Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Підсумки нашого ювілею Закінчився наш ювілейний рік. Журнал НАШЕ ЖИТТЯ увійшов у 26-тий рік свого видання. Багато проявів признання й уваги приніс нам ювілей 25-ліття, за які ми дуж е вдячні нашим читачкам. Особливо дякуємо тим пре совим референткам і прихильницям, що зробили нам ювілейний подарунок, приєднуючи передплатниць. Це був найкращий прояв їх уваги і прив’язання до нашого журналу. Приєднали передплатниць в останньому часі: Марія Береза, Ню Йорк (64 В.) 1 Стефанія Колодій, Філяд. (88 В.) 1 Марія Фединяк, Де Моте 1 Надія Кух, Джерзі Ситі (71 Відд.) 1 Марія Ґордійчук, Клівленд 1 Ірина Левицька, Елізабет (24 В.) 1 Ірина Гнатчук, Лембертвіл 2 Євгенія Лехман, Віллімантік 1 Марія Головей, Балтімор 1 Ольга Мостова, Калгарі 1 Сальвіна Іваницька, Акрон (7 В.) 1 Іванна Мартинець, Рочестер (47 В.) 6 Тетяна Янківська, Міннеаполіс 1 Галина Пісецька, Балтимор (59 В.) 2 Євгенія Костюк, Філядельфія 1 Ніна Пачак, Клівленд 1 Ольга Курчак, Іст Мидов 2 Стефанія Повалячек, Мейплвуд Ольга Кравчук, Ню Йорк 1 (28 Відд.) 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ БРУКЛИН, Н. Й. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 28. травня 1969 р. попрощала цей світ дов голітня голова і почесна голова нашого Відділу бл. п. Катерина Ба ран. Народилась вона у 1896 р. у с. Добричин, пов. Сокаль, а до Америки приїхала в 1913 р. У 1916 р. одружилась із Павлом Бараном. Вже в молодому віці Катерина Баран присвятила багато часу і си ли громадській праці. Як молода жінка брала участь у драматично му гуртку при Нар. Домі. А що був у неї гарний голос, то часто гра ла ролю Марусі в „Ой, не ходи Грицю". Була дуже енергійна і працьовита і довгі роки була в У- праві Нар. Дому у Бруклині, який їй багато завдячує. Родинне життя Катерини Баран було щасливе. У подружжя було троє дітей — два сини й одна доч ка. Вона виховала їх на свідомих українців і тішилася внуками, що не раз приходили на імпрези на шого Відділу. Тут її внучки Катру ся і Павлуся пописувалися на сце ні українськими танками і бабуня й гості мали з того велику ра дість. І коли в 1963 р. помер чо ловік, а рік пізніше син бл. п. Ка терини Баран, то це велике родин не нещастя не зломило її. Вона продовжувала свою працю, як го лова СУА і старалась працею за глушити це горе. Та згодом вона сама почала занепадати на здо ров’ї, хоч дальше невтомно пра цювала. Щойно у 1966 р. покину ла головування й Відділ вибрав її почесною головою. Коли відійшла несподівано, по лишила у смутку сина, доню Лілю Боженко, активну членку 72 Відді лу СУА і шестеро внуків. Дня ЗО. травня на панахиду за упокій душі Покійної прибуло ба гато членок і громадян. Зворуш ливе прощальне слово виголоси ли п-і Оксана Рак, голова Окр. Ради СУА і п-ні Віра Кука, голова Відділу СУА. У часі похоронної відправи в Церкві св. Духа членки Відділу віддали їй останню при слугу, стоячи в жалобних лентах при домовині. У нагробній промо ві попрощав Покійну парох о. Во- яковський від цілої парохії. Спи, дорога Союзянко, нехай прибрана земля буде Тобі легкою! Марія Стефанишин пресова референтка БОФАЛО. Н. Й. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що в дні 28. жовт ня 1969 р. відійшла від нас по дов гій і важкій недузі бл. п. Марія Маковська, (літ. псевдо Марія О- стромира) проживши 69 літ. Коротко по приїзді до Америки у грудні 1950 р. вступила до на шого Відділу та була примірною членкою, не зважаючи на віддаль, пору року, вік та стан здоров’я. (Покійна мешкала в Лянкастері, віддаленому 20 миль від Бофало). Впродовж того часу опрацювала для нас десятки доповідей, напи сала багато нарисів і оповідань і цими творами свого духа збагачу вала наші імпрези чи святочні схо дини. Наші членки взяли участь у па нахидах, а відтак у похороні, що відбувся 1. листопада з церкви св. Василія Великого в Лянкестері зі світлом та Відділовим прапором. Похоронного обряду довершили отці — о. парох Пилип Грушець- кий, о. Андрій Стасюк і о. Богдан Остапович. На місцевому цвинтарі попро- щали Покійну від СУА п-ні Емілія Стасюк, б. голова і товаришка зі шкільної лавки, інж. Роман Вергун від Т-ва „Гуцульщина“ та о. па рох. На поминках, що відбулись у парохіяльній залі, попрощав її від місцевої української громади д-р Михайло Сайкевич, голова Від ділу УККА. Покійна залишила у глибокому смутку дочку Ірину, зятя, чоти рьох унуків, брата з родиною тут та сестру і брата з родинами в У- країні. Опечаленій родині складаємо на ше найщиріше співчуття. Управа і членки 49 Відділу СУА ім. Ольги Басараб у Бофало ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ Щораз більше Відділів хочуть при служитися висилкою журналу стар шій самітній жінці. Тепер 63 Відділ СУА ім. Софії Русової в Дітройті уфундував передплату журналу. Також поодинокі наші читачки ви конали таку пожертву. П-ні Марія Фіґлюс із Денверу фундує ї ї вже тре тій раз. Уперше уфундували перед плату Оксана і Михайло Салдит із Бофало, Євгенія Пирська з Філядель фії і п-ні Ярослава Кобрин із Честеру. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛОК У заклику Наталії Чапленко п. н. „Книжка чекає на вас“, поміщеному у вересневому числі нашого журналу, подано помилково назву книжечки для дітей Діми, що ї ї плянує видати 83 Відділ СУА. Книжечка зветься „Кіт-музика“. За недогляд перепро шуємо. 14 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
