Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Редагує Вих. Комісія СУА Українська молодь П родовж уємо реферування доповіді д-ра Богдана Цимбалістого п. н. „У- країнська молодь під впливом двох культур", виголошеної 2 0 . травня ц. р. на збор ах 83 Відділу СУА в Ню Йорку. В другій частині своєї доповіді д-р Цимбалістий з’ясував впливи американського оточення на спосіб думання і вдачу української моло ді та ролю родини, як виховного чинника. Він заявив, що „україн ська і американська культури ма ють різні гієрархії вартостей”. В нас, нпр., емоційність, хвилювання оцінюється високо, а в американ ців це є щось від’ємне. Наша мо лодь з одної сторони достосову- ється до своїх батьків і з ними і- дентифікується, а з другої вона приймає вартості американської культури (демократичні засади то лерантносте, пошана до прав дру гих, певність себе, брак комплексу меншевартости, упереджень, пере- чулення і неврози опресії). Між тими двома культурами наступає конфлікт, який відчувається най більше між найстаршим і наймо лодшим поколіннями. Батьки му сять толерувати психологічну від мінність молоді, щоб легше можна було вдержати її при українстві. Відчуваючи цю відмінність, старша генерація не сміє критикувати а- мериканську культуру тільки то му, що вона її не знає, чи почу вається у ній чужо. Оскільки мо лодь засвоїла собі американську культуру й ідентифікується з нею, остільки вона вважає, що критика всього, що американське, це та кож критика її, молоді. Батьки по винні бути об’єктивними супроти своїх дітей і давати їм свободу робити свої висновки в тих чи ін ших питаннях. Батьки повинні ма ти пошану до своїх дітей, призна вати за ними право бути такими, якими вони є. Доповідач зокрема підкреслив, що головним є представлення у- країнських вартостей, насвітлення нашого вкладу у світову культуру та плекання національної гідності. Але в першу чергу батьки повинні самі мати цю гідність, вивчати на ших клясиків, обзнайомитись зі су часними осягами наших науковців і мистців. Та на жаль у нашій пре сі мало пишеться про цінні праці наших науковців і мистців, вдома мало про те говориться, зате дуже часто читаємо довгі дописи про успіх одного чи другого учня. Це дає викривлений образ нашого життя. Вина є по стороні репорте рів, що не виконують належно сво їх завдань. Професорам самим не зручно писати про свої осяги. Важним є перестати спомини про наші невдачі, що викликують жаль до себе самих і нашої недо лі, а почати ставити наголос на наші осяги. Одним з важливіших осягів нашої еміграції, який має також значення в Україні, є здо буття катедри українознавства при Гарвардському університеті. Зі своїх особистих спостережень доповідач ствердив, що хоч укра їнська молодь асимілюється психо логічною поведінкою, вона збері гає свою ідентифікацію з україн ством. Треба доложити всіх ста рань, щоб запобігти вищим ступе ням асиміляції і тим самим відхо дові від українства. Треба подбати про розбудову шкільництва, зор- ганізування товариського життя у формі клюбів для особистої зу стрічі молодих людей українсько го походження. За всяку ціну вщіплювати в молодь почуття мо рального обов’язку служити гро маді. Записала Зірка Галів Розмова з мамою ТОВАРИШУВАННЯ З ЧУЖИНЦЕМ Вправді Ваша виховна сторінка займається справами дошкільних ді тей, але вважаю, що неменш важливі виховні проблеми підлітків і молоді. Ось у мене така справа: моя доня (на першому році каледжу) має товари- ша-чужинця, з яким дружить, а не щодавно мене спитала, чи може йти з ним до кіна і на вечерю. Я на це дозволила, бо чому ж не з ’єднувати собі приятелів, але мій чоловік є ін шої думки. Що Ви на це? Ольга 3. Америка —- це країна д о бр обуту, яка багатьом із нас дала зм огу нового і спокійного життя, але рівночасно всіх нас пригорнула до себе так силь но, що мимоволі ми ввійшли :В її д у хову атмосферу. Сьогодні наші діти мають багато знайомих і приятелів, з якими вони себе вповні розуміють, хоч вони не є українцями. І саме ця ідея друж би, сама по собі добра, стала вже нещастям неодної української родини. Скільки то тих, що вважали себе добрими українця ми, а їх діти були патріотично вихо вані, нагло стали перед фактом, що син чи дочка бажають одружитися з чужинцем! Тоді шукають причини цього явища, приписуючи всьому вину, лиш не тому, де вона справді лежить. На нашу думку, велику помилку роблять батьки, що дозволяють своїм дітям зустрічатись у товариському житті чи спільно проводити вечорі з чужинцями. Мовляв, одна чи дві -не винні „рандки“ нічого не зашкодять, до нічого не зо б о в ’язують. Хто може знати, в котрій хвилині ці „невинні ' 1 зустрічі і приязнь переходять у силь ніше почування? Тоді це стає зворот ною точкою, з якої немає повороту. Українська народня мудрість каже, що „стереж еного Бог с т е р е ж е " ... Тому краще не починати зовсім, як потім нарікати. Є доволі багато української молоді. Тому завданням і обов’язком батьків подбати про те, щоб їхня дитина пе ребувала якнайбільше в українському середовищ і та молодечих організа ціях. Одначе на першому місці стави мо родинний дім, в якому шануємо СВОЄ рідне І іВЩ ІПЛЮ ЄМ О почуття гор- дости на приналежність до україн ського народу та відповідальности, що тяжить на кожному з нас, як оди ниці. Батьки не повинні занедбати н і чого у вихованні своїх дітей, щоб д о помогти зберегти ще одне українське покоління на еміграції. Роксоляна Своєчасно внесена передплата дає здорову фінансову підставу видавництву. 8 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
