Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
В іс т і К о н в е н ц ій н о г о К о м іт е т у На нараді голови СУА С. Пуш кар із Конвенційним Комітетом 6. лютого 1971 р. обговорено про ект програми Конвенції. Дня 23. лютого Екзекутива затвердила програму. Підготову Конвенції провадить Конвенційний Комітет у складі: пп. Ірина Кіндрачук, голо ва, Марія Ґерус, заступниця, Оле на Бобиляк і Леся Стебельська, секретарки, Ольга Муссаковська, касієрка. Конвенційна Книжка зібрала вже велику кількість привітів і 0 - голошень. Окружні Ради подали звідомлення за три роки праці і ба гато Відділів також це зробило. Книжкою опікується п-ні Лідія Гладка при співпраці Ред. Колегії, до якої входять пп. Амелія Цяпка, Пелагія Кучкуда і Ольга Гнатик. Співпрацюють також пп. Люба Ла- пічак, Ольга Муссаковська, Сте фанія Карапінка. Мистецьке о- формлення книжки проведе мист киня Богданна Казанівська. Виставки Конвенції обіймати муть книжки жіночого пера, кар тини наших мисткинь і народне ми стецтво. Виставка книжок покаже всі видання за pp. 1968-71. Обра зотворча виставка подасть карти ни Галини Мазепи, окремо будуть виставлені картини мисткинь О- круги Нюарку. У частині нар. мис тецтва будуть виставлені писанки з Першого Конкурсу Писанок і кераміка з Першого Конкурсу Ке раміки. Бенкет Конвенції, що відбудеть ся в суботу 22. травня 1971 о год. 6:00, притягне — окрім Гол. Упра ви, делегаток і їх родин — та кож багато гостей. Великою а- тракцією для них буде виступ бе сідниці п-і Ірини Павликовської і мистецька програма, що буде скла датися з пісень і деклямацій вір шів Лесі Українки. Квитки на бенкет можна замовляти: M rs. N a d ia B ih u n , 98 P lym outh. A ve., M aplew ood, N . J . 07040. Для вигоди молодих делегаток і взагалі молодих повруж, що хо тіли б провести кінець того тижня (21-23. травня 1971) на Союзівці, влаштовуємо на той час Дитячу Світличку. Там зможуть діти про вести більшу частину дня. Зголо- шення слід надсилати: M rs. M a r ia P o lan sk y , 228 W a rd PI., So. O range, N . J . 07079. Про замовлення помешкань де легатки і гості дбають самі на осе лі УНСоюзу Союзівці. Делегатки отримали формуляр замовлення, яке повинні надіслати виповненим на адресу Оселі: U N A E s ta te So- yuzivka, F o o rd m o re R oad, K er- honkson, N . Y. 12446. І з л и с т ів д о Р е д а к ц ії ШКРЯБАНІ ПИСАНКИ Я вислав Вам дві писанки на Кон курс, а писала їх моя внучка Діяна Тима за моїми вказівками. Так писа ли в моєму селі Михнівці і довколич- ніх селах Лип’я, Бистре, Лопушанка, Лєхнова і Хащів, пов. Турка н. Стри єм на Бойківщині. Цей взір я приніс із Рідного Краю, коли прибув несповна 18-літнім у 1913 р. до Америки. Ще давніш я писав такі писанки, а тепер уже не можу, бо не виджу добре. Та моя дружина і внуки навчилися писати по-бойківськи і вони пишуть. Я на казую, щоб не зміняли наших узорів, бо якщодебудь змінять, то вже не буде наше, рідне. У нашому селі не писали воском, а тільки шкрябали ножиком або ма леньким різцем, що самі собі зро били зі сталі. Спершу фарбували яй це як у нас казали „сливчили“ (бо в нас крашанку називали „сливкою"), а вже таке, де був вишкрябаний узір звали „писанкою". Шкрябали писанки тільки хлопці або мужчини. В Америці я мав наго ду сходитися з односельчанами з о- колиці то вони також шкрябали но жиком або писальцем. Такі самі або подібні взори. А цю писанку писала моя внучка. Вона — студентка Пітсбурського університету. Теодор Грицик Ембрідх, Па. * ВЕСІЛЬНІ ЗВИЧАЇ Мені подобалась думка, висловлена в Нашому Житті, щоб видати книжку про українські весільні звичаї. При ходиться з прикрістю ствердити, що навіть ті українські весілля, яких що раз то менше, затрачують україн ський характер. Майже все чомусь батьки провадять своїх дочок до пре- стола, а воно аж ніяк не є нашим зви чаєм. Потішаючим є те, що 'від кіль кох літ (це також за добрим прикла дом) починають появлятися на весіль них столах короваї. Але коби так ще інші звичаї впровадити в життя! Володимира Смик, Ютіка * ДО СЛОВНИКА КУХОВАРСЬКИХ НАЗОВ Прошу передати мою щиру подяку пані Наталі Чапленко за її цінну пра цю над словником куховарських на- зов. Пропоную видати їх окремою книжкою. Цим прислужитеся до пра вильного вживання тих назов на чу жині. Віра Славутич, Едмонтон ВШАНУВАННЯ РОКОВИН ЛЕСІ УКРАЇНКИ З ініціятиви Коорд. Ради Жіночих Організацій і з доручення Українсько го Конгресового Комітету Америки створено Комітет для проведення З ’їз ду біля пам’ятника Лесі Українки в Клівленді. Комітет зложено з пред ставників УККА, наукових установ, жіночих і молодечих організацій у ЗСА. З ’їзд заплянований на 19. верес ня 1971 р. У тому часі в Клівленді звичайно святкують День Дружби у котромусь Городі Культури. Цього року це святкування міста відбудеть ся в нашому Городі у формі велича вого З ’їзду. НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1971 11 Діяна Тима при писанні шкрябаних писанок D iana Tvm a, Pittsburgh, Pa., scratch es Easter eggs as done in the B oyk o region.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
