА п-ні С. Пушкар „Конвенція СУА у році Лесі Українки". Доповідачка подала, які справи мають бути пору шені на XVI. Конвенції СУА, як за пляновано її. А також поінформувала про святкування Лесі Українки, про справу оборони в ’язнів, оборони ві ри, справу суспільної опіки. В короткій дискусії наголошувано потребу рефератів, потребу постій ного курсу садівничок, заторкнуто організаційні проблеми Відділів. Управу обрано .в складі — пані: О. Грабовенська — голова, Н. Лопатин ська і Н. Даниленко — заступниці, А. Зуб — секретарка, А. Богачевська — скарбничка. Референтки пані — М. Євсєвська — організаційна, М. Ганіна — культ.-освітня, Я. Телепко — виховна, Н. Карпинич — сусп. о- піка, Т. О’Ніл — молодечі Відділи, Г. Ц ар и н н и к — преси, С. Гарасимо вич і О. Ш иприкевич — господар ські, І. Ю рчак — реф. зв’язків із Фе дерацією Жін. Орг. і Я. Телепко — допомога їй, X. Чорпіта — зв’язки з Інститутом Національностей. Контр. Комісія: пп. Є. Новаківська, М. Баб’як, М. Пашук і І. Мамчин. Новообрана голова О. Грабовен ська подякувала за довір’я і вибір. Підкреслила, що одне з перших зав дань членства — є XVI. Конвенція СУА; зацитувала слова Л. Українки, якими п-ні С. Пушкар відкривала З ’їзд: „Самому не важко збитися з путі, та важко з неї збитися в гур т і..." . Важко збитися з путі в орга нізації, яка має вже 45-літній досвід праці, має динаміку — молоде член ство. Побажала успішної праці та просила, щоб учасниці З’їзду пере дали своїм членкам наснагу до праці. Галина Царинник пресова референтка НЮАРК, Н. ДЖ. Окружний З ’їзд Ти блискавицею мусиш світити [у тьмі, Поки зорею рожевою край твій [освітиться темний. Л. Українка Дата: 14. березня 1971 р. З ’їзд відкрила пні Ірина Крамарчук, голова. Ствердила, що є заступлені всі 13 Відділів Округи і є присутніх понад 60 членок. Привітала п-ні Л. Бурачинську, містоголову Централі, і пп. О. М уссаковську, Н. Чапленко і М. Химинець, членів Гол. Управи та всіх присутніх на залі. Збори запо чаткувала молитвою п-ні Марія Ґерус, містоголова. Президія: п-ні Л. Бурачинська, по чесна голова, п-ні Н. Чапленко, діюча голова, п-ні М. Химинець, заступниця, п-ні Галина Магмет, секретарка. Комісії З ’їзду. Для провірки прото колу минулорічних Зборів вибрано комісію з пп. М. Ґерус, Н. Бігун, С. Андрушків. До підготови ухвал ви брано пп. д-р І. Ратич, К. Бук і Л. Пенцак. У своєму слові п-ні Л. Бурачинська насвітлила величезне завдання, що стоїть перед Округою Нюарку, а са ме — підготова XVI. Конвенції СУА. Висловила признання Окр. Раді, а зо крема її голові п-ні І. Кіндрачук, за широко розгорнену працю в тому напрямі, чого доказом є вже майже завершена Конвенційна Книжка під редагуванням п-ні Лідії Гладкої. За значила, що Конвенція проходитиме 16 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1971 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top