Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
признано абсолюторію уступаючій Управі. Нова Управа пані: Марія Савчак — голова, Марія Даниш — заступниця й виховна референтка, Марія Рж е пецька — кор. секретарка, Мирослава Вовкодав —прот. секретарка, Аполо- нія Книш — касієрка, Евстахія Шуган — фін. референтка. Референтками стали пані — Ірина Комар організа ційною, Оксана Щ ур культурно- освітньою, Люба Артимишин імпре зовою, Володимира Івануса сусп. опі ки, Марія Барагура пресовою, Люба Раковська й Марія Карпевич госпо дарськими. Делегатка до Об’єднаного Комітету — Стефанія Салдан. Контр. Комісія пані: Христина На- вроцька — голова, Христина Воєвід- ка, Олена Гентіш та Ірина Волосенко — члени, Збори закрила перевибрана голова п-ні Марія Савчак. Після офіційної ча стини зборів присутні провели час на товариській гутірці при каві й солод кім. Марія Барагура пресова референтка БРІДЖПОРТ, КОНН. Річні Збори 73 Відділу СУА Дата: 20. грудня 1970 р. Збори відкрила молитвою голова М. Чубата. Президія: п-ні Ольга Сусла, голова, п-ні Ірина Федоронько, секретарка. Протокол із попередніх Річних Зб о рів відчитала п-ні М. Чубата. Звітували пані — М. Чубата, го лова, Наталія Шуст, секретарка, На дія Фалько, касієрка і референтки пані — Ольга Сусла культ.-освітня, Олександра Ш уст виховна, Ольга Пендаківська сусп. опіки, Анна Чер нявська зв’язків, Марія Сливінська пресова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 36 членок, у звітному часі вибули 4. Відділ є членом УККА і співпрацював із місцевим Відділом УККА. Брав у- часть в імпрезах і ювілеях місцевих організацій. б) Культурно-освітня й імпрезова: Референтка приготувала доповідь на тему „Зорганізоване жіноцтво на За- карпатті“. Дня 8. березня 1970 р. Від діл улаштував академію, присвячену Олені Пчілці, а в Великодньому сезо ні — стіл у крамниці „Скайделс“, та кий же стіл на спільному Свяченому парохії. Взяв участь у Міжнар. Фесті- валі, влаштував Вишивані Вечерниці. Всі імпрези були обговорені в ж ур налі. в) Виховна: У святочному часі про ведено 5 лекцій писання писанок із доростом, а також дитячу забаву в Дні Матері. Це було теж зрефероване в журналі. г) Сусп. опіка: Проведено грошову збірку 285 дол. і 25 пачок одягу для потерпілих від землетрусу. Проведе но збірку 41 дол. для семінаристів у Римі. Референтка відвідувала хворих і висилала їм картки. ґ) Зв’язків: Референтка брала у- часть у нарадах Міжнар. Інституту й Ті Парті, що їх улаштувала ІМКА. д) Пресова: Два дописи появились у Свободі, два в Н. Ж. і два в „Брідж- порт ГІовст“. Іменем Контр. Комісії п-ні хМарія Остапенко ствердила, що книги знай дено в найкращому порядку. Збори уділили абсолюторію одноголосно. До нової Управи ввійшли пані — М. Остапенко, голова, А. Чернявська, заступниця, М. Сливінська, секретар ка, Н. Фалько, касієрка. Референтка ми стали пані — О. Сусла культурно- освітньою, І. Федоронько виховною, М. Романів імпрезовою, О. Пендаків ська сусп. опіки, О. Ш уст пресовою, М. Болонна, Я. Ковач і Т. Галькевич господарськими. До Контр. Комісії ввійшли пані — М. Чубата, М. Цап і Є. Кириченко. Олександра Шуст пресова референтка БРОНКС, Н. й . Річні Збори 82 Відділу СУА Дата: 20. грудня 1970 р. Збори відкрила голова Мирослава Савчак, вітаючи всіх присутніх. Мо литву провела секретарка Іванка Клим. Президія: п-ні Леся Кіршак, голова, п-ні Наталія Клецор, секретарка і п-ні Іванна Рожанковська, голова Окр. Ради СУА в Ню Йорку. Протокол із попередніх Зборів від читала п-ні Лідія Вовчук. Звіти Управи зложили пані — Ми рослава Савчак, голова, Іванка Клим, секретарка, Надя Попель, скарбничка й референтки пані — Олена Лиско ор ганізаційна, Анна Стасів культ.-освіт - ня, Лідія Вовчук виховна, Ірина Іван чишин імпрезова, Марія Васьків сусп. опіки, Юлія Криса господарська й Ольга Соневицька пресова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: У звітному році приєднано 4 членки і 1 передплатни цю Н. Ж. Відбуто б ширших сходин і 7 засідань Управи. Відділ є членом УККА й Об’єднаного Комітету м. Ню Йорку. Організаційна референтка за- ложила у Відділі нову картотеку чле нок. б) Культ.-освітня й імпрезова: На одних сходинах був відчитаний реф е рат про Великодні звичаї українсько го народу, на других — веселий фей летон „Прогульна до Ґлен Спей“, пе ра Олени Лиско. Одні ширші сходини були присвячені пам’яті Олени Пчіл- ки, матері великої нашої поетеси Лесі Українки. Відділ улаштував запустну забаву з відповідною програмою, од ною з точок якої був скеч укладу ім- презової референтки І. Іванчишин п. н.: „Ж інка все та сама“. Членки Відділу й запрошені гості відбули прогульку до Українського Села в Ґлен Спей, Н. й ., де учасниці зложи ли вінок на могилі поляглих борців за волю України і вшанували їх па м’ять відповідною програмою. Відбу лася Зустріч молоді, в програмі якої були виступи студенток і студентів. Заходом Управи Відділу, а радше її голови Мирослави Савчак, відбулася в Ню й орку вистава дитячої казки- опери „Червона Ш апочка'1, що її ві діграв Ляльковий Театр 90 Відділу СУА з Філядельфії. г) Виховна: Референтка вела з діть ми гутірки про українську молодь, зорганізовану в молодечих організа ціях Пласт і СУМА, про Великодні звичаї, про поведінку дітей з батька ми і старшими, зокрема на імпрезах. З членами Гуртка Книголюбів обгово рювала зміст прочитаних книжок; пе реведено лекцію писання Великодніх писанок (пп. С. Данилович і М. Вась ків). Придбано до бібліотеки Гуртка 9 нових книжок. ґ) Сусп. опіка: Референтка зайняла ся збіркою грошей на Фонд Суспіль ної Опіки. У звітному році вислано гроші й 20 пачок з одягом до Ю го славії, 4 пачки й грошову допомогу потребуючим у Бразилії, а саме: бід ним дітям, українським школам на закуп шкільних підручників (ОПДЛ), сиротинцеві, Інститутові св. Ольги й на пресовий фонд журналу молодих „Цвіркун“. Також вислано допомогу у формі грошей і пачок з фонду Наг лої Потреби. Виплачено датки на ра діопрограму ОО. Василіян у Ню Й о р ку, передплату Н. Ж. для бабусі, для бідної родини в Парагваю. Передано кошик із свяченим бідній родині в Бронксі. Вислано святочні побажання українцям-воякам американської ар мії у Вієтнамі. Членки сусп. опіки від відували хворих по домах і шпита лях. Сусп. опіка одержала від обда рованих 35 листів із подякою. д) Пресова: Референтка містила свої дописи в „Свободі" і подала ко
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
