Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
слухали 4 доповіді та перевели дис кусії на теми прочитаних книжок („Гірський вовк“, „Тодір Сокір“ та „Хуртовина гряде"). Наші членки взяли участь у З ’їзд і Голов та референток в Ютіці, ми ви слали три делегатки на XV. Конвен цію СУА в Шикаґо та взяли участь в Окружному З ’їз д і у Рочестері. в) Сусп. опіка: Референтка вислала 6 одягових пачок д о Бразилії (Інсти тут св. О льги), картки нашим воякам у Вієтнамі з нагоди Великодня та Різдва Христового. Відвідувала х в о рих та писала їм картки. г) Фінансова: У звітному часі ми мали 1,104.03 дол. приходу та 1,111.02 дол. р о зх о д у . К онтр. К ом ісія у складі пп. Е. Ста сюк, В. Русинко й О. Перейми ствер дила, що книги Відділу веден і пра вильно і поставила внесок на уді- лення абсолю торії, що зб о р и од н о голосно ухвалили. Н ова У п рава: п-ні Ірина Дорощак, голова, п-ні Марія Паньків, заступ ниця, п-ні Анна Макух, секретарка, п-ні Ореста Перейма, касієрка, п-ні Стефанія Гаврилюк, реф. виховна та сусп. опіки, пп. Мирослава Райца, Олена Хомин і Анна Приндота госп о дарські референтки, п-ні Лідія Ста сюк, вільний член. К онтр. К ом ісія: пп. Емілія Стасюк, Володимира Русинко і Неоніля Стець- ків. А н на М ак ух, секретарка САН Ф РА Н Ц ІС К О , К АЛ ІФ . Річні з б о р и 62 В ід д іл у СУА Д ата: 22. березня 1969 р. З б о р и відкрила голова Ярослава Оренчук молитвою. П рези дія : п-ні Софія Підгірна, го лова, п-ні Віра Зубрицька, секретарка. П ротокол із торічних зборів відчи тала п-ні Ольга Каницька. Звіти У прави зложили — п-ні Яро слава Оренчук, голова, п-ні Стефанія Кіш, секретарка, п-ні Варвара Кацу- ляк, скарбничка. Д іяльність В ід діл у : а) Організаційна: Відділ начислює ЗО членок. Відбув 3 ширших сходин і 2 засідання Управи. б ) Культ, освітня й імпрезова: В ід діл улаштував Свято Матері і сатиру „Ох, ті діти!“, Свято Отця Миколая, Свято Жінки-Героїні і сцен, виставу „Книжко, моя книжко“. Виголошено доповідь, присвячену Л есі Українці. Влаштовано два обіди. в) Фінансова: Відділ мав 320 дол. приходу і 214 дол. р озх о д у . К онтр. Комісія ствердила, що книги ведені в порядку і поставила внесок на уділення абсолю торії, що збори одноголосно ухвалили. Н ова У права: п-ні Варвара Кацуляк, голова, п-ні Дарія Черепенко, заступ ниця, п-ні Віра Зубрицька, секретар ка, п-ні Софія Підгірна, скарбник. Р е ферентками стали — п-ні Віра Шишка організаційною, п-ні Стефанія Кісь культ, освітньою, п-ні Ольга Візір, ви ховною , п-ні Ярослава Оренчук сусп. опіки, п-ні Ольга Тахдаль зв’язків, пп. Галина Гарістон і Віра Казай госпо дарськими. К онтр. К ом ісія: п-ні Наталія Каме- нецька, Марія Петренко і Ольга Ка ницька. В іра З у б р и ц ь к а , секретарка С И Р А К Ю ЗИ , Н . И . Л ітературн ий В ечір 68 В ід д іл у СУА Дня 7. грудня 1968 р. відбувся тут Літ. Вечір, присвячений п о езії „ше стидесятників”. Глибоко продуману і д о б р е опрацьовану доповідь подала нам проф. Ярослава Томич із Ютіки. Доповідниця зясувала розвиток лі тератури в Україні, що зазнала вели кого розквіту в 20-тих pp. і нечува- ного погрому в 30-тих. Пізніш усіх о б о в ’язував т. зв. „ с о ц іа л іс т и ч н и й р е алізм", що практично не допускав свободи творчости. І тому протягом приблизно ЗО років не було в Укра їні видатних мистецьких творів. Щ ойно з кінцем 50-тих років, ви користавши політичні зміни, деякі письменники почали домагатись хоч відносної свободи творчости, назива ючи це поширенням меж соц. реаліз му. Слідом за тим у 60-тих pp. з’я вився гурт молодих поетів, що вніс свіжий струм нової тематики, нових мистецьких засобів і домагання пов н ої свободи творчости й індивідуаль ного поетичного вияву. Спільними прикметами їх творчо сти є любов д о України, відчуття і розуміння історичного зв’язку луч- ности зі своїм народом, потреба щи- рости вислову та безп осер едн осте. Найвизначнішими з них доповідниця вважає Ліну Костенко, Віталія Коро- тича, Миколу Вінграновського, Івана Драча, Євгена Гуцала і Тамару Коло- мієць. Особливе місце було уділене поезіям покійного вж е Василя Симо- ненка, якого щирість і глибина лю бови д о України нагадує нам Т. Ш ев ченка. Зразки творів вище згаданих пись менників ілюструвала саме допов ід ниця, а також чітко, виразно і з в е ликим відчуттям відчитали пп. Фа- лина Войтович, Валентина Гурська, Євгена Єржківська, Оксана Краус та Ніна Новохатько. Доповідниця також схарактеризу вала „Собор" Гончара, а уривки цьо го твору по-мистецьки зачитав реж и сер М. Міхновський. Відрадним явищем цього вечора була наявність значної кількости сту дентів, що взяли участь у жвавій дискусії. На закінчення Союзянки влашту вали чайне прийняття для присутніх. П рисутня Д Ж Е Р З І СИ ТІ, Н . Д Ж . Річні З б о р и 71 В ід д іл у СУА З б о р и відкри ла голова п-ні Н. Кух, молитвою, вітаючи представницю Окр. Ради п-ні Оксану Щ ур. П р ези д ія : п-ні Оксана Щ ур, голова, п-ні Ірина Качмарська, секретарка. З в іт и Управи зложили — п-ні Надія Кух, голова, п-ні Ірина Качмарська, секретарка, п-ні Л. Демченко, госп. референтка. Д іяльність В ід іл у : а) Організаційна: Д о Відділу вда лося приєднати 11 нових членок. У звітному часі відбувся 10-літній юві лей Відділу. Відділ відбув 6 ширших сходин і 8 засідань Управи. б ) Культ, освітня й імпрезова: На ширших сходинах були відчитані д о повіді або гуморески, що їх підго товляла п-ні Мирослава Сіра, культ, освітня референтка. У квітні Відділ влаштував передсвяточний Базар, що приніс матеріяльний успіх. У травні на ширших сходинах влаштовано Свя то Матері. Програму підготувала п-ні Кух, а доповідь відчитала п-ні Сіра. У травні відбувся ювілей Відділу, що був описаний у ч. 9, 1968 р. У Дні Батька Відділ перевів збірку під цер квою, якої д о х ід пішов на сусп. опі ку. Наші членки взяли участь у про- гульці Окр. Ради до Бавнд Бруку. В о сени відбулась традиційна вже осін ня забава, д е в залі Нар. Д ом у при звуках оркестри п. Головацького всі мали нагоду забавитись у направду приємній атмосфері. К оролевою за бави цього року була молода пла- стунка п-на Люба Кравчук, дочка на ш ої членки. НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1969 19
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
