Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із Світлички 97 Відділу СУА в Бофало D a y C en ter fo r U k r a in ia n c h ild r e n co n d u c te d b y U N W L A B ra n c h 97 in B u ffa lo , N . Y . П-ні У. Целевич дала перегляд ста тистичних даних населення України та вичислила професії, в яких жінки там працюють. З економічних т р уд нощів та непевности життя ф орм у ється дійсність, яка не дає людині ра- дости життя і майбутнього. І все це на тлі важких утрат, що їх наніс на шому народові штучний голод 1932-33 pp., арешти й вивози та II. світова війна. У висліді слабий або майже ні який приріст населення. У доповіді д-р Н. Пазуняк ствер дж ено, що мати в Україні натрапляє тепер на великі труднощ і у своєму виховному завданні. Найкраще зб е р і гає рідну традицію мати-колгоспниця. Але й серед міського населення є ма тері, що з великою посвятою і гер о їчною настановою виховують дітей в українськму дусі. Черговий виступ був присвячений українській культурі. Одначе через пізну пору не вдалося відчитати д о п о відей Л. Бурачинської на тему „Спів- дія жіноцтва в галузях української культури" і п-ні Н. Чапленко „Пле кання української традиції й обрядо- вости“. Обидві доповідниці внесли свої тези д о проводу Комісії. Висновки з у сіх угорі вичислених д оповідей були предлож ені Резолю ційній Комісії Конгресу, яка включила їх до загальних резолюцій. Присутня НЮ ЙОРК, Н. Й. Зустріч із письменницями Заходам и Окружної Ради СУА в Ню Йорку, в неділю 19 жовтня 1969 року відбулася друга успішна зустріч членства СУА й українського грома дянства з місцевими письменницями. Як з ’ясувала при відкритті голова Окр. Ради п-ні Оксана Рак, такі з у стрічі — в рамках акції СУА — від буваються вже кілька років для озна йомлення членства з сучасною укра їнською літературною творчістю ж і- нок-письменниць. Почалися вони ви ставками книжок на Конвенціях СУА, що відбуваються що три роки і дали початок Пересувній Бібліотеці СУА. Окружні Ради поширили цю ідею о б говоренням цих книжок і зустрічами з їх авторами. Голова д у ж е сердечно привітала письменниць, висловлюючи радість з нагоди їх присутносте, по шану д о їх творчости й обіцянкою піддержання їх літературної діяль ности. Були це письменниці: Олена Васи- лева, Олена Звичайна, Докія Гуменна, Діма, Алла Коссовська, Мирослава Ласовська, Леся Храплива, Марія Цу- канова, а також театральна діячка Надія Пилипенко і Ніна Драй-Хмара, що зберегла і видала твори свого чоловіка, знаного поета Михайла Драй-Хмари. Рівнож привітала пред ставника парохії св. Юра о. Сергія Федуняка і численних гостей (понад 80 о сіб ). Програму вечора провадила п-ні Ніна Січинська. Розпочато ї ї гимном СУА. Огляд творчости Ж іночого Пера за роки 1965— 1968 подала п-ні Ліда Котлярчук, куль.-освітня реф. Окр. Ради. Всіх книжок за ці роки було 72. Жінки - письменниці виявили свою творчу діяльність у кожній ділянці. Було 8 збірок поезій і 16 прозових творів. З ділянки науки, публіцистики, спо гадів — 17 видань, також 12 видань у перекладній літературі з англій ської, французької і китайської мов на українську, а з української мови на німецьку, французьку й пор ту гальську. В дитячій літературі є шість прізвищ із 7 книжками. Збірники ж і ночих організацій і конвенційні книж ки доповнили цілість ж ін очої твор чости та видання Відділів СУА — 86 Відділ В. Барки „Жовтий Князь" і 29 Відділ „Малюймо". Поетичну творчість розпочато піс нею, композиції д-ра І. Соневицького на слова JI. Храпливої „Слухайте, слухайте" у виконанні квартету Окр. Ради в складі пань: О. Гентіш, С. Ра- ковської, М. Стефанишин, Л. Котляр чук, що рівночасно акомпаніювала. Присутні з приємністю вислухали цю точку. Ті самі пані прочитали по о д ному віршові із збірок поезій непри сутніх авторок — П. Килини, О. Ґ е р дан і М. Приходько. Читання прози започаткувала О. Василева прочитанням етюдів „ Зел е не Світло" та „Зустріч". О. Звичайна прочитала уривок із твору „Ворог народу", написаного у співпраці з М. Млаковим. Цей твір одерж ав двічі першу нагороду на літературних кон курсах. Обидві авторки своє читання присвятили сумним подіям із часів Єжовщини й голоду на Україні. Ч у дове читання О. Звичайної присутні вислухали з найбільшою увагою і на городили їх заслуженими оплесками. Алла Коссовська своїми погідними віршами, що мають багато оптимізму, переплела дальш у програму. ЇЇ вірш „Побачення з океаном", н агор одж е ний на конкурсі СФУЖО, присутні також почули. Д. Гуменна, що в о- станніх своїх творах водила нас по стежках передісторії і пригадувала нам до б р і часи матріярхату („Благо слови мати") зробила несподіванку, прочитавши ще недруковану гум оре ску „Качка" на сучасну тему, яку присутні з повним вдоволенням прий няли. Д у ж е добрі, нові вірші прочи тала Діма. Вона була вирізнена на Літ. Конкурсі СФУЖО і цею гарною в’язанкою своїх творів закінчила оф і ційну програму Вечора. Зацікавлення книжками й особистий контакт з їх авторками при спільному чайку створили приємну товариську атмосферу. Продаж книжок і авто графи були реальним цього вислідом. Три чинники спричинилися д о успіху цієї культурної імпрези. Ініціятори — Окружна Рада, що взяла на себ е о р ганізацію цього Вечора, письменниці, НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1970 17
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
