Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
під час імпрез найбільше працювали при буфеті, а на чергових сходинах частували присутніх чаєм. Члени Контр. Комісії пп. М. Стра- тієнко, А. Гридинина й О. Сердюк з поважних причин не могли бути при сутніми на Річних Зборах, а тому бу ли кооптовані для переведення реві зії пп. Г. Бондаренко, Т. Горащенко і 3. Капшученко. Ця комісія стверди ла сумлінну працю Управи Відділу та повний порядок у книгах касовій і протоколів та запропонувала висло вити Управі подяку і признати абсо- люторію, що й було схвалено збо рами. До нової Управи ввійшли пані — Г. Царинник, голова, О. Коровицька, заступниця, Т. Горащенко і Л. Дон чук, секретарки, О. Войтюк, касієрка. Референтками стали пані — Г. Бон даренко організаційною, Т. Цимбал культ.-освітньою, JI. Дончук пресо вою, А. Головаш імпрезовою, X. Яр- моленко, К. Гречко і М. Келлер го сподарськими, В. Бузань, Л. Коваль чук і О. Коровицька сусп. опіки. Д о радниця виховних справ п-ні М. Стра- тієнко. До Контр. Комісії ввійшли пані — 3. Капшученко, А. Головаш і Т. Цим бал. Після Річних Зборів відбулися ко ротенькі чергові сходини, що, як і завжди, закінчилися смачним чайком із солодким домашнім печивом. Лариса Дончук пресова референтка ВІЛМІНҐТОН, ДЕЛ. Загальні Збори 54 Відділу СУА ім. П’ятсот Героїнь Дата: 7. лютого 1971 р. Збори відкрила голова п-ні Марія Матвійків молитвою. До Президії вибрано пп. Наталію Лопатинську, голову Окр. Ради, та Лідію Гарванко. Протокол відчитала п-ні Лідія Гар ванко. Звітували пані -— голова Марія Ма- тійків, секретарка Лідія Гарванко, ка сієрка Катерина Гусак і референтки пані — Ольга Паранчак організаційна, Соня Леськів імпрезова, Анна Зариць- ка сусп. опіки, Галя Шатинська госпо дарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: У Відділі є 24 членки. Відбуто 6 ширших сходин. По можливості висилається представ ниць на збори і з’їзди, які влаштовує Окр. Рада чи Централя. б) Культурно-освітня й імпрезова: Відбуто ширші сходини, присвячені пам’яті П’ятсот Героїнь та влаш това но академію в честь Тараса Чуприн ки. Переведено показ писання писа нок перед батьками американської школи на прохання директорки цієї школи. Відділ брав участь у Міжна- родньому Фестівалі у Філядельфії. в) Сусп. опіка: Відвідано хвору у шпиталі. Відділ висилає 5 дол. місяч но для бабусі та передплату Н. Ж. для бабусі. Збирає також на Укр. Черв. Хрест у Мюнхені. Вислано три пачки до Польщі. г) Господарська й фінансова: Після сходин відбувається перекуска. Гроші на журнал для бабусі складають як кару за неношення відзначки СУА на сходини. Приходи за рік 308 долярів, розходи 263.84 дол. Голова Контр. Комісії Ольга Гар ванко поставила внесок на уділення абсолюторії. Внесок прийнято. До нової Управи ввійшли пані — Марія Матвійків, голова, Катерина Глинянська, заступниця, Лідія Гар ванко, секретарка, Катерина Гусак, касієрка; референтками стали пані — Ольга Паранчак організаціною, Ал ла Рудавська культ.-освітньою, Соня Леськів імпрезовою, Лада Гусар ви ховною, Анна Зарицька і Марія Кор- женівська сусп. опіки, Лідія Гарванко пресовою, Олена Ш атинська і Софія Цибак господарськими, Тамара Кни- гиницька зв’язків. Після зборів відбуто товариську гутірку. Лідія Гарванко ЮТ1КА, Н. й . Річні Збори 57 Відділу СУА Дата: 20. грудня 1970 р. Збори відкрила голова Відділу п-ні Слава Козій; присутніх 15 членок. Президія: ri-ні Марія Когутяк, пред- сідник, п-ні Володимира Яцків, се кретар. Протокол із попередніх Річних Збо рів відчитала п-ні Володимира Ве- личко. Звіт із діяльности зложила п-ні С. Козій, звіт касовий п-ні І. Рабій. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув три засідання Управи і чотири ширші схо дини. На сходинах після формальної частини пані подавали чай та солод ке. Прибуло дві нові членки, вибула одна довголітня членка п-ні Олена Кокодинська, що її з жалем попро- щали на ширших сходинах та з цієї нагоди зложили членки 15 дол. на фонд „бабусі-4, а п-ні Кокодинську за її віддану працю наділено почесним членством 57 Відділу СУА. У квітні відбувся в Ютиці Окр. З ’їзд, на який прибули делегатки з цілої Округи, як також була запрошена п-на Маруся Бек з Дітройту. Наш Відділ був го сподарем З ’їзду, що тривав два дні. б) Культурно-освітня й імпрезова: Відділ улаштував Літ. Вечір з участю письменників: Івана Смолія і Івана Керницького. Це була дуж е вдала культурна імпреза. В жовтні відбувся показ осінньої моди, при чому були модельовані сукні, прикрашені укра їнськими вишивками. Відтак СУА спільно з УККА влаштували восени забаву-маскараду, першу цього роду забаву в Ютиці. В грудні, як щорічно був Свят-Миколаївський вечір для ді тей. Завершенням імпрез минулого року був веселий Андріївський вечір з участю талановитої балерини і хо реографа Мотрі Макар із Дітройту та запрошених із Сиракюз: тенора п. Зе- нона Мягкого, п. Л. Кравченко та мо лоденької Марти ПІаран. в) Сусп. опіка: Влаштовано Вели кодній і Різдвяний базарі на потреби суспільної опіки. Відвідування хворих у шпиталях та опіка над бабусею ле жить у програмі суспільної опіки. Та кож українські вояки у Вієтнамі ді стають святочні побажання і посилки з нагоди свят. Цю ділянку провадять Дз. і М. Кропельницькі. г) Виховна: При Відділі відновлено Світличку, в якій є 15 дітей. ї ї прова дить п-ні Наталка Герець, допомагає п-ні Ірина Рабій. Виховна референту- 30 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1971 БІБЛІОГРАФІЯ ТВОРІВ ЖІНОЧОГО ПЕРА На обгортці нашого журналу поча ла друкуЕатись бібліографія творів жіночого пера, що появились у віль ному світі. її автором є Наталія Чап- лекко, культ.-освітня референтка Гол. Управи. З нагоди 30-літнього ювілею Окр. Ради СУА в Ню Йорку, п-ні Іванна Рожанковсьга, голова, висунула дум ку видати цю бібліографію друком. У признанні для п-ні Н. Чапленко за опрацьовану нею історію Округи Ню йорку — Окр. Рада зложила 100 дол. як першу пожертву на ту ціль. П-ні Н. Чапленко працює тепер над викінченням цієї бібліографії, щоб вона могла появитись друком. Це б у де перший перегляд творів жіночого пера українською мовою. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
