Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
В іс т і К о н в е н ц ій н о г о К о м іт е т у На нараді голови СУА С. Пуш кар із Конвенційним Комітетом 6. лютого 1971 р. обговорено про ект програми Конвенції. Дня 23. лютого Екзекутива затвердила програму. Підготову Конвенції провадить Конвенційний Комітет у складі: пп. Ірина Кіндрачук, голо ва, Марія Ґерус, заступниця, Оле на Бобиляк і Леся Стебельська, секретарки, Ольга Муссаковська, касієрка. Конвенційна Книжка зібрала вже велику кількість привітів і 0 - голошень. Окружні Ради подали звідомлення за три роки праці і ба гато Відділів також це зробило. Книжкою опікується п-ні Лідія Гладка при співпраці Ред. Колегії, до якої входять пп. Амелія Цяпка, Пелагія Кучкуда і Ольга Гнатик. Співпрацюють також пп. Люба Ла- пічак, Ольга Муссаковська, Сте фанія Карапінка. Мистецьке о- формлення книжки проведе мист киня Богданна Казанівська. Виставки Конвенції обіймати муть книжки жіночого пера, кар тини наших мисткинь і народне ми стецтво. Виставка книжок покаже всі видання за pp. 1968-71. Обра зотворча виставка подасть карти ни Галини Мазепи, окремо будуть виставлені картини мисткинь О- круги Нюарку. У частині нар. мис тецтва будуть виставлені писанки з Першого Конкурсу Писанок і кераміка з Першого Конкурсу Ке раміки. Бенкет Конвенції, що відбудеть ся в суботу 22. травня 1971 о год. 6:00, притягне — окрім Гол. Упра ви, делегаток і їх родин — та кож багато гостей. Великою а- тракцією для них буде виступ бе сідниці п-і Ірини Павликовської і мистецька програма, що буде скла датися з пісень і деклямацій вір шів Лесі Українки. Квитки на бенкет можна замовляти: M rs. N a d ia B ih u n , 98 P lym outh. A ve., M aplew ood, N . J . 07040. Для вигоди молодих делегаток і взагалі молодих повруж, що хо тіли б провести кінець того тижня (21-23. травня 1971) на Союзівці, влаштовуємо на той час Дитячу Світличку. Там зможуть діти про вести більшу частину дня. Зголо- шення слід надсилати: M rs. M a r ia P o lan sk y , 228 W a rd PI., So. O range, N . J . 07079. Про замовлення помешкань де легатки і гості дбають самі на осе лі УНСоюзу Союзівці. Делегатки отримали формуляр замовлення, яке повинні надіслати виповненим на адресу Оселі: U N A E s ta te So- yuzivka, F o o rd m o re R oad, K er- honkson, N . Y. 12446. І з л и с т ів д о Р е д а к ц ії ШКРЯБАНІ ПИСАНКИ Я вислав Вам дві писанки на Кон курс, а писала їх моя внучка Діяна Тима за моїми вказівками. Так писа ли в моєму селі Михнівці і довколич- ніх селах Лип’я, Бистре, Лопушанка, Лєхнова і Хащів, пов. Турка н. Стри єм на Бойківщині. Цей взір я приніс із Рідного Краю, коли прибув несповна 18-літнім у 1913 р. до Америки. Ще давніш я писав такі писанки, а тепер уже не можу, бо не виджу добре. Та моя дружина і внуки навчилися писати по-бойківськи і вони пишуть. Я на казую, щоб не зміняли наших узорів, бо якщодебудь змінять, то вже не буде наше, рідне. У нашому селі не писали воском, а тільки шкрябали ножиком або ма леньким різцем, що самі собі зро били зі сталі. Спершу фарбували яй це як у нас казали „сливчили“ (бо в нас крашанку називали „сливкою"), а вже таке, де був вишкрябаний узір звали „писанкою". Шкрябали писанки тільки хлопці або мужчини. В Америці я мав наго ду сходитися з односельчанами з о- колиці то вони також шкрябали но жиком або писальцем. Такі самі або подібні взори. А цю писанку писала моя внучка. Вона — студентка Пітсбурського університету. Теодор Грицик Ембрідх, Па. * ВЕСІЛЬНІ ЗВИЧАЇ Мені подобалась думка, висловлена в Нашому Житті, щоб видати книжку про українські весільні звичаї. При ходиться з прикрістю ствердити, що навіть ті українські весілля, яких що раз то менше, затрачують україн ський характер. Майже все чомусь батьки провадять своїх дочок до пре- стола, а воно аж ніяк не є нашим зви чаєм. Потішаючим є те, що 'від кіль кох літ (це також за добрим прикла дом) починають появлятися на весіль них столах короваї. Але коби так ще інші звичаї впровадити в життя! Володимира Смик, Ютіка * ДО СЛОВНИКА КУХОВАРСЬКИХ НАЗОВ Прошу передати мою щиру подяку пані Наталі Чапленко за її цінну пра цю над словником куховарських на- зов. Пропоную видати їх окремою книжкою. Цим прислужитеся до пра вильного вживання тих назов на чу жині. Віра Славутич, Едмонтон ВШАНУВАННЯ РОКОВИН ЛЕСІ УКРАЇНКИ З ініціятиви Коорд. Ради Жіночих Організацій і з доручення Українсько го Конгресового Комітету Америки створено Комітет для проведення З ’їз ду біля пам’ятника Лесі Українки в Клівленді. Комітет зложено з пред ставників УККА, наукових установ, жіночих і молодечих організацій у ЗСА. З ’їзд заплянований на 19. верес ня 1971 р. У тому часі в Клівленді звичайно святкують День Дружби у котромусь Городі Культури. Цього року це святкування міста відбудеть ся в нашому Городі у формі велича вого З ’їзду. НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1971 11 Діяна Тима при писанні шкрябаних писанок D iana Tvm a, Pittsburgh, Pa., scratch es Easter eggs as done in the B oyk o region.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
