Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із Світлички 97 Відділу СУА в Бофало D a y C en ter fo r U k r a in ia n c h ild r e n co n d u c te d b y U N W L A B ra n c h 97 in B u ffa lo , N . Y . П-ні У. Целевич дала перегляд ста тистичних даних населення України та вичислила професії, в яких жінки там працюють. З економічних т р уд нощів та непевности життя ф орм у ється дійсність, яка не дає людині ра- дости життя і майбутнього. І все це на тлі важких утрат, що їх наніс на шому народові штучний голод 1932-33 pp., арешти й вивози та II. світова війна. У висліді слабий або майже ні який приріст населення. У доповіді д-р Н. Пазуняк ствер дж ено, що мати в Україні натрапляє тепер на великі труднощ і у своєму виховному завданні. Найкраще зб е р і гає рідну традицію мати-колгоспниця. Але й серед міського населення є ма тері, що з великою посвятою і гер о їчною настановою виховують дітей в українськму дусі. Черговий виступ був присвячений українській культурі. Одначе через пізну пору не вдалося відчитати д о п о відей Л. Бурачинської на тему „Спів- дія жіноцтва в галузях української культури" і п-ні Н. Чапленко „Пле кання української традиції й обрядо- вости“. Обидві доповідниці внесли свої тези д о проводу Комісії. Висновки з у сіх угорі вичислених д оповідей були предлож ені Резолю ційній Комісії Конгресу, яка включила їх до загальних резолюцій. Присутня НЮ ЙОРК, Н. Й. Зустріч із письменницями Заходам и Окружної Ради СУА в Ню Йорку, в неділю 19 жовтня 1969 року відбулася друга успішна зустріч членства СУА й українського грома дянства з місцевими письменницями. Як з ’ясувала при відкритті голова Окр. Ради п-ні Оксана Рак, такі з у стрічі — в рамках акції СУА — від буваються вже кілька років для озна йомлення членства з сучасною укра їнською літературною творчістю ж і- нок-письменниць. Почалися вони ви ставками книжок на Конвенціях СУА, що відбуваються що три роки і дали початок Пересувній Бібліотеці СУА. Окружні Ради поширили цю ідею о б говоренням цих книжок і зустрічами з їх авторами. Голова д у ж е сердечно привітала письменниць, висловлюючи радість з нагоди їх присутносте, по шану д о їх творчости й обіцянкою піддержання їх літературної діяль ности. Були це письменниці: Олена Васи- лева, Олена Звичайна, Докія Гуменна, Діма, Алла Коссовська, Мирослава Ласовська, Леся Храплива, Марія Цу- канова, а також театральна діячка Надія Пилипенко і Ніна Драй-Хмара, що зберегла і видала твори свого чоловіка, знаного поета Михайла Драй-Хмари. Рівнож привітала пред ставника парохії св. Юра о. Сергія Федуняка і численних гостей (понад 80 о сіб ). Програму вечора провадила п-ні Ніна Січинська. Розпочато ї ї гимном СУА. Огляд творчости Ж іночого Пера за роки 1965— 1968 подала п-ні Ліда Котлярчук, куль.-освітня реф. Окр. Ради. Всіх книжок за ці роки було 72. Жінки - письменниці виявили свою творчу діяльність у кожній ділянці. Було 8 збірок поезій і 16 прозових творів. З ділянки науки, публіцистики, спо гадів — 17 видань, також 12 видань у перекладній літературі з англій ської, французької і китайської мов на українську, а з української мови на німецьку, французьку й пор ту гальську. В дитячій літературі є шість прізвищ із 7 книжками. Збірники ж і ночих організацій і конвенційні книж ки доповнили цілість ж ін очої твор чости та видання Відділів СУА — 86 Відділ В. Барки „Жовтий Князь" і 29 Відділ „Малюймо". Поетичну творчість розпочато піс нею, композиції д-ра І. Соневицького на слова JI. Храпливої „Слухайте, слухайте" у виконанні квартету Окр. Ради в складі пань: О. Гентіш, С. Ра- ковської, М. Стефанишин, Л. Котляр чук, що рівночасно акомпаніювала. Присутні з приємністю вислухали цю точку. Ті самі пані прочитали по о д ному віршові із збірок поезій непри сутніх авторок — П. Килини, О. Ґ е р дан і М. Приходько. Читання прози започаткувала О. Василева прочитанням етюдів „ Зел е не Світло" та „Зустріч". О. Звичайна прочитала уривок із твору „Ворог народу", написаного у співпраці з М. Млаковим. Цей твір одерж ав двічі першу нагороду на літературних кон курсах. Обидві авторки своє читання присвятили сумним подіям із часів Єжовщини й голоду на Україні. Ч у дове читання О. Звичайної присутні вислухали з найбільшою увагою і на городили їх заслуженими оплесками. Алла Коссовська своїми погідними віршами, що мають багато оптимізму, переплела дальш у програму. ЇЇ вірш „Побачення з океаном", н агор одж е ний на конкурсі СФУЖО, присутні також почули. Д. Гуменна, що в о- станніх своїх творах водила нас по стежках передісторії і пригадувала нам до б р і часи матріярхату („Благо слови мати") зробила несподіванку, прочитавши ще недруковану гум оре ску „Качка" на сучасну тему, яку присутні з повним вдоволенням прий няли. Д у ж е добрі, нові вірші прочи тала Діма. Вона була вирізнена на Літ. Конкурсі СФУЖО і цею гарною в’язанкою своїх творів закінчила оф і ційну програму Вечора. Зацікавлення книжками й особистий контакт з їх авторками при спільному чайку створили приємну товариську атмосферу. Продаж книжок і авто графи були реальним цього вислідом. Три чинники спричинилися д о успіху цієї культурної імпрези. Ініціятори — Окружна Рада, що взяла на себ е о р ганізацію цього Вечора, письменниці, НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1970 17
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
