Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
2nd CLASS POSTAGE PA ID AT PH I A., PA . R etu rn to “OU R L IF E ” M a g a zin e 4936 N. 13th S t., P h ila d e lp h ia 41, P a. R E T U R N P O S T A G E G U A R A N T E E D ротку історію 82 Відділу СУА до Ю- вілейної Книги Окружної Ради СУА. е) Господарська: Референтки при готовляли буфет на всі імпрези, дба ли про перекуску на всіх ширших сходинах, уряджували продаж пе чива. є) Фінансова: Каса Відділу прийня ла гроші на суму 1,548.22 дол., а роз- ходувала суму 1,430.32 дол. ж ) Комісія для видання платівки для дітей у складі пань: Іванки Клим, ініціяторки того діла, і Наді Попель, працює вже від двох років над реалі зацією видання тої платівки для на ших малят. П-ні Попель повідомила, що платівка, мимо різних труднощів, буде готова в короткому часі. Контр. Комісія: Голова Докія Лись- ко, перевівши контролю книг і діло водства референток, ствердила, що книги є ведені дуже точно й зразково та поставила внесок на уділення аб солюторії. У своєму слові п-ні Іванна Рож ан ковська, голова Окружної Ради СУА, зложила подяку членкам нашого Від ділу за активну їх участь у підготовці 30-літнього Ювілею Окружної Ради і подала кілька цінних вказівок у пра ці Відділів СУА. До нової Управи ввійшли пані — Олександра Кіршак, голова, Софія Ра- ковська, заступниця, Іванна Клим, се кретарка, Ірина Загаляк, скарбничка, Ярослава Лісовець, заст. скарбнички. Референтками стали пані — Олена Лиско організаційною, Мирослава Савчак культ.-освітньою, Лідія Вов чук виховною, Оксана Миськів і Анна Стасів імпрезовими, Марія Васьків і Софія Данилович сусп. опіки, Наталія Клецор пресовою, Леонтина Гошов- ська, Лідія Волосянська, Анна Гонко і Катерина Турчин господарськими. Надія Попель — вільний член Управи. Контр. Комісія пп.: Евдокія Лисько, голова, Клявдія Чорнодольська й О- сипа Черник, члени. Делегатка для Комітету купна дому Окружної Ради СУА — п-ні Ольга Соневицька. Комісія для влаштування ярмарку: пп. Корнелія Лонкевич, Софія Дани лович і Марія Васьків. Многоліттям для уступаючої і но- вовибраної Управи та відспіванням Централи одержала від 1. січня до 31. січня 1971 p.: ПРЕСОВИЙ ФОНД: Від. 1 Ню Йорк 25.00 „ 11 Трентон 25.00 „ 21 Бруклин 15.00 „ 56 Дітройт 10.00 „ 65 Ню Бронсвік 10.00 „ 70 Пассейк 10.00 „ 86 Нюарк 5.00 Окр. Рада СУА, Клівленд 35.00 Іванна й Іван Дурбаки 20.00 Родина Анни Буляк 20.00 По 10.00 дол.: Юлія Сквіртнянська, Марія Татарська. 9.00 дол.: Марія Антонюк. По 5.00 дол.: Марія Віслоцька, Сте фанія Цимбаліст. По 4.00 дол.: Анна Никифоряк, Ка терина Хом’як, Ірина Левчук, Анна Михайлова, Наталія Іванків, Оксана Колесніченко, Соломка Дроздовська, Ярослава Хархаліс. По 3.00 дол.: д-р М. Танчак-Дицьо, Юлія Б. Кучер. По 2.00 дол.: Текля Приймак, А. Плаксій, М. Жеребецька, Зеня Ку жіль, Ольга Крайківська, Анна Васи- лащук, Ольга Мартинюк, Василина Величко, Емілія Климкевич. По 1.00 дол.: Стефа Цегельська, Марія Кубрак, Наталія Мартюк, Лі дія Ґреков, А. Василишин, П. Кіт, Марта Терлецька, Ірина Білинська, Галина Гомзяк, Павлина Марків, Со фія Малиновська. ФОНД „МАТИ й ДИТИНА“: Від. 1 Ню Йорк 60.00 99 12 Клівленд 10.00 99 21 Бруклин 10.00 99 45 Елізабет 10.00 99 47 Рочестер 20.00 99 54 Вільмінґтон 60.00 99 59 Балтимор 20.00 99 65 Ню Бронсвік 60.00 99 68 Сиракюзи 30.00 99 70 Пассейк 10.00 99 76 Воррен 5.00 99 86 Нюарк 5.00 гимну СУА закінчено ці, успішно про ведені, Річні Збори Відділу. Наталія Клецор пресова референтка По 10.00 дол.: Олена Лотоцька, Не оніля Кліш, Станислава Гребеняк. По 6.00 дол.: Уляна Білецька, Анна Малий. ФОНД „ЦЕРКВА В ПОТРЕБІ": Від. 13 Честер 10.00 „ 33 Клівленд 20.00 „ 71 Джерзі Ситі 25.00 Марія Кордуба 10.00 МУЗЕЙ СУА: Від. 1 Ню Йорк 100.00 „ 21 Бруклин 10.00 „ 70 Пассейк 25.00 „ 71 Джерзі Ситі 25.00 „ 93 Гартфорд 50.00 „ФОНД 500“: Від. 1 Ню Йорк 10.00 „ 22 Шикаґо 10.00 Анастазія Біловус 4.00 Ярослав Біловус 2.50 З подякою Ольга Муссаковська, секретарка Ірина Качанівська, касієрка ПРОЗІРКИ ПИСАНОК На Окр. З ’їзді СУА у Філядельфії 28. лютого 1971 р. вперше висвітлено комплет прозірок українських писа нок із різних частин України. Прозір ки зроблені на підставі альбому „У- країнські писанки“, Київ, 1968. Усіх прозірок є 25, а вміщують 50 писанок. Цей комплет призначений для Окруж них Рад СУА, які можуть пізніше ви позичити їх Відділам до висвітлення. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У січневому числі Н. Ж. у звідом- ленні 63 Відділу зайшли такі неточ ності: Культ.-освітньою референткою була п-ні О. Омецінська, а п-ні проф. Л. Боднарук часто відчитувала допо віді на сходинах. Містоголовою Від ділу була п-ні Ольга Федчишин, а не Федишин, а на забаві співав п. Я. Цісарук, а не Цісарчук. Коли в Вашій місцевості немає Відділу СУА, зберіть гурт жінок, щоб його заснувати. Для цього потрібно 10 одиниць, що хочуть жмти організованим життям. P rinted by AMERICA, 817 N. F ran klin St., P hiladelp hia, Pa. 19123 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
