Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Д л я н а ш о г о ж у р н а л у Наближаємось до XVIi. Конвенції СУА. З радістю з’їдуться делегатки Від ділів на цей З’їзд нашої організації. Але чи подбали вони про свій обов’язок супроти журналу? Чи всі вони е передплатницями його? А наш журнал допо магає підготовувати Конвенцію. І повинен знаходитися в руках кожної членки Союзу Українок Америки. Тому з радістю відмічуємо зусилля тих членок, що стараються приєднати нам передплатниць. В останньому часі приєднали їх: ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Весною 1970 р. наспіла сумна вістка, що в Празі померла кол. громадська діячка і вчителька Ма рія Григорівна Матюшенко. Про її дитячі роки майже нічого невідо мо. Походила з родини Гоженків. Перед 1. світовою війною вона бу ла студенткою Вищих Жіночих Курсів у Києві, що їх закінчила з дипломою учительки французь кої мови. Як освічена жінка з ж и вим громадським зацікавленням вона належала до РУП (Револю ційна Українська Партія) і спов няла для неї різні завдання. У неї був склад партійної літератури та й живий товариський контакт з чи сленними товаришами. Згодом во на одружилась із д-ром Борисом Матюшенком, громадським діячем. В часі української Державности її чоловік організував, як голова Гол. Медично-Санітарної Управи при Ген. Секретаріяті — медичну і санітарну службу на Україні. У 1919 р. він виїхав як член у- країнської делегації на мирову конференцію в Парижі. З ним ви їхала також Марія Григорівна. У 1922 р. подружжя переїхало до Праги, де д-р Борис Матюшенко був професором УВУ. Там спільно з чоловіком вона працювала над складанням українсько-латин ського медичного словника. У 20- тих pp. Марія Григорівна спільно з чоловіком брали участь у Кон гресі Соціялістичної Партії в Мар селі. Знаючи французьку мову во на проводила багато розяснюваль- них розмов із учасниками Конгре су. У 30-тих pp. подружжя розій шлося і Марія Григорівна прожи вала самітно у Празі. Давала лек ції французької мови, а по 2. сві товій війні вчителювала в чеській школі. Пізніше вийшла на пенсію. Дожила глибокої старости, бо по мерла у віці 80 кілька літ. Майже до останнього часу листувалась із знайомими на еміграції. Була бабусею нашого Відділу, що довгі роки (від 1958 р.) під тримував її своєю опікою й ува гою. Ми дуже раді, щ о могли роз’яснити їй останні роки її са мітного життя. 5 7 Відділ СУА Ютіка, Н. Й. Павлина Будзол, Воррен (5 Відд.) 2 Ольга Дідошак, Дітройт 1 Євгенія Федак, Сіворен 2 Анна Федун, Елізабет 1 Ростислава Яхницька, Ню Гейвен (66 Відд.) 1 Оксана Калиниченко, Міннеаполіс 1 Ярослава Казанівська, Дітройт (63) 1 ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 5 січня 1971 р. упокоїлася в Бозі при- нявши Найсвятіші Тайни членка 48 Відділу СУА бл. п. Катерина з Ходновських Міґрала. Покійна приїхала до ЗСА разом зі своїм чоловіком Петром зі с. Рожибевичі пов. Перемишль і з а мешкала у Філядельфії. Останні роки була вдовою. П о лишила в глибокому смутку доч ку Анну Москаітіс, сина Івана та 10 внуків. Четверо її дітей відій шло з цього світу раніше за неї. Одну внучку, Евелину Ґрудза по смерти її матері виховувала бл. п. Катерина Міґрала. По скінченні середньої школи Евелина вступи ла до монастиря О. С. Ф., де вчи телює. Покійна була довголітньою і жер- твенною членкою та брала чинну участь у праці свого Відділу. Дов гі роки була господарською ре ферентною. В часі недуги членки відвідува ли її вдома, і взяли численну у- часть у похоронних відправах. За спокій душі Покійної замов лено Службу Божу у Церкві Ц а ря Христа на Найставні. Вічна їй Память! О. Господаревська, прес. реф . У ДРУГУ БОЛЮЧУ РІЧНИЦЮ смерти моєї найдорожчої мами бл. п. Анни Кошіль складаю на передплату для бабусі в Европі 5 дол. Вікторія Ларсон членка 36 Відділу СУА Ірина Куровицька, Ню Йорк (83 В.) 2 Катерина Кузиляк, Рочестер (46 В.) 7 Богданна Михайлів, Бетлегем (91) 1 Ольга Мідяна, Вудгейвен (35 Відд.) З Володимира Нагорняк, Шикаґо 1 Ірина Шміґель, Рочестер (47 Відд.) 1 Олена Томоруґ, Ню Гейвен (66 В.) 1 Лідія Вікул, Бруклин 1 З а м іс т ь к в іт ів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Євдокії Микитин, дорогої няні п-ні Орисі Руденської, складаємо 10 дол. на Фонд Бабусі, а п-ні О. Руденській і ї ї рідні висловлюємо глибоке спів чуття 33 Відділ ім. Лесі Українки Клівленд, Огайо ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Марії Сушків, матері наших членок пп. Стефанії Салдан і Віри Сушків, як синової, складаємо 10 дол. на Фонд П’ятсот. Управа 64 Відділу СУА в Ню Йорку ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Анни Бичинської складаю 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж., а рідні Покійної висловлюю щире співчуття Ірина Козаченко, Дітройт ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Романа Клоса, начальника Ма- слосоюзу в Станиславові, складаємо 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. цією дорогою висловлюємо щире співчут тя вдові пані Ірині й родині Камінські з Дітройту У РІЧНИЦЮ СМЕРТИ нашої мами, бабуні і прабабуні Ольги з Липан- ських Вовк, що померла на рідних землях 8. березня 1970 p., складаємо 10 дол. на Фонд Музею Оксана Ткачук з чоловіком Д-ром Дмитром, дочка Ярема з дружиною Марусею, внук Калина з чоловіком Миколою, внучка Гриць і Данилко, правнуки АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ 14 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1971 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
