Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
признано абсолюторію уступаючій Управі. Нова Управа пані: Марія Савчак — голова, Марія Даниш — заступниця й виховна референтка, Марія Рж е пецька — кор. секретарка, Мирослава Вовкодав —прот. секретарка, Аполо- нія Книш — касієрка, Евстахія Шуган — фін. референтка. Референтками стали пані — Ірина Комар організа ційною, Оксана Щ ур культурно- освітньою, Люба Артимишин імпре зовою, Володимира Івануса сусп. опі ки, Марія Барагура пресовою, Люба Раковська й Марія Карпевич госпо дарськими. Делегатка до Об’єднаного Комітету — Стефанія Салдан. Контр. Комісія пані: Христина На- вроцька — голова, Христина Воєвід- ка, Олена Гентіш та Ірина Волосенко — члени, Збори закрила перевибрана голова п-ні Марія Савчак. Після офіційної ча стини зборів присутні провели час на товариській гутірці при каві й солод кім. Марія Барагура пресова референтка БРІДЖПОРТ, КОНН. Річні Збори 73 Відділу СУА Дата: 20. грудня 1970 р. Збори відкрила молитвою голова М. Чубата. Президія: п-ні Ольга Сусла, голова, п-ні Ірина Федоронько, секретарка. Протокол із попередніх Річних Зб о рів відчитала п-ні М. Чубата. Звітували пані — М. Чубата, го лова, Наталія Шуст, секретарка, На дія Фалько, касієрка і референтки пані — Ольга Сусла культ.-освітня, Олександра Ш уст виховна, Ольга Пендаківська сусп. опіки, Анна Чер нявська зв’язків, Марія Сливінська пресова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 36 членок, у звітному часі вибули 4. Відділ є членом УККА і співпрацював із місцевим Відділом УККА. Брав у- часть в імпрезах і ювілеях місцевих організацій. б) Культурно-освітня й імпрезова: Референтка приготувала доповідь на тему „Зорганізоване жіноцтво на За- карпатті“. Дня 8. березня 1970 р. Від діл улаштував академію, присвячену Олені Пчілці, а в Великодньому сезо ні — стіл у крамниці „Скайделс“, та кий же стіл на спільному Свяченому парохії. Взяв участь у Міжнар. Фесті- валі, влаштував Вишивані Вечерниці. Всі імпрези були обговорені в ж ур налі. в) Виховна: У святочному часі про ведено 5 лекцій писання писанок із доростом, а також дитячу забаву в Дні Матері. Це було теж зрефероване в журналі. г) Сусп. опіка: Проведено грошову збірку 285 дол. і 25 пачок одягу для потерпілих від землетрусу. Проведе но збірку 41 дол. для семінаристів у Римі. Референтка відвідувала хворих і висилала їм картки. ґ) Зв’язків: Референтка брала у- часть у нарадах Міжнар. Інституту й Ті Парті, що їх улаштувала ІМКА. д) Пресова: Два дописи появились у Свободі, два в Н. Ж. і два в „Брідж- порт ГІовст“. Іменем Контр. Комісії п-ні хМарія Остапенко ствердила, що книги знай дено в найкращому порядку. Збори уділили абсолюторію одноголосно. До нової Управи ввійшли пані — М. Остапенко, голова, А. Чернявська, заступниця, М. Сливінська, секретар ка, Н. Фалько, касієрка. Референтка ми стали пані — О. Сусла культурно- освітньою, І. Федоронько виховною, М. Романів імпрезовою, О. Пендаків ська сусп. опіки, О. Ш уст пресовою, М. Болонна, Я. Ковач і Т. Галькевич господарськими. До Контр. Комісії ввійшли пані — М. Чубата, М. Цап і Є. Кириченко. Олександра Шуст пресова референтка БРОНКС, Н. й . Річні Збори 82 Відділу СУА Дата: 20. грудня 1970 р. Збори відкрила голова Мирослава Савчак, вітаючи всіх присутніх. Мо литву провела секретарка Іванка Клим. Президія: п-ні Леся Кіршак, голова, п-ні Наталія Клецор, секретарка і п-ні Іванна Рожанковська, голова Окр. Ради СУА в Ню Йорку. Протокол із попередніх Зборів від читала п-ні Лідія Вовчук. Звіти Управи зложили пані — Ми рослава Савчак, голова, Іванка Клим, секретарка, Надя Попель, скарбничка й референтки пані — Олена Лиско ор ганізаційна, Анна Стасів культ.-освіт - ня, Лідія Вовчук виховна, Ірина Іван чишин імпрезова, Марія Васьків сусп. опіки, Юлія Криса господарська й Ольга Соневицька пресова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: У звітному році приєднано 4 членки і 1 передплатни цю Н. Ж. Відбуто б ширших сходин і 7 засідань Управи. Відділ є членом УККА й Об’єднаного Комітету м. Ню Йорку. Організаційна референтка за- ложила у Відділі нову картотеку чле нок. б) Культ.-освітня й імпрезова: На одних сходинах був відчитаний реф е рат про Великодні звичаї українсько го народу, на других — веселий фей летон „Прогульна до Ґлен Спей“, пе ра Олени Лиско. Одні ширші сходини були присвячені пам’яті Олени Пчіл- ки, матері великої нашої поетеси Лесі Українки. Відділ улаштував запустну забаву з відповідною програмою, од ною з точок якої був скеч укладу ім- презової референтки І. Іванчишин п. н.: „Ж інка все та сама“. Членки Відділу й запрошені гості відбули прогульку до Українського Села в Ґлен Спей, Н. й ., де учасниці зложи ли вінок на могилі поляглих борців за волю України і вшанували їх па м’ять відповідною програмою. Відбу лася Зустріч молоді, в програмі якої були виступи студенток і студентів. Заходом Управи Відділу, а радше її голови Мирослави Савчак, відбулася в Ню й орку вистава дитячої казки- опери „Червона Ш апочка'1, що її ві діграв Ляльковий Театр 90 Відділу СУА з Філядельфії. г) Виховна: Референтка вела з діть ми гутірки про українську молодь, зорганізовану в молодечих організа ціях Пласт і СУМА, про Великодні звичаї, про поведінку дітей з батька ми і старшими, зокрема на імпрезах. З членами Гуртка Книголюбів обгово рювала зміст прочитаних книжок; пе реведено лекцію писання Великодніх писанок (пп. С. Данилович і М. Вась ків). Придбано до бібліотеки Гуртка 9 нових книжок. ґ) Сусп. опіка: Референтка зайняла ся збіркою грошей на Фонд Суспіль ної Опіки. У звітному році вислано гроші й 20 пачок з одягом до Ю го славії, 4 пачки й грошову допомогу потребуючим у Бразилії, а саме: бід ним дітям, українським школам на закуп шкільних підручників (ОПДЛ), сиротинцеві, Інститутові св. Ольги й на пресовий фонд журналу молодих „Цвіркун“. Також вислано допомогу у формі грошей і пачок з фонду Наг лої Потреби. Виплачено датки на ра діопрограму ОО. Василіян у Ню Й о р ку, передплату Н. Ж. для бабусі, для бідної родини в Парагваю. Передано кошик із свяченим бідній родині в Бронксі. Вислано святочні побажання українцям-воякам американської ар мії у Вієтнамі. Членки сусп. опіки від відували хворих по домах і шпита лях. Сусп. опіка одержала від обда рованих 35 листів із подякою. д) Пресова: Референтка містила свої дописи в „Свободі" і подала ко
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
