Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У ЮВІЛЕЙНОМУ ЗМАГУ ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ НЮАРК, Н. ДЖ. Недавно відійшла від нас люди на високої особистої культури, пі- яніст і педагог, бл. п. Ростислава Темницька. Походила вона з шля- хетсько-священичого роду Білин- ських. Коли дівчинці було лиш два роки, померла її мати на тиф, а батько передав виховання дочки в руки Гувернантки. Це була музич но обдарована людина, яка дала дитині не лиш початки освіти, але і любов до музики та підстави гри на фортепіяні. Дальшу музичну освіту одер жала Ростислава у Вищому Му зичному Інституті ім. Лисенка у Львові, де і склала іспит перед ди- пльомовою комісією. Вже з 1912 року перед молодою піяністкою відкривався шлях концертових у- спіхів, але вибух війни перешкодив її плянам. У 1919 р. Ростислава займалася хворими на тиф б. воя ками УГА, організувала для них збірки одягу, харчів ітп. Після війни Ростислава вихо дить заміж за міністра закордон них справ УНР, Володимира Тем- ницького. Вкоротці їй народжу П родовж уємо список приєднаних передплатниць у цьому ювілейному році. Ц е найкращий подарунок, що його могли зробити нам наші пресові р е ферентки і прихильниці. Та це не тільки признзння з нагоди; ювілею, а й вели кий їх осяг. Бо ж чи не слід впровадити наш журнал у кож ну українську родину? Там він приносить культурну розвагу, відомості про жіноче життя й практичні поради. Приєднали в останньому часі: Катря Пелешок, Ню й о р к (1 Відд.) 2 Олімпія Васьків, Кергонксон 1 Мирослава Сіра, Бейон (95 Відд.) 2 М. Вижницька, Бруклин (83 Відд.) 2 Анна Столяр, Клівленд 1 Ю. Василиця, Судбурі 1 Ольга Стулковська, Філядельфія Анна Завадівська, Клівленд 2 (43 Відд.) 1 Марія Зубаль, Лорейн (69 Відд.) 2 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ється доня, потому син, і музика мимоволі відходить на другий плян. Але вже в 1926 р. бачимо Р. Темницьку при педагогічній пра ці, спочатку як учительку Музич ного Інституту в Стрию, потім у Львові, а з 1938 р. у Вищому Му зичному Інституті ім. Лисенка. Цю педагогічну працю продовжує во на і в таборах Німеччини, і в но вих місцях поселення: Філядель фії, Пассейку, Джерзі Ситі та Ню арку. Такий короткий перегляд життя людини не дає повного образу її серця, яке примушувало її не зва жати на власне горе (чоловік по мер у 1938 p., дочка на 21-му році життя), але знайти слова заохоти і поради для молодих людей, які при її помочі ставили свої перші кроки в музиці. Ті, кому дово дилось з нею працювати, або ближче її пізнати, будуть завжди відчувати її присутність біля себе. Покійна була членкою нашого Відділу СУА, який і попрощав її в часі похорону. Управа 28 Відділу СУА у Нюарку БОФАЛО, Н. Й. Ділимося сумною вісткою, що дня 15 березня 1969 р. упокоїла ся в Бозі по короткій та тяжкій недузі бл. п. Юлія з Попелів Мох- нач. Покійна народилась 5 травня 1921 p., в Кульчицях, пов. Сам- бір. Проживала в Бофало від 1949 р. Незвичайно працьовита та ве селої вдачі залишила по собі щи рий жаль усіх, хто її знав. Над могилою попрощала її п-ні Оксана Салдит від 49 Відділу СУА. В гли бокому смутку остались чоловік Михайло та одружена дочка Ори ся. Управа 49 Відділу СУА Бофало, Н. Й. МАЯМІ, ФЛОРИДА Ділимось сумною вісткою, що 25 березня 1969 р. відійшла від нас бл. п. Наталія Лемещук після тяжкої недуги. Залишила в смутку чоловіка Петра, доньок Марію і Елсі з чоловіками, трьох внуків і сестру Марію. Покійна Наталія була зразковим членом нашого Відділу в Маямі, членом Відділу ч. 368 УНС, ім. Лисенка, цікавилась і любила у- країнське життя і громаду. Народилась Наталія Леміщук у 1894 р. в селі Сухівці, повіт Зба раж. До Америки приїхала в 1912 р. Належала до Укр. Прав. Церкви ім. Св. Миколая в Маямі. Управа і Членки 17 Відділу СУА ім. Олени Те ліги Маямі, Флорида З РАДІСНОЇ НАГОДИ У прекрасний соняшний день у лю тому ц. р. відправив свою першу Службу Б ож у о. Михайло Ревтюк, син наш ої членки п-ні Анни Саварин. З цієї радісної нагоди складаємо 10 дол. на Виховний Фонд СУА. Управа і членки 33 Відділу СУА ім. Лесі Українки в Клівленді Кожна організована громадянка знає, що своєчасно внесена перед плата на журнал є здоровою фі нансовою підставою для розвитку видавництва. 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1969 Бл. п. Ростислава Темницька, членка 28 Відділу СУА у Нюарку L a te R o s ty s la v a T e m n y c k a , m e m b er o f U N W L A B ra n c h 28 in N e w a r k , N . J. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top