Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із вистави сценічної картини „Червона Шапочка“ (Л. Полтава — муз. В. Безкоровайний), що її поставили 29. листопада 1970 р. діти Рідної Школи ім. Т. Ш евченка в Перті, Зах. Австралія. Учасники вистави: О. Доіцак (Червона Ш апочка), І. Пелех (Бабуся), І. Дми- трук (Стрілець), М. Маслій (Бровко), М. Ґутей (Вовк), Л. Гавриляк (М авка), Л. Приймак (Білка), 8 квітів і 8 дерев. C h ild ren of th e U k ra in ia n school in P e rth , A u stra lia p erfo rm ed th e p lay “R ed C ap” СТЕЙТОВИЙ З ’ЇЗ Д СУА У ПЕРТІ Хоч у Зах. Австралії є тільки дза Відділи, проте й там створено Стей- тову Управу СУА, яка вдержує кон такт із Краєвою Управою в Аделайді. Дня 13. вересня 1970 р. відбувся там Стейтовий З ’їзд при участи 24 деле гаток і гостей. Із звіту голови п-ні Марії Менцінської присутні довіда лись про виповнення різних організа ційних завдань і втримування зв’язків із Нац. Радою Жінок Австралії. У ча сі З ’їзду влаштовано виставку нар. мистецтва. На кількох столах були змалку давати дітям україномовне оточення, основи української культури, що українська світлич ка це перша, після родини, уста нова, яка допомагає заховати у- країнське покоління при своїй на ції. Цю істину розуміє сьогодні ба гато наших молодих матерів і во ни раді посилати дітей до україн ської світлички, одначе вони до магаються, не без слушности, щоб ця світличка стояла на відповід ному рівні, була ведена професій но, щоб дитина яка звичайно ба чить і державну світличку, не ма ла почуття меншевартости. Примі щення, виряд, вивінування, систе ма праці, повинні хоч у деякій мі рі нагадувати державні дошкільні садки й підготовчі передшкільні кляси. Спільним зусиллям батьків і ор ганізацій об’єднаних у крайових Осередках Дошкілля можна поши. рити мережу світличок і постави ти їх на відповідному рівні. І. Пеленська угрупсізані вироби з різних частин України. Окрім того була влаштована посмертна виставка картин недавно померлої письменниці Ольги Литвин. ДО XII. ЛІТ. КОНКУРСУ СФУЖО XII. Літ. Конкурс СФУЖО фундації Марусі Бек проголош ено на оповідан ня для дітей дошкільного віку (3— 6 років) і шкільного віку (7— 10 років). Д о 31. березня 1971 p., назначеного реченця Конкурсу, ніаспіли твори від 1! авторок, що їх подаємо за псевда- ми. Це є: 1. Стефа Галицька „Не спиться мені, матусю“, 2. Жабка „-Дсвгодзьобик", 3. Зореслава „Соро чечка", 4. Іноаа „Два приятелі", 5. Карпатська Ластівка „Кам’яна мушля", 6. Межа „Топсі", „Тарас", „Школа на хуторі", 7. Надія „Історія одного клю чика", ,;Вікторія", „Щіточка", „Осін ня туга", „Андрійків кораблик", 8. О- лена Нельгівська ,Чоловікам плакати не вільно!!‘, 9. Опудало „Історія чор ного котика", 10. Іванна Подільська „Роля й доля ялинки", „Леґенда київ ської Різдвяної ночі". Реченець Конкурсу продовжений до 31. травня 1971 р. з огляду на ве ликі віддалі поміж нашими поселен нями. НА ОРГ. ФОНД СФУЖО На Орг. Фонд СФУЖО зложили по жертву: Впр. о. шамб. Мирослав і Ма рія Харини, Філядельфія 100 дол., як неприйнятий зворот видатків, пов’я заних із Балем Української Преси. Рівнож Фінансова Комісія СФУЖО в Торонто зложила 44.60 дол., а по З дол. Дарія Нагніт і Іванна Левицька, обидві з Торонта. Щ ире Спасибі! ЧЛЕНКИ-ПРИХИЛЬНИЦІ СФУЖО Продовжуємо список членок-при- хильниць із попереднього числа, які зложили свою вкладку за 1970 рік. Якщо їх вплата обіймає інші роки, це в дужках зазначено. Дата, подана в дужках, відноситься тільки до одного прізвища, а не до тих, що надрукова ні перед тим. Емілія Юрчук, Ірина Качанівська, Марія Калимін (69), Анна Капітан, Павлина Клим (69, 70), Марія Кочер- ган, Розалія Когут, Марія Комісар (69, 70), Олександра Копач, Една Ко- пистянська, Ольга Корчинська, Дарія Коструб’як, Ірина Костинюк (69,70), Ольга Ковальчук, Олександра Коваль ська, Марія Крамарчук, Ірина Крав чук, Катерина Кравс, Стефанія Крох- малюк, Галина Криса, Марія Крижа- нівська (69, 70), Анна Курилів (70, 71), Ольга Кушнір (70, 71), Анастазія Лебідь, Лідія Лемішка, Іванна Левиць ка С. (69), Іванна Левицька, Ярослава Ломаґа, Любов Луцька, Марія Лихач, Михайлина Майборода (71), Наталія Медвінська (68, 69), Бронислава Мельник, Марія Менцінська, Марія хайлюк, Емілія Микитюк, Оксана Ми- китюк, Дарія Нагніт (69), Рома Нав- роцька (68, 69, 70), Марія Негрич (69), Софія Олесницька, Марія Осмак (69), Агафія Парій (69, 70), Ірина Пе- ленська-Пасіка (67, 68, 69, 70), (Докінчення буде) ЮВІЛЕЙ ВІДДІЛУ ЛУКЖ У МОНТ- РЕАЛІ Дня 18. жовтня 1970 Відділ ЛУКЖ ім. кн. Ольги при парохії Св. Духа в Монтреалі вислухав молебень до Пр. Діви Марії в наміренні ювіляток. Т о го ж дня ввечорі відбувся бенкет, що його відкрила п-ні Ольга Тимко, го лова. Програму вела секретарка п-ні Надія Мельник. Перегляд 25-ліття да ла н-ні С. Герасимович, культ.-осв. референтка, а діюча голова Краєвої Управи ЛУКЖ п-ні О. Ковальська відзначила ювіляток почесними гра мотами і квітами. П-ні Тимко зложила ювіляткам щиру подяку. Після вечері промовляли о. декан Цимбалістий та представники організацій. Від Управи СФУЖО зложила привіт п-ні Софія Барабаш. Слідувала мистецька части на, в якій хор під управою п. С. Фе- дущака відспівав низку пісень, а п-ні М. Гузар продеклямувала вірш Уляни Кравченко. Програму святкувань за кінчила голова Відділу подякою для всіх учасників свята. г г НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1971 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
