Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
тів Богословської Семінарії у Римі. Відділ зложив 1,000 дол. на будову нової церкви св. Юра в Ню Йорку. ґ) Пресова: 3 діяльности Відділу появились два дописи в Н. Ж. д) Господарська: На всіх імпрезах Відділу був добірний і смачний бу фет. Референтки вложили багато пра ці в підготову святочного базару. Іменем Контр. Комісії п-ні М. Го- ловей ствердила, що книги були ве дені в порядку і поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори од ноголосно ухвалили. До нової Управи ввійшли пані — Катерина Пелешок, поч. голова, Оль га Сливка, голова, Леся Гой, заступ ниця, Марія Андрушків, рек. секре тарка, Євгенія Чума, кор. секретарка, Анна Сливка, скарбничка. Референт ками стали пані — Параня Бружина й Анна ГІалюх організаційними, Михай лина Баран культ.-освітньою, Кате рина Папуга і Михайлина Книш ім- презовими, Євгенія Вацик виховною, Віра Шуль сусп. опіки, Леся Гой пре совою, Розалія Кріль, Євдокія Кріль і Анна Баран господарськими. До Контр. Комісії ввійшли пані — Наталія Хоманчук, голова, Галя Дар мограй, Марія Мотиль, Ірина Біскуп і Анна Палюх — члени. Леся Ґой пресова референтка ЧЕСТЕР, ПА. Річні Збори 2 Відділу СУА Дата: 31. січня 1971 р. Збори відкрила голова п-ні М. Іва хів, а молитву провів настоятель укр. правосл. церкви митр. прот. о. О. Ми- цик. Після молитви було вшановано членок, що відійшли у вічність одно- хвилинною мовчанкою. Протокол із попередніх зборів від читала заступниця секретарки Відділу п-ні А. Глив’як. Звіти Управи зложили пп. — М. Іва хів, голова, А. Глив’як, заступниця секретарки, і С. Єдинак, касієрка. Іменем Контр. Комісії п-ні М. Ма русин ствердила, що книжки Відділу є в найкращому порядку і поставила внесок на уділення абсолюторії, що Збори одноголосно ухвалили. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 63 членок. Є членом місцевого Відді лу УККА і через делегаток бере у- часть у його загальних зборах, а та кож допомагає організувати свята та імпрези. б) Культ.-освітня: Відділ, як і кож ного року, разом із місцевою укр. православною церквою дуже гарно відсвяткував День Матері, а також Відділ завжди підтримує місцеві ім прези і бере участь у ювілеях інших Відділів. в) Сусп. опіка: Членки Відділу опі куються хворими, відвідують їх по шпиталях і домах. Відділ зібрав 6 па чок з одягом, як допомогу для укра їнців у Югославії. До нової Управи ввійшли пані — М. Івахів, голова, М. Вейлин, заступ ниця, А. Татарів, секретарка, А. Гли в’як, заступниця, С. Єдинак, касієрка, А. Вадіно, заступниця. Референтками стали пані — М. Лаврик організацій ною, Т. Захарків культ.-освітньою, М. Болонка пресовою, А. Урбан, сусп. опіки, М. Вейлин і В. Мюлиней госпо дарськими. Збори закінчила голова М. Івахів, в імені Управи подякувала за пере- вибір усім присутнім, накреслила плян праці на майбутнє та запросила всіх на смачну перекуску. М. Болонка пресова референтка НЮ ЙОРК, н. и . Річні Збори 4 Відділу СУА Дата: 1. лютого 1971 р. Президія: пп. Іванна Бенцаль, го лова, Марія Демидчук, секретарка. Звіти Управи зложили пані — С. Серафин, голова, І. Бенцаль, заступ ниця, М. Демидчук, прот. секретарка, Р. Мацук, кор. секретарка, К. Борак, касієрка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начисляє 31 членок, у тому дві почесні. При були дві нові членки. б) Культ.-освітня й імпрезова: В часі року відбулося Свячене, на яко му відчитано спогад із Великодня в рідному краю (Ю. Федорович) і по езію Б. Лепкого. Три „бінґо“ — всі успішні. Відділ брав участь у праці й імпрезах Окр. Ради, в праці Об’єд наного Комітету м. Ню Йорку. в) Сусп. опіка: Референтки відві дували хворих членок удома і в шпи талі. Продовжували збірку на укра їнців у Югославії. г) Господарська: В часі ширших сходин і бінґо референтка займалась приготуванням залі і перекусок, що опісля відбувались. ґ) Пресова: Появились два дописи в Н. Ж. Від Контр. Комісії промовила п-ні Анна Кізима, голова. Ствердила, що ВЕЧІР У ЧЕСТЬ МАРІЇ БІЛЯК Окружна Рада СУА в Ню Йорку вшанувала пам’ять видатної громад ської діячки Марії Біляк пропам’ят- ним вечором 28. лютого 1971 р. Влуч не вступне слово І. Рожанковської, голови Окр. Ради, доповнила Л. Бура чинська, містоголова Централі, своєю характеристикою громадського шля ху Покійної. Нарис Марії Біляк „Не- скінчені“ відчитала Оксана Щур, культ.-освітня референтка 64 Відділу СУА. Молоденький піяніст Олесь Ку- зишин розважив присутніх своєю грою. Вечір провадила Анна Сливка, культ.-освітня референтка Окр. Ради. книжки і діловодство було ведене в порядку і поставила внесок на уді лення вотум довір’я цілій Управі. До нової Управи ввійшли пані — Софія Серафин, голова, Іванна Бен цаль, заступниця, Марія Демидчук, рек. секретарка, Розалія Мацук, кор. секретарка, Каролина Борак, касієр ка. Референтками стали пані — А. Кі зима організаційною, Ю. Федорович культ.-освітньою й імпрезовою, К. Баб’як, М. Стек і К. Борак сусп. опі ки, І. Бенцаль пресовою і делегаткою до Об’єдн. К-ту, Юлія Піщак госпо дарською. Делегатки до Окр. Ради — І. Бенцаль, А. Кізима і М. Демидчук, до К-ту Купна Дому — С. Серафин. Контр. Комісія: пп. Е. Ярема, А. Онуфрик і А. Гивель. М. Д. ДІТРОЙТ, МИШ. Свят-Вечір 5 Відділу СУА У нашому Відділі, що має за па- тронку святу княгиню Ольгу, майже від початку впроваджено влаштуван ня Свят-Вечора, як святу традицію. Цього року прибуло майже все наше членство (ок. 80 осіб) і 20 гостей. Відчувалося рідну атмосферу. Голова Павлина Будзол вміло про вадила програму. Привітала присут ніх і запросила спільно відспівати „Бог Предвічний". Потім запросила до спільної вечері, яку подали наші неструджені членки. (Це прийнялось так у Відділі, що вечеря є дарована членками). Першою точкою програ ми, що її підготувала п-ні А. Клими шин, культ.-освітня референтка, був виступ чотирьох дівчаток-пластунок. Слідувала промова п-ні Я. Сени, го лови Окр. Ради, про традиційний Свят-Вечір в Україні. Наші звичаї свідчать про те, що ми є давньою на цією з виробленою духовою культу- НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1971 17
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
