Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
П-во Іван і Юлія Левковичі з Філядельфії відсвяткували 50-ліття свого п о д р у ж ж я Mr. and M rs. L e v k o v y c h fr o m P h ila d e lp h ia , P a . c e le b r a te d th e ir 5 0 th e w e d d in g a n n iv e r s a r y тою для відвідин репортерки, а пп. Х удолій і Клюфас своїми стравами. К онтр. К ом ісія знайшла книги в найбільшому порядку й уступаючій Управі уділено абсолюторію. Н ова У права: п-ні Таїса Децик, го лова, п-ні Тетяна Худолій, заступни ця, п-ні Таїса Кузьма секретарка, п-ні Єва Сорока, касієрка. Референтками стали — п-ні Галина Тренклер культ освітньою, п-ні Ірина Клюфас сусп. опіки і господарською. К онтр. К ом ісія: пп. Юлія Флис і Анна Николишин. У с в о є м у сл о в і перевибрана голова висловила подяку всім, що д о тепер підтримували ї ї в роботі і просила співпрацювати в майбутньому. Т. Д ец и к , голова ФІЛЯДЕДЛЬФІЯ, ПА. П о д р у ж н ій ю в іл ей 42 В ід д іл у С УА На своїх збор ах у березн і ц. р. В ід діл вшанував свою довголітню членку п-ні Юлію Левкович з нагоди 50-ліття ї ї подружжя. Вона походить із с. Ко- стева, пов. Перемишль і прибула до Америки в 1913 p., як молода дівчина Юлія Сковрин. Тут пізнала хлопця з того самого села Івана Левковича і в січні 1919 р. вони подружились. Господь Бог поблагословив їх по друж ж я двома дочками. Ц е є Оля Ба бій і Ірина Зурек. Ціле своє життя подруж ж я прожило у Філядельфії. Ювілятка вступила д о Відділу ко ротко по його заснуванні і своєю щ едрою рукою та дбайливою спів працею причинилась д о його росту. Тому членки ї ї щиро привітали з та ким гарним родинним святом і по бажали ї ї й чоловікові ще багато літ у щасті прожити. П рисутня РО ЧЕС ТЕР, Н . й . Річні З б о р и 46 В ід д іл у СУА ім. О лени Теліги Д ат а: 23. лютого 1969 р. З б о р и відкрила п-ні Л юба Шміґель, голова і привітала п-ні Марію Крамар чук, містоголову Окр. Ради СУА. При сутні відспівали молитву „Бож е, ви слухай благання...". П р ези дія : п-ні Марія Крамарчук, г о лова, пп. Галя Баб’юк і Лідія Хом’як, секретарки. П роток ол відчитала у заступстві п-ні Шміґель. З в іт и У прави зложили — п-ні Люба Шміґель, голова, п-ні Слава Коба, ка сієрка. Д іяль ність В ід діл у : а) Організаційна: Відділ начислює 45 членок, відбув 6 ширших сходин, брав участь в Окр. З ’їз д і і вислав д е легатку на Конвенцію д о Шикаґо. Співпрацював з іншими організаціями. б ) Культурно-освітня й імпрезова: Влаштовано Новорічну Бабаву й осін ню забаву „Вже осінь“. Відділ брав участь у підготові і проведенні Дня Матері й дитячої костюмової забави та підготовляв з іншими організація ми Вечерниці Червоної Калини. З о р ганізовано жіночий хор під орудою проф. Ірини Костинюк, що виступив уперш е на концерті 22. січня, д е пу- блика дириґентку й хористок овацій- но привітала. в) Виховна: Відділ підтримує акцію ОПДЛ. Розльосовано вишивану по душку, яку подарувала п-ні Компані єць, а д о х ід із н еї у сумі 50 дол. пе реслано до ОПДЛ на книжки дітям у Югославії. К онтр. К ом ісія: ЇЇ голова ствердж ує, що книги знайдено в найкращому по рядку. Пропонує уділити Управі аб солюторію, що збори одноголосно уділили. Н ова У права: п-ні Катря Кузиляк, голова, п-ні Оксана Кулик, заступни ця, п-ні Уляна Баб’юк, кор. секретар ка, п-ні Галя Баб'юк, рек. секретарка. Референтками стали — п-ні Ірина Лу- жецька організаційною, п-ні Анна Фи- лип культ.-освітньою, п-ні Дарія Ком панієць ім презовою , п-ні Павліна Климочко виховною, п-ні Алла Сван- тон зв’язків, п-ні Лідія Хом’як пресо вою, пп. Зоя Литвинець і Оксана Шевчишин господарськими. К онтр. К ом ісія: пп. Люба Шміґель, Зеня Кужіль, Оля Сухенко. С лово п р едставн и ц і Окр. Ради: П-ні Крамарчук висловила признання для праці Відділу і вказала на деякі ділянки, д е та праця могла б бути скріплена. Подякувала п-ні Шміґель за дотеперішній провід. К атери на К узил як, голова Л ідія Х о м ’як, секретарка БО Ф А Л О , Н. Й . Річні з б о р и 49 В ід д іл у СУА ім . О льги Б асар аб Д ат а: 9. лютого 1969 р. З б о р и відкри ла п-ні Ірина Дорощак, голова. П р ези дія : п-ні Неоніля Стецьків, голова, п-ні Надія Гадзевич, секр. П роток ол із попередніх зборів від читала п-ні Лідія Стасюк. З в іт и У прави зложили пп.: І. Д о рощак, голова, А. Макух, секретарка, О. Салдит, касієрка, й референтки — М. Дранка організаційна, та С. Гав- рилюк виховна й сусп. опіки. Д іяль ність В ід д іл у : а) Організаційна: Відділ нараховує 46 членок і відбув 7 ширших сходин (з участю пересічно 19) і 8 засідань Управи. б) Культурно-освітня й імпрезова: Влаштовано 35-літній ювілей Відділу з участю дост. Марусі Бек, радної м. Дітройту. В ведено новість на на шому терені, а саме: Великодню З у стріч із конкурсом пасок і мистець кою програмою та Різдвяну Зустріч з обміном дарунків. Улаштовано курс мережання та вирізування. В рамках ширших сходин ми про 1 8 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
