Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
З ювілею 66 Відділу СУА в Ню Гейвені: Сидять від ліва: п-ні Ростислава Яхницька, голова, з чоловіком, д-р Олена Томоруґ, скарбник, о. декан Ан тін Борса, п-ні Ліда Бурачинська, містоголова СУА, о. парох Василь Осташ, п-ні Ірина Гриневич, секретарка, о. Я. Шуст. U N W L A B r a n c h 66 in N e w H a v en , C onn. c e le b r a te d its 15th a n n iv e r s a r y Контр. Комісія пп.: E. Стасюк, M. Дранка й О. Салдит. Перевибрана голова М. Паньків пригадала членкам Конвенцію, а та кож СКВУ. Молитвою і гимном СУА закінчено Збори. Ореста Перейма, секретарка НЮ ГЕЙВЕН, КОНН. Ювілей 15-ліття 66 Відділу СУА ім. Олени Кисілевської Дня 21. березня 1971 р. після Служ би Бож ої в наміренні нашого Відділу в залі укр. катол. церкви зібралося около 150 осіб. Мав відбутися бенкет із нагоди 15-ліття нашого Відділу. При головному столі засіли Впр. Отці — о. декан і б. парох Антін Борса, о. Я. Шуст, о. парох Осташ і о. Й. Скульський. Потім представниця Цен тралі інж. Лідія Бурачинська і деле гатки Відділів — п-ні Остапенко з чо ловіком, Бріджпорт, п-ні А. Мерещак, Гартфорд і п-ні Н. Павлюк, голова 108 Відділу СУА. Дальше представ ник місцевої громади д-р М. Снігуро- вич з дружиною, голова Відділу УК КА і представниці Управи Відділу — п-ні Р. Яхницька, голова, з чоловіком, п-ні О. Мандич, містоголова, з чоло віком, п-ні Ірина Гриневич, секретар ка, п-ні д-р О. Томоруґ, скарбничка. Голова п-ні Р. Яхницька привітала гостей. По молитві, що її провів о. декан А. Борса, передала ведення про грами своїй заступниці п-ні Мандич. Представивши гостей при головному столі і відчитавши привіти, ведуча запросила всіх до смачного обіду. Трохи згодом покликано до звіту з діяльности п-ні О. Томоруг, яка в 15- хвилинній промові коротко і змістов но зібрала всю працю Відділу в куль турно-освітній, як теж допомоговій ділянці. Це найкраще зміряти цифра ми: за 15 літ Відділ мав 25,278 дол. приходу, а 25,209 дол. розходу. При тім слід згадати, що наша найбільша пожертва в сумі 4,895 дол. була при значена на Укр. Катол. Університет у Римі. Слідували інші промовці. Д-р Сні- гурович висловив своє признаня за муравлину працю жіноцтва, о. декан Борса передав привіт від СУК „Про- видіння", о. парох Осташ висловився прихильно про працю Відділу. На кі нець промовила містоголова Централі Л. Бурачинська. Вона вказала на по важні осягі. Відділу та пригадала не далеку Конвенцію, що проходитиме під знаком роковин Лесі Українки. Мистецьку частину програми про вадила п-ні Н. Лодинська, культ.-осв. референтка. Першою точкою був ви ступ танцювальної групи „Веселка“ під проводом Василя Ґіни і Романа Строцького. Ця гарно вишколена гру па лишила дуже корисне враження. Ці молоді студенти (а також малі ді ти) своїми граційними рухами і тем пераментом у дбайливому виконанні кожної точки показали нам усю красу народніх танків, а також любов до них. Фортепіянове сольо („Спомин із гір“ і „Осіннє листя") відограла Зуня Козюпа, а її ніжний спів при власному супроводі приніс їй багато оплесків. Веселий та цікавий скеч ви голосила секретарка п-ні Ірина Гри невич, дискретно критикуючи кожну членку Управи, а між ними й саму себе... Це викликало бурю оплесків. А завершенням було її питання до зібраних гостей, чи уділять тій Упра ві абсолюторію чи ні? Кілька слів про нашу патронку О лену Кнсілевську сказала п-ні Данко. На кінець п-ні Р. Яхницька подякува ла всім присутнім за признання і у- часть. Молитвою закінчено цей гар ний вечір. Зустріч із представницею Централі закінчилася ще в гостинному домі п-ва Яхницьких, що принесло багато приємності! і користи. О. Т. ВОРРЕН, МИШ. Дитяча забава 76 Відділу СУА Дня 24. жовтня 1970 р. відбулася в церковній залі дитяча вишивана за бава. Почалась дитячою ревією, що її підготувала п-ні М. Бараник. Висту пали діти з нашої Світлички і трошки старші. Ролі метеликів, пташок, ми шок діти гарно відограли. Головно й поправно лунала зі сцени українська мова й пісня, за що присутні нагоро дили їх оплесками. Потім дітей часту вали при буфеті, що його підготували наші членки. По перерві відбувся по каз вишиваних суконочок і хлоп’ячих блюзочок. Цього року були д>же гарні моделі і траплялося, шо л:ати й доня були однаково зодягнем. Під час забави пригравала орксстра. О- крім того була ще дитяча льоі'їрія. По закінченні щасливі діти і батьки розійшлися домів. Стефанія Лісікевич НЮ ЙОРК, Н. Й. ' Ялинка 83 Відділу СУА У хроніці 83 Відділу чимало світлин і найбільше їх із дитячими личками. Ось діти танцюють на забаві, а тут малята зацікавлено слідкують за дією на сцені. Тут колядники у гарних гу цульських строях із звіздою, ангели- НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1971 19
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
