Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ОПІКА НАД МОЛОДИМ ТАЛАНТОМ Молоденька піяністка Лідія Артимів із Філядельфії брала участь в амери канському контесті молодих шопені- стів, що відбувся 28. листопада 1969 року в Бофало. 49 Відділ СУА під проводом голови п-ні Дорощак ви явив велику увагу для цього моло дого таланту, допомагаючи їй у чу жому місті. Велике було вдоволення української публики, коли молода Лідія зайняла в контесті перше місце. ПОДЯКА Щиро дякуємо 25 Відділові СУА ім. кн. Ольги у Потакеті за подарунок і участь у прийнятті з нагоди 25-ліття нашого подружжя і з тієї нагоди складаємо 10 дол. на пресовий фонд Нашого Життя Єва і Василь Сороки Джанстон, Р. Ай. що своєю участю надали цій зустрічі високо-мистецького рівня й україн ська громада, що піддержала одних і других. Тільки така співпраця мож е за о х о тити Відділи СУА й інші жіночі орга нізації поширити й поглибити цю ак цію та дати моральну і матеріяльну піддержку українським письменницям на еміграції. Виставку видань обговорених кни ж ок улаштував Гурток Книголюбів при Окр. Раді СУА. Було б добре, щ об наші округи на З а х од і пішли їх слідами. Наталія Чапленко НЮ ЙОРК, Н. Й. Вечір поезії й прози 1 Відділу СУА Старанням Управи нашого Відділу 23. листопада 1969 р. в Укр. Нар. Д о мі відбувся Вечір П оезії й Прози з цікавою програмою, яка розпочалась гимном СУА у виконанні співочого Гуртка членок Відділу. Після того голова п-ні Наталія Хоманчук відкри ла імпрезу та попрохала присутніх однохвилинною мовчанкою вш анува ти пам’ять тих письменниць, що в останньому часі відійшли у вічність, як Софія Парфанович, Людмила К о валенко, Марія Остромира й Марія Дейко. Дальше у своєм у слові п-ні Хоман чук підкреслила значення почутого живого слова з уста авторок, приві тала присутніх письменниць і гостей, що численно прибули. Програмою, яка змістом ділилась на три частини, проводила п-ні Ольга Сливка, містоголова. В першій частині культ.-освітня референтка Централі п-ні Наталія Чапленко і культ.-освіт ня референтка Відділу п-ні Михайли- на Баран у своїх доповідях з ’ясували й поінформували присутніх про літе ратурну творчість жінок-письменниць та появу їх творів в останньому три річчі. Не забули вони про авторок творів із ділянки наукової, публіци стичної і перекладної, а також жінок- творців дитячої літератури. Д ругу частину виконали авторки — поетеси й письменниці. Це були Алла Коссовська, Діма і Леся Храплива, які відчитали вибір із своїх творів. Н е мов для підкреслення, що Леся Храп- лива належить також до творців д и тячої літератури — дві дівчинки, діти наших членок О. Ярема і М. Біскуп, віддеклямували діялог п. н. „Писан ка” із збірки „Віднайдені роки". З черги відчитали свої п о езії Міра Гар маш і Ірина Шуварська. Після п о езії Олена Звичайна відчи тала уривок із повісти „Ворог наро ду", твору, що на літературних кон курсах був два рази відзначений пер шою нагородою. Змістом того уривку були душевні переживання родини під час арештування її батька Гриня. Цей епізод авторка відчитала з такою силою емоції, що слухачам котилися сльози по лиці, тож разом із нею всі переживали сумні події в Україні за часів Єжовщини. Рівнож д у ж е гарний уривок із повісти „Стріча" відчитала Мирослава Ласовська. Третю частину, а саме читання по езій неприсутніх поетес, виконали дівчата, доні членок Відділу, а то О. Баран, О. Шуль, М. Гой, М. Дармо- грай, Т. Когут, М. Семущак і О. Дми- трик. Вони відчитали по одному вір шові із збірок М. Приходько, Г. Ч е рінь, П. Килини, Т. Шевчук, О. Гер дан, І. Савицької, Л. Костенко і В. Ворскло. На закінчення імпрезова референт ка п-ні Ірина Біскуп відспівала мело дію Стеценка до слів Лесі Українки „ Зо р і“, а також під ї ї орудою співо чий гурток 1 Відділу СУА у складі пань: М. Баран, В. Шуль, К. Папуга, М. Андрушків виконав пісню „Моя надія", слова і музика Гринишина. Програму вечора закрила голова п-ні Н. Хоманчук, подякувавши всім виконавцям програми і присутнім за участь та попросила їх оглянути ви ставку книжки, що ї ї влаштував Гур ток Книголюбів під проводом п-ні Н. Чапленко. Вкінці господарська р еф е рентка п-ні Розалія Кріль при помочі пп. А. Палюх і А. Сливки, подали го стям чай і солодке печиво, а в часі тієї перекуски, зацікавлені книжками, мали зм огу придбати їх з автографа ми присутніх авторок. Ця культурна імпреза „Вечір п о езії й прози“ прой шла з повним моральним і матеріяль- ним успіхом. Марія Михайлів пресова референтка МІННЕАПОЛІС, М1НН. Із праці 16 Відділу СУА Дня 20. квітня 1969 р. відбулися ширші сходини, присвячені Великод нім традиціям. У програмі були де- клямації віршів Уляни Кравченко, д о повідь п-ні Петришак, голови, нарис Наталії Чапленко „Страсний Четвер", уривок із повісти Ольги Луцик „По космацьких верхах", що в’язався з традиційними звичаями Великого Тижня. На кінець програми присутні відспівали кілька гагілок і веснянок. Дня 22. червня наш Відділ присвя тив увагу пам’яті замучених голодом в Україні. У програму увійшли — доповідь п-ні Петришак на цю тему, і відчитання коротких статтей із преси. Дня 26. жовтня наш Відділ відсвят кував роковини смерти кн. Ольги. По молитві слідували — доповідь голови Відділу, деклямації віршів Лесі Храп- ливої (Н. Дмитришин і У. Луцик), відчитання уривка з роману Склярен- ка „Княгиня і рабиня". На початку сходин Управа о б гово рювала біжучі справи Відділу. Сходини закінчувались, як звичай но, друж ньою виміною думок при чайку і солодкому. Ольга Луцик за пресову референтку МАЯМІ, ФЛОРИДА Річні Збори 17 Відділу СУА ім Олени Теліги Дата: 19. жовтня 1969 р. Збори відкрила голова Відділу п-ні Л. Візняк молитвою. Президія зборів: п-ні І. Ракуш — голова, п-ні С. Микитка — секретар. Протокол попередніх зборів відчи тала п-ні К. Білецька, секретар. Звіти Управи зложили: голова п-ні Л. Візняк, заступниця п-ні М. Ромаш ко, секретар п-ні К. Білецька, фін. 18 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
