Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
П-во Іван і Юлія Левковичі з Філядельфії відсвяткували 50-ліття свого п о д р у ж ж я Mr. and M rs. L e v k o v y c h fr o m P h ila d e lp h ia , P a . c e le b r a te d th e ir 5 0 th e w e d d in g a n n iv e r s a r y тою для відвідин репортерки, а пп. Х удолій і Клюфас своїми стравами. К онтр. К ом ісія знайшла книги в найбільшому порядку й уступаючій Управі уділено абсолюторію. Н ова У права: п-ні Таїса Децик, го лова, п-ні Тетяна Худолій, заступни ця, п-ні Таїса Кузьма секретарка, п-ні Єва Сорока, касієрка. Референтками стали — п-ні Галина Тренклер культ освітньою, п-ні Ірина Клюфас сусп. опіки і господарською. К онтр. К ом ісія: пп. Юлія Флис і Анна Николишин. У с в о є м у сл о в і перевибрана голова висловила подяку всім, що д о тепер підтримували ї ї в роботі і просила співпрацювати в майбутньому. Т. Д ец и к , голова ФІЛЯДЕДЛЬФІЯ, ПА. П о д р у ж н ій ю в іл ей 42 В ід д іл у С УА На своїх збор ах у березн і ц. р. В ід діл вшанував свою довголітню членку п-ні Юлію Левкович з нагоди 50-ліття ї ї подружжя. Вона походить із с. Ко- стева, пов. Перемишль і прибула до Америки в 1913 p., як молода дівчина Юлія Сковрин. Тут пізнала хлопця з того самого села Івана Левковича і в січні 1919 р. вони подружились. Господь Бог поблагословив їх по друж ж я двома дочками. Ц е є Оля Ба бій і Ірина Зурек. Ціле своє життя подруж ж я прожило у Філядельфії. Ювілятка вступила д о Відділу ко ротко по його заснуванні і своєю щ едрою рукою та дбайливою спів працею причинилась д о його росту. Тому членки ї ї щиро привітали з та ким гарним родинним святом і по бажали ї ї й чоловікові ще багато літ у щасті прожити. П рисутня РО ЧЕС ТЕР, Н . й . Річні З б о р и 46 В ід д іл у СУА ім. О лени Теліги Д ат а: 23. лютого 1969 р. З б о р и відкрила п-ні Л юба Шміґель, голова і привітала п-ні Марію Крамар чук, містоголову Окр. Ради СУА. При сутні відспівали молитву „Бож е, ви слухай благання...". П р ези дія : п-ні Марія Крамарчук, г о лова, пп. Галя Баб’юк і Лідія Хом’як, секретарки. П роток ол відчитала у заступстві п-ні Шміґель. З в іт и У прави зложили — п-ні Люба Шміґель, голова, п-ні Слава Коба, ка сієрка. Д іяль ність В ід діл у : а) Організаційна: Відділ начислює 45 членок, відбув 6 ширших сходин, брав участь в Окр. З ’їз д і і вислав д е легатку на Конвенцію д о Шикаґо. Співпрацював з іншими організаціями. б ) Культурно-освітня й імпрезова: Влаштовано Новорічну Бабаву й осін ню забаву „Вже осінь“. Відділ брав участь у підготові і проведенні Дня Матері й дитячої костюмової забави та підготовляв з іншими організація ми Вечерниці Червоної Калини. З о р ганізовано жіночий хор під орудою проф. Ірини Костинюк, що виступив уперш е на концерті 22. січня, д е пу- блика дириґентку й хористок овацій- но привітала. в) Виховна: Відділ підтримує акцію ОПДЛ. Розльосовано вишивану по душку, яку подарувала п-ні Компані єць, а д о х ід із н еї у сумі 50 дол. пе реслано до ОПДЛ на книжки дітям у Югославії. К онтр. К ом ісія: ЇЇ голова ствердж ує, що книги знайдено в найкращому по рядку. Пропонує уділити Управі аб солюторію, що збори одноголосно уділили. Н ова У права: п-ні Катря Кузиляк, голова, п-ні Оксана Кулик, заступни ця, п-ні Уляна Баб’юк, кор. секретар ка, п-ні Галя Баб'юк, рек. секретарка. Референтками стали — п-ні Ірина Лу- жецька організаційною, п-ні Анна Фи- лип культ.-освітньою, п-ні Дарія Ком панієць ім презовою , п-ні Павліна Климочко виховною, п-ні Алла Сван- тон зв’язків, п-ні Лідія Хом’як пресо вою, пп. Зоя Литвинець і Оксана Шевчишин господарськими. К онтр. К ом ісія: пп. Люба Шміґель, Зеня Кужіль, Оля Сухенко. С лово п р едставн и ц і Окр. Ради: П-ні Крамарчук висловила признання для праці Відділу і вказала на деякі ділянки, д е та праця могла б бути скріплена. Подякувала п-ні Шміґель за дотеперішній провід. К атери на К узил як, голова Л ідія Х о м ’як, секретарка БО Ф А Л О , Н. Й . Річні з б о р и 49 В ід д іл у СУА ім . О льги Б асар аб Д ат а: 9. лютого 1969 р. З б о р и відкри ла п-ні Ірина Дорощак, голова. П р ези дія : п-ні Неоніля Стецьків, голова, п-ні Надія Гадзевич, секр. П роток ол із попередніх зборів від читала п-ні Лідія Стасюк. З в іт и У прави зложили пп.: І. Д о рощак, голова, А. Макух, секретарка, О. Салдит, касієрка, й референтки — М. Дранка організаційна, та С. Гав- рилюк виховна й сусп. опіки. Д іяль ність В ід д іл у : а) Організаційна: Відділ нараховує 46 членок і відбув 7 ширших сходин (з участю пересічно 19) і 8 засідань Управи. б) Культурно-освітня й імпрезова: Влаштовано 35-літній ювілей Відділу з участю дост. Марусі Бек, радної м. Дітройту. В ведено новість на на шому терені, а саме: Великодню З у стріч із конкурсом пасок і мистець кою програмою та Різдвяну Зустріч з обміном дарунків. Улаштовано курс мережання та вирізування. В рамках ширших сходин ми про 1 8 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
