Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У НАШІЙ ХАТІ Мешкання для родини з дітьми Куховарські назви Журнал „Перентс“ пішов назу стріч бажанню матерів і зорганізу вав конференцію молодих матерів на тему мешкання для малої ро дини. Там ці матері висували свої домагання до будівельників, вра ховуючи найбільш пекучі потреби родини. Журнал передав ці дома гання будівельним фірмам, які ви- працювали до того відповідні пля ни. Не маємо змоги передавати пе ребігу Конференції та рисунків за- плянованого дому. Одначе варто застановитись над домаганнями матерів, що наголошують най більш важливі для них моменти. Дім повинен бути однопо верховий. Найбільш вигідне людське житло без сходів, коли не треба витрачати зусиль на пере- ношення тягарів (пилосос) чи ди тячого причандалля. Колись про те пам’ятали наші предки і тепер знов повертаємось до їх життєвої мудрости. Дім повинен мати відповідне місце на господарську роботу й на сховки. При кухні по винна бути кімнатка, в якій помі стилась би пральна машина, су шарка, дошка до прасування, а та кож сховки на господарське при чандалля, електричні знаряддя, мі тли, бляшанки ітд. Велику увагу треба приділити кухні. Її звичайно будівельни ки обходять абияк, не враховуючи того, що господиня проводить у ній пів дня і виконує тут більшу частину своєї роботи. Кухня по винна мати такий самий простір, як кімната, бо ж у ній родина спожи ває кожного дня свою їжу. Отже окрім частини, де є вміщена кухон на плита, холодільник, робітний стіл, і різні сховки, ще потрібно доброго кухонного їдального гар нітуру, себто стола з кріслами. Мо лоді матері звернули увагу, що в кухні повинна бути поличка на куховарські книжки, біжучі рахун ки і телефон. Це теж потрібне для виконування їх роботи. Вітальня тепер звичайно сполу чена з їдальнею і це всі одобрили. Натомість молоді матері вимагали окремої родинної кімнати (fa m ily room) уважаючи, що діти, зокре ма малі, мусять мати свій простір для забави, особливо зимовою й осінньою порою. Тут можуть сто яти також їх полиці з іграшками, хоч дехто волів їх умістити в ди тячій спальні. Ця родинна кімна та межує з кухнею і має свій вихід на город (може бути й через кух ню і господарську кімнату), щоб діти могли прямо туди входити і виходити. Це були головні домагання мо лодих матерів. Були ще й інші, що їх висували поодинокі особи. А саме — куток для шиття з місцем на машину і причандалля, полич ками на матеріяли і крої. Дальше — вбудовані книжкові полиці на найбільш потрібні книжки. Вкінці — в інтересі господаря дому ■— приміщення для варстату, де може бути столярське причандалля, ко- сярка для трави, драбина ітд. Отже головний натиск покладе но на місце! Всі нарікали, що бу дівельники дбають тільки про гар ні кімнати і зовнішній вигляд, а не пам’ятають буднів господині, шо виповнені невпинною важкою роботою. Добре розміщення зао щаджує шукання і хвилювань. А це багато значить. Конференція відбулася у Сан Дієґо, Каліфорнія і тамошні буді вельники спорудили вже хату за тим зразком. Та ще довго потри ває, заки це піде по всій країні і більшість молодих матерів змо жуть мати ту вигоду. Зірка Імпреза, проведена силами двох Відділів — це тісний лучний між ними. НА БУКВУ П Пекан — їстивний американ ський горіх (pecan). Пеканова олія. Пекар, пекарка, пекарня, пе карство, пекарчук, пекарський, пе карювати. Пекти (а не ,,печи“ ), пектися. Пектини — органічні речовини, що містяться в деяких рослинах. Мають високу желатинну власти вість. При варінні з цукром витво рюють драгликову масу. / Перга — бджоляний корм, що його бджоли витворюють з ро слинного пилку. Передобідок — перекуска перед обідом. Перекладка — маса до тортів. Перекуска — мала їжа перед обідом або вечерою. Перекусник, перекусничок — канапка. Перепілка, перепел, перепеля — птах із род. фазанових. Перепеля чий (м’ясо). Перепічка — 1. коржі з дріж- джевого тіста, печені на сковороді, 2. маленькі пасочки. Пересит —- надмірне їдження. Пересіл -— пересолення страви. Перець стручковий, солодкий (зелений або червоний). Перець стручковий гіркий чер воний (угор. паприка). Перець каєнський, дуже гіркий з Бразилії. Перець червоний або еспанська паприка. Перець однорічний український або перчиця. Ця городина (пер ці) належать до родини пасльоно вих, що походить із Півд. і Центр. Америки. Уживаються у свіжому і вареному вигляді, а також у спо рошкованому, як приправа до страв. Перець чорний (горошок) — сушені недостиглі ягоди тропічної високої рослини (black pepper). Н. Ч.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
