Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
СПИСОК ЖЕРТВОДАВЦІВ НА МУЗЕЙ НАРОДНЬОЇ ТВОРЧОСТИ: З нагоди ювілею 22 Відділу СУА в Шикаґо зложили членки й гості суму 225 дол. 20 дол.: Об’єднання Укр. Вет. Ліка рів (д-р Петро Гладкий). 13 дол.: 22 Відділ СУА. По 10 дол.: Люба Шандра, Ірина Попович, Д ора Сасик, Лідія Кассара- ба, Лідія Смик. . . 9 дол.: 29 Відділ СУА (п-ні Ірина К узик). . . По 5 дол.: Анна Дячун, Ярослава Панчук, Орися Ткачук, д-р Іван Ру- давський, Уляна Павлинська, Марія Ю зефович, Ярослава Фаріон, Орися Городиловська, Надія Дзидзан, Оль га Забродська, Анна Ковальчук, Анна Дмитраш, Софія Крупкова, Марія Семків, Анастазія Хариш, Юлія Пе- тиш, Осипа Цетвінська. По 2 дол.: Марія Кецала, Іванна Горчинська, Орися Гарасовська, мґр. Марта Прийма, Рома Турянська, Ори ся Дурбак, Ольга Дзюбинська, Анна Михальцевич, Люся Самбірська, Ліна Басюк, Ганна Черінь, д -р Павло Ту- рула, Н. Н. По 1.50 дол.: Анізія Струц, Софія Дачишин. По 1 дол.: Ольга Гайдук, Софія Со- кологорська, Іванна Смолинська, Со фія Несторович, Анна Кульчицька, Анна Білинська, Варвара Форович, Уляна Терлецька, Дарія Менцінська, Євгенія Бяла, Марія Дорожинська, Лідія Богдан, Анна Рибак, Дмитро Н едовіз, Іванна Городиська, Люба Ш еремета, Ольга Мартинюк, Стефанія Березецька, Анна Матійців. Дальші пожертви на М узей Народ ньої Творчости в Ню Йорку просимо складати в Шикаґо на адресу: Ярослава Фаріон 3111 W . P a lm e r Sq. Шикаґо, Ілл. 60647 НОВИЙ ГУРТОК КНИГОЛЮБІВ У НЮАРКУ В жовтні 1969 р. відбулися перші врочисті сходини Гуртка Книголюбів при 28 Відділі СУА в Нюарку. При свячено їх обговоренню книжки „Зшиток малого монгола*' — Ольги Добрянської-Коренець. На сходинах, крім членок Гуртка Книголюбів і за прошеної письменниці, взяли участь членки 28 Відділу з головою п-ні С. Карапінкою на чолі та друзі авторки. Сходини відкрила голова Гуртка п-ні Дарія Ярославська привітавши присутніх, а проводила ними заступ ниця п-ні Ольга Салук. Про потребу Гуртків Книголюбів і їх значення як помосту між письменницями і читач ками, сказала п-ні Наталія Чапленко, культ.-освітня референтка СУА. П-ні Д. Ярославська проаналізувала книж ку в доповіді „Мої враження з про читаної книжки", що хоч зачисляєть ся до книжок для дітей, але є й для дорослих добрим матеріялом до чи тання про дітей. П-ні Іванна Кононів читанням кількох уривків зілюстру- вала стиль і манеру писання авторки, а п-ні Ольга М уссаковська прочитала рецензію М. Пастернакової на цей твір із збірника „Ми і наші діти". Книжка мала два видання (1943 і 1957 pp.) і дотепер є актуальна і почитна. Також була виставка книжок, що нею зайнялася п-ні Ольга Цар, секре тарка Гуртка, в центрі якої були книжки „Зшиток малого монгола". Щ е перед сходинами членки Гуртка розповсюдили біля 50 примірників цієї книжки. Присутні тепер могли її також купити й одержати автографи. Троянди від Гуртка і побажання від присутніх були виявом пошани ню- аркської громади до сеньйорки на ших письменниць. За це все вона зі зворушенням подякувала. При спільному чаї і домашньому печиві присутні ще довго обмінюва лися думками. Гурток Книголюбів добре започаткував свою працю. Ві таємо його в нашій родині книголю- бок і бажаємо успіхів у дальшій праці. Н. Ч. П’ЯТИЛІТТЯ ВІДДІЛУ Дня 7. грудня 1969 р. 82 Відділ СУА на Брснксі відзначив своє 5-ліття свя точними ширшими сходинами. Свято відкрила п-ні Мирослава Савчак, го лова. Слідувала влучно й дотепно опрацьована програма, виконана си лами членок. Членки прибули числен но разом із родинами. Привіт від Централі виголосила п-ні Ірина Па д о х , статутова референтка Головної Управи. БІБЛІОГРАФІЯ КНИЖОК ЖІНОЧОГО ПЕРА У Н. Ж. ч. 4, 1969, розпочали ми друкувати список книжок жіночого пера, що вийшли у вільному світі. Цю бібліографію творів доведемо до кінця 1967 p., даючи перегляд усіх родів жіночої творчости в друку. 18. Артим Ірина: „Прощання", опо відання, Авґсбурґ, 1946 р. 19. Будко С. Н.: „Тавро Мефісто- феля", п’єса на 3 дії, Торонто, В-во „Пробоєм", 1964 p., ст. 32. 20. Будко С. Н.: „Весна", п’єси для дітей, Торонто, 1964 р. 21. Бурачинська Л., ред.: „40-ліття Союзу Українок Америки" (1925— 1965), Філядельфія-Ню Йорк, 1965 p., ст. 172. 22. B o h a e h e v s k y -C h o m ia k M artha: "The U k r a in ia n s in E a ste rn G a lic ia in 1848,” P h ila d e lp h ia , N .T .S . 1967, pp. 89. 23. Василева Олена: „Море житей ськеє", Ню Йорк, В-во „Ж иття", 1962 р. Ст. 70. 24. Василева Олена: „Коли орбіти схрещуються", повість, Ню Йорк, В-во „Слово", 1967 p., ст. 205. МАЯМІ, ФЛОРИДА Збірка на похороні бл. п. Катерини Івашко на пресовий Фонд Н. Ж. дала, як слідує: 368-й Відділ УНСоюзу ім. Миколи Лисенка 5 дол., п-во Ромашко 2 дол., по 1 дол.: пп. Богданович, Мудрейко, Бізун, Венгльовська, Ґелембін, Поду- бинська, Бойчук, Візняк, Ж дан, Бі лоус. Щ ире Спасибі! Д о наш их передп латн иц ь Постановою Річних Збор ів Гол. Управи ми приневолені піднести п ер ед плату Нашого Життя в 1970 році до 6 долярів. Д о того спонукує нас нодор о- жіння коштів паперу й друку та пош тової оплати. АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ Вже вийшла з друку книжка КУХОВАРСЬКІ ПРИПИСИ яка вміщує: М’ЯСИВО ГОРОДИНА й ОВОЧІ ПЕЧИВО Упорядкувала НАТАЛІЯ КОСТЕЦЬКА Ціна 2.50 дол. Замовляти в Централі СУА 4936 N . 13th St. P h ila d e lp h ia , P a . 19141
Page load link
Go to Top