Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
в) Виховна: Відділ влаштував дитя чу забаву з льотерією і різними гра ми і забавами. г) Сусп. Опіка: Відділ вислав 4 пач ки з уживаним одягом і пожертву 50 дол. до сиротинця у Бразилії. Член ки відвідували хворих і висилали по бажання скорого видужання. ґ) Пресова: Оголошення і дописи про наш Відділ появлялися в ж урна лі Н. Ж. і часописах Свобода, Амери ка і Вільний Світ. д ) Господарська: У Відділі проф е сійна сила провела косметичний по каз і членки могли користати з р із них порад. У с в о є м у слові предсідниця п-ні Щ ур висловила признання за гарно проведену працю і заохотила всіх до дальшої. К онтр. К ом ісія поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори о д ноголосно ухвалили. Н ова У права: п-ні Надія Кух, голо ва, п-ні Катерина Коць, заступниця і помішниця касієрки, п-ні Ірина Кач- марська, секретарка, п-ні Галина Гав рилюк, касієрка. Референтками стали — п-ні Галина Білик культ, освітньою і пресовою, п-ні Леся Беревецька ім презовою , п-ні Розалія Ґавур заступ ницею, п-ні Ольга Вітер сусп. опіки, пп. Ніна Ковбаснюк і Парася Ш ере- мета заступницями, п-ні Анна Карий господарською, п-ні Анна B ox заступ ницею, п. Стефа Штомпель і Кляв- дія Салюк вільними членами. К онтр. К ом ісія: п-ні Дарія Яремен ко, голова, пп. Анна Одуляк і Дарія Кравченюк, члени. У с в о єм у слові перевибрана голова подякувала за вибір і довір’я і подя кувала всім за співпрацю в минулому році. Просила й на дальше співпра цювати з нею. Галина Білик, пресова референтка Ш ИКАГО , ІЛЛ. Річні з б о р и 74 В ід д іл у СУА Д ата: 10. л ю того 1969 р. З б о р и відкрила голова п-ні Олена Турула молитвою. П рези дія : п-ні Ірина Попович, голо ва, п-ні Галина Харук, секретарка. Звіти Управи зложили: п-ні О. Т у рула, голова, п-ні В. Хрептовська, се кретарка, п-ні В. Гоєвич, касієрка і референтки — п-ні О. Добровольська сусп. опіки і п-ні Л. Куропась, пре сова. Д іяльність В ід діл у : а) Імпрезова: На карнавалі Церкви св. йоси ф а Відділ мав свій кіоск. Влаштовано Різдвяний Базар. Зим о вою порою Відділ влаштовував кож ної неділі після Служби Б о ж о ї каву при парафії св. Йосифа. б) Сусп. опіка: Ухвалено такі по жертви: на Фонд Наглої Допомоги 20 дол., на церкву св. Йосифа 50 дол., на Фонд П’ятсот 20 дол., на пресовий фонд Н. Ж. 20 дол., на видавництво книжки Р. Завадовича в пам’ять Марії Яримозич 50 дол. Контр. К ом ісія: Іменем її звітувала п-ні Харук і поставила внесок на у д і лення абсолюторії, що збори одно голосно ухвалили. Н ова У права: п-ні Олена Турула, голова, п-ні Л. Шандра, заступниця, п-ні Віра Хрептовська, секретарка, п-ні Г. Харук, касієрка. Референтками стали — п-ні Лариса Вихрій культ, о- світньою, п-ні О. Мінцінська сусп. о- піки, п-ні Леся Куропась пресовою, п-ні Оксана Добровольська госпо дарською. Контр. Комісія: п-ні Ірина Попович, голова, пп. Віра Ґоєвич і Ґена й о н а , члена. З б о р и зак ри ла предсідниця молит- твою. Л еся К ур оп ась пресова референтка БРО Н К С, Н. И . В еч ір „В еселки " Д и тя ч ого Гуртка К н и голю бів М и, діти -к н и гол ю би , М и діти д у м і мрій, М и р ід н у кн и ж к у л ю би м І р ід н у м у д р іс ть в ній. Р. Завадович Дитячий Гурток Книголюбів відбув дня 29. грудня м. р. прилюдні сходи ни, присвячені журналові для дітей „Веселка". Вечір відбувся в залі цер кви св. Покрови на Бронксі. Виховна референтка й опікунка ДГК п-ні Леся Кіршак привітала з і браних і попросила о. пароха С оїера Голика провести молитву. Наймолод ша членка ДГК Христя Гонко проде- клямувала вірш К. Перелісної п. н. „Молитва". Діти індивідуально і зб ір но читали оповідання, казки й р озп о віді з річників „Веселки" від ї ї появи д о тепер. Оксана Лотоцька читала „Батьківщину" Л ідії Далекої, Ігор Венґер вірш „Лев на сторожі" Р. З а вадовича, Надя Стецок вірш „Пере мишль" цього ж автора. Гумореску- травестію за народньою казкою пера Р. Завадовича „Модерний Івасик-Те лесик" прочитали, поділившись роля ми: Марі-Марта Гніздовська, Надія Миськів, Ляриса Стасів. Орест Гонко й Володимир Миськів прочитали п е реказ, опрацьований Р. Завадовичем „Святий Миколай Мокрий". Виховну казку „Чого варта одна сльозина" Вітченка-Маморського присутні заслу хали у виконанні Романа Гошовського і Романа Іванчишина. Казочку для менших „Про бабусю стареньку й ли сичку хитреньку" К. Перелісної чи тала Ліда Гошовська. Інші оповідання й казки, прочитані на вечорі, це: „Чи ангел принесе мені маму" іП. Ш кура та (Марта Іванчишин і Лідія Стасів), „Найдорожча квітка" Л. Полтави (Р о- ксоляна Миськів), „Великий подвиг малого Михайлика" Вол. Барагури (Марта Іванчишин і Лідія Стасів), „Спогад Івасевого батька", написаний учнем школи св. Миколая в Шикаґо І. Драґанчуком на підставі оповідан ня батька (Богд. і Влодко Лотоцькі). В другій частині вечора редактор „Веселки" Володимир Барагура зв ер нувся д о дітей із признанням за їхн ю працю в Гуртку й за підтримку укра їнських видань для дітей. Він розка зав дітям про важливіші періодичні видання для дітей і про видавану УСН „Цвітку" (1914— 1917) і теперішню „Веселку". На закінчення ред. Бара гура прочитав дітям вірш Р. З ав ад о вича, написаний спеціяльно на ці с х о дини ДГК. Виховна референтка п-ні О. Миськів подякувала ред. Барагурі за його спеціяльне зацікавлення бронксівським ДГК, а присутні від співали йом у „Многоліття". На його руки управа Гуртка передала 5 дол. на пресовий фонд „Веселки". М арія Б ар агура пресова референтка Н Ю АРК, Н . Д Ж . Річні з б о р и 86 В ід д іл у СУА ім. О лени Тиліги Д ата: 17. лютого 1969 р. Н ова У права: п-ні Марія Полянська, голова, пп. Наталка Клапіщак і Ольга Гунчак заступниці, пп. Лариса Пен- цак і Анна Кравчук, секретарки, п-ні Наталка Змий, скарбник. Референтка ми стали — п-ні Надія Хома органі заційною, п-ні Ярослава Снилик за ступницею, п-ні Зірка Воронка культ, освітньою, п-ні Ірина Яворська за ступницею, п-ні Софія Темницька ви ховною , п-ні Ольга Гнатейко заступ- (Докінчення на обгортці) ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
