Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Наші Градуантки Виховні референтки! У вага! Місяці січень і лютий у нашій організації — це місяці виховної дії. Ста райтесь заплянувати і провести в тому часі якийсь хоч би й скромний вихов ний почин. Чудово, коли Ваш Відділ провадить Світличку й Ви маєте доволі зайняття нею. А коли ні, то подумайте над її заснуванням. Також можете влаш тувати Дитячу Зустріч у недільне пополуднє, щоб українська дітвора розва жилась у своєму гурті. А може потрібний у Вашій околиці курс народніх тан ків чи співочий гурток? Олена Климишин Виховна референтка Гол. Управи ОКРУГА ДІТРОЙТУ: Марія Лончина-Лісовська, студії музики у Вейн Стейтовому Універси теті зі ступнем В.А. Марта Савка, студії педагогії у Вейн Стейтовому університеті із ступнем В.А. Почала вчителювати. ОКРУГА ШИКАГО: Христя Л. Свінціцька, студії педа гогії в Каледжі св. Катерини в Мінне- аполісі зі ступнем В.А. Почала вчите лювати. Ірина О. Колляса, студії соціології в університеті Міннеаполісу зі ступ нем В.А. Почала працювати. ОКРУГА КЛІВЛЕНД: Ірина Лагола, студії геології у Стей товому Університеті в Кенті, Огайо, зі ступнем B.S. Тепер працює як аси- Жаль що немає тут можливости повторити цілої розмови з панею Патрицією на теми молоді, гіппі- сів, модерної музики. На думку пані Патриції молодь завжди бун- тується, бо бачить, що світ злий і вину приписує батькам. Завзятий вираз її очей ще посилються, ко ли говорить про поезії її чолові ка. Уважає, що поміж українцями більше ніж поміж американцями людей надто консервативних, від сталих. Не тому, що не люблять чи не розуміють модерної поезії, але що вважають що взагалі така не повинна існувати. — А що тепер, коли вже друга англійська повість переписана? — Тепер працюємо разом із Ю- рієм Тарнавським над перекладом головних дум. Має це видати Гар вардський Університет. Видання має бути гарне, розкішне у двох мовах. Буде друкуватися в Европі. — Мій чоловік каже, що гори Монтана дуже нагадують Карпати — каже пані Патриція. А я думаю що природа Монтани не тільки впливає на тематику її поезій, але теж на те, що батьків щина її чоловіка стала пані Патри ції органічно близькою, зрозумі лою. Інколи видається що вона ту жить за нею неменше від нас. І тому може написати: Хоча тебе не знаю, пізнаю твоє небо, бо ношу в душі мій власний степ. Уляна Любович стент геологічного департаменту, де змагає д о осягнення маґістерії, спе- ціялізуючись у стратографії. Закінчи ла також музичні студії і грає на скрипці. Дочка п-ні Соні Лаголи, член ки Управи 31 Відділу СУА в Росфорд- Толідо, Огайо. Віра Жиґа, студії політичних наук у каледжі в Бовлінґ Ґрен, Огайо, зі ступнем B.S. Почала працювати, але продовж ує студії для осягнення ма ґістерії. Є активною пластункою. * * * Таня Бемко, студії еспанської мови в Райс університеті у Гюстон, Тексас, із ступнем В.А. Вчить еспанської м о ви в середній школі. Плянує продов жувати студії. ПОЖЕРТВИ ДЛЯ МУЗЕЮ Велика збірка цінних предметів на роднього мистецтва прийшла до Му зею Нар. Творчости із спадщини бл. п. Олени Чехівської, почесної членки СФУЖО. Небоги Покійної пп. Галина Паук і Зіна Озарук передали нам: Взірник вирізуваних узорів Старенька сорочка, вишита вирізу ванням Вишитий настільник Три рушники вишивані Частини двох плахт Вишивана суконка і блюзка Дві смугасті верети з Поділля. За цю збірку, що буде дорогою па м’яткою по покійній громадській ді ячці, складаємо щиру подяку! ПОДЯКА З нагоди 20-ліття 22 Відділу СУА в Шикаґо з ініціятиви п-ні Ярослави Фаріон проведено збірку на Музей Народньої Творчости СУА у Ню Йор ку. Збірка була дуже успішна і при несла суму 225 дол. Складаємо щиру подяку ініціяторці й усім жертводав- Новинки з Централі Дня 18. листопада 1969 р. від булась у Вашінґтоні Конференція Американського Комітету Біжен ців, яка розглядала проблеми і по треби людей, позбавлених бать ківщини. У нараді цієї установи взяла участь п-ні Стефанія Пуш кар, голова СУА. Вона була ви слана туди Національною Радою Жінок Америки, як референтка мі грації. На нарадах Комітету, що тривали два дні, розглядали про блеми теперішніх біженців із Че- хословаччини й Ізраїлю. Заходами Музейного Комітету СУА й Укр. Інституту Америки влаштовано в днях 8—23. листо пада 1969 p., виставку картин Ка терини Кричевської. Виставлено 36 акварель мисткині. Виставку відвідало около 170 осіб. Комісія виставок під головуванням п-ні Христини Воєвідки видала каталог і підготувала відкриття. Зв’язок із мисткинею утримувала п-ні Ольга Соневицька, член Комісії. Дня 22. листопада 1969 п-ні Стефанія Пушкар, голова СУА взя ла участь у ювілеї 20-ліття 22 Від ділу СУА у Шикаґо. Напередодні відбулась нарада з місцевою Окр. Радою СУА під проводом п-ні Лю би Шандри. Дня 24. листопада п-ні Пушкар прибула до Дітройту, де відбулась нарада з п-ею А. Во кер, містоголовою і п-ею Стефа- нією Дуб, головою Окр. Ради СУА. цям, що так охоче зложили цей дар на впорядкування зразків нашої на родньої культури. Подрібний список жертводавців містимо на обгортці, бо вістка про те наспіла вже при зами канні числа. ЕКЗЕКУТИВА СУА 12 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
