Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
в) Виховна: Відділ влаштував дитя чу забаву з льотерією і різними гра ми і забавами. г) Сусп. Опіка: Відділ вислав 4 пач ки з уживаним одягом і пожертву 50 дол. до сиротинця у Бразилії. Член ки відвідували хворих і висилали по бажання скорого видужання. ґ) Пресова: Оголошення і дописи про наш Відділ появлялися в ж урна лі Н. Ж. і часописах Свобода, Амери ка і Вільний Світ. д ) Господарська: У Відділі проф е сійна сила провела косметичний по каз і членки могли користати з р із них порад. У с в о є м у слові предсідниця п-ні Щ ур висловила признання за гарно проведену працю і заохотила всіх до дальшої. К онтр. К ом ісія поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори о д ноголосно ухвалили. Н ова У права: п-ні Надія Кух, голо ва, п-ні Катерина Коць, заступниця і помішниця касієрки, п-ні Ірина Кач- марська, секретарка, п-ні Галина Гав рилюк, касієрка. Референтками стали — п-ні Галина Білик культ, освітньою і пресовою, п-ні Леся Беревецька ім презовою , п-ні Розалія Ґавур заступ ницею, п-ні Ольга Вітер сусп. опіки, пп. Ніна Ковбаснюк і Парася Ш ере- мета заступницями, п-ні Анна Карий господарською, п-ні Анна B ox заступ ницею, п. Стефа Штомпель і Кляв- дія Салюк вільними членами. К онтр. К ом ісія: п-ні Дарія Яремен ко, голова, пп. Анна Одуляк і Дарія Кравченюк, члени. У с в о єм у слові перевибрана голова подякувала за вибір і довір’я і подя кувала всім за співпрацю в минулому році. Просила й на дальше співпра цювати з нею. Галина Білик, пресова референтка Ш ИКАГО , ІЛЛ. Річні з б о р и 74 В ід д іл у СУА Д ата: 10. л ю того 1969 р. З б о р и відкрила голова п-ні Олена Турула молитвою. П рези дія : п-ні Ірина Попович, голо ва, п-ні Галина Харук, секретарка. Звіти Управи зложили: п-ні О. Т у рула, голова, п-ні В. Хрептовська, се кретарка, п-ні В. Гоєвич, касієрка і референтки — п-ні О. Добровольська сусп. опіки і п-ні Л. Куропась, пре сова. Д іяльність В ід діл у : а) Імпрезова: На карнавалі Церкви св. йоси ф а Відділ мав свій кіоск. Влаштовано Різдвяний Базар. Зим о вою порою Відділ влаштовував кож ної неділі після Служби Б о ж о ї каву при парафії св. Йосифа. б) Сусп. опіка: Ухвалено такі по жертви: на Фонд Наглої Допомоги 20 дол., на церкву св. Йосифа 50 дол., на Фонд П’ятсот 20 дол., на пресовий фонд Н. Ж. 20 дол., на видавництво книжки Р. Завадовича в пам’ять Марії Яримозич 50 дол. Контр. К ом ісія: Іменем її звітувала п-ні Харук і поставила внесок на у д і лення абсолюторії, що збори одно голосно ухвалили. Н ова У права: п-ні Олена Турула, голова, п-ні Л. Шандра, заступниця, п-ні Віра Хрептовська, секретарка, п-ні Г. Харук, касієрка. Референтками стали — п-ні Лариса Вихрій культ, о- світньою, п-ні О. Мінцінська сусп. о- піки, п-ні Леся Куропась пресовою, п-ні Оксана Добровольська госпо дарською. Контр. Комісія: п-ні Ірина Попович, голова, пп. Віра Ґоєвич і Ґена й о н а , члена. З б о р и зак ри ла предсідниця молит- твою. Л еся К ур оп ась пресова референтка БРО Н К С, Н. И . В еч ір „В еселки " Д и тя ч ого Гуртка К н и голю бів М и, діти -к н и гол ю би , М и діти д у м і мрій, М и р ід н у кн и ж к у л ю би м І р ід н у м у д р іс ть в ній. Р. Завадович Дитячий Гурток Книголюбів відбув дня 29. грудня м. р. прилюдні сходи ни, присвячені журналові для дітей „Веселка". Вечір відбувся в залі цер кви св. Покрови на Бронксі. Виховна референтка й опікунка ДГК п-ні Леся Кіршак привітала з і браних і попросила о. пароха С оїера Голика провести молитву. Наймолод ша членка ДГК Христя Гонко проде- клямувала вірш К. Перелісної п. н. „Молитва". Діти індивідуально і зб ір но читали оповідання, казки й р озп о віді з річників „Веселки" від ї ї появи д о тепер. Оксана Лотоцька читала „Батьківщину" Л ідії Далекої, Ігор Венґер вірш „Лев на сторожі" Р. З а вадовича, Надя Стецок вірш „Пере мишль" цього ж автора. Гумореску- травестію за народньою казкою пера Р. Завадовича „Модерний Івасик-Те лесик" прочитали, поділившись роля ми: Марі-Марта Гніздовська, Надія Миськів, Ляриса Стасів. Орест Гонко й Володимир Миськів прочитали п е реказ, опрацьований Р. Завадовичем „Святий Миколай Мокрий". Виховну казку „Чого варта одна сльозина" Вітченка-Маморського присутні заслу хали у виконанні Романа Гошовського і Романа Іванчишина. Казочку для менших „Про бабусю стареньку й ли сичку хитреньку" К. Перелісної чи тала Ліда Гошовська. Інші оповідання й казки, прочитані на вечорі, це: „Чи ангел принесе мені маму" іП. Ш кура та (Марта Іванчишин і Лідія Стасів), „Найдорожча квітка" Л. Полтави (Р о- ксоляна Миськів), „Великий подвиг малого Михайлика" Вол. Барагури (Марта Іванчишин і Лідія Стасів), „Спогад Івасевого батька", написаний учнем школи св. Миколая в Шикаґо І. Драґанчуком на підставі оповідан ня батька (Богд. і Влодко Лотоцькі). В другій частині вечора редактор „Веселки" Володимир Барагура зв ер нувся д о дітей із признанням за їхн ю працю в Гуртку й за підтримку укра їнських видань для дітей. Він розка зав дітям про важливіші періодичні видання для дітей і про видавану УСН „Цвітку" (1914— 1917) і теперішню „Веселку". На закінчення ред. Бара гура прочитав дітям вірш Р. З ав ад о вича, написаний спеціяльно на ці с х о дини ДГК. Виховна референтка п-ні О. Миськів подякувала ред. Барагурі за його спеціяльне зацікавлення бронксівським ДГК, а присутні від співали йом у „Многоліття". На його руки управа Гуртка передала 5 дол. на пресовий фонд „Веселки". М арія Б ар агура пресова референтка Н Ю АРК, Н . Д Ж . Річні з б о р и 86 В ід д іл у СУА ім. О лени Тиліги Д ата: 17. лютого 1969 р. Н ова У права: п-ні Марія Полянська, голова, пп. Наталка Клапіщак і Ольга Гунчак заступниці, пп. Лариса Пен- цак і Анна Кравчук, секретарки, п-ні Наталка Змий, скарбник. Референтка ми стали — п-ні Надія Хома органі заційною, п-ні Ярослава Снилик за ступницею, п-ні Зірка Воронка культ, освітньою, п-ні Ірина Яворська за ступницею, п-ні Софія Темницька ви ховною , п-ні Ольга Гнатейко заступ- (Докінчення на обгортці) ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
