Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
В ітаєм о з Ювілеєм! З го р діс т ю читаю Н аш е Ж иття, яке видавництво і редакц ія поставили на рівні з найкращ ими світовим и ж ін о чими виданнями. У 25-ліття й ого іс н у вання б а ж а ю дал ьш ого най кращ ого р о зв и т к у ви сок о ід е й н о ї праці в ім’я н а ш о ї вел и к ої нац іон ал ьн ої М ети! Блянка Б арак-Бачинська М ю н хен Р едак ц ій н у К ол егію Н аш ого Ж иття щ иро вітаю з н агоди 25-л ітн ь ого ю в і л ею та б а ж а ю біл ь ш ого л іт ер а ту р н о го, м ор ального і м атер іяльн ого р о ст у ж у р н а л у на славу й д о б р о У країни. С офія Д о р о ш е н к о , Ф ілядельф ія С ердечн і п обаж ан н я у с п іх у й р о с т у з н агоди 25-ліття ш ле Р е д . К о л ег ії Н аш ого Ж иття Ганна Ратич, Е д ісо н У 25-ліття наш ого ж у р н а л у складаю щ ирий привіт і б а ж а ю якнайбільш е у с п іх у в м ай бутн ьом у! А настасія К ороли ш и н, Д ітрой т Ш Ш М М М М М М Н No рінку в Конвенційній Книзі і придбав оголошень на 40 дол. Є членом УККА і ЗУАДКомітету і брав участь у Кон венції ЗУАДКомітету. Відділ веде список членок, що приходять на шир ші сходини. П-ні Неллі Дава не о п у стила ніодних сходин. К ульт.-освітн я й ім п р езо в а : Відділ улаштував 14. січня 1968 р. разом із 52 Відділом Свят-Вечір, у днях 17. березня, 9 червня і 10. листопада бін- ґо, а 8. грудня свій 35-літній ювілей. Брав участь у всіх імпрезах Окр. Ра ди та висилав представниці на імпре зи Відділів. С успільна О піка: Відвідувано х в о рих членок вдома і в шпиталі. Г о сп од ар сь к а: У листопаді 1968 р. Відділ приладив о б ід на Конференцію Орг. Референток із дох о д о м 25 дол. Ф інансова: Відділ мав 428 дол. при х о д у і 292 дол. р о зх о д у в 1968 р. З а плачено всі оплати до Централі й Окр. Ради та вкладки д о громадських установ. Анна Сивуляк, секретарка ВИ Л М ІН ҐТО Н , Д Е Л . Загаль н і З б о р и 54 В ід д іл у СУА ім. 500 Г е р о їн ь Д а т а : 16. березня 1969. З б о р и відкрила голова п-ні Ольга Гарванко і привітала голову Окр. Р а ди п-ні Н. Лопатинську та заступни цю п-ні М. Євсевську г Філядельфії. Президія: п-ні Н. Лопалінська, го лова, п-ні М. Євсевська, член, п-ні М. Матвійків, секретарка. Звітували пп.: О. Гарванко, М. Ма твійків, К. Гусак, О. Таранчак, А. З а рицька. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начисляє 29 членок, відбув 10 ширших сходин і 1 засідання Управи. Сходини відбу ваються у приватних домах членок. Дня 13. жовтня 1968 Відділ відзначив 10-ліття свого існування. б) Культурно-освітня й імпрезова: Відділ улаштував свято Т. Шевченка у формі святочних сходин, Веселий Вечір, д о х ід із якого призначено на церкву, та ширші святочні сходини, присвячені 500 Героїням. Крім того заслухано реферати: д-ра Я. Рудав- ського на тему „Жіночі недуги*1, та з нагоди Свята Соборности і Н еза леж носте. Відділ теж спонзорував ляльковий театр, та фільм із п о д о р о ж і по Україні. в) Виховна: Відділ не провадив Світлички через брак приміщення, а також брак дітей у дошкільному віці. П-ні Н. Лопатинська закликала чле нок поновити цю діяльність і в ід бу вати зустрічі дітей хоч що другий тиждень. г) Сусп. опіка: Відвідано дві хворі членки. Відділ опікується бабусею в Німеччині, передплачує „Наше Жит тя" для бабусі, також займається щ о місячною збіркою на СХС в Мінхені. ґ) Господарська: Референтки пп. Г. Шатинська і С. Цибак провадять кни гу, в якій нотують датки членів д о буфетів. Орг. реф. займається „кар ною касою“, в яку членки вплачують кари за неношення відзнаки СУА на сходинах. Д о х ід із цього призначе ний на журнал для бабусі. В касі В ід ділу тепер є 94.96 дол. К онтр. К ом ісія: Іменем ї ї звітувала п-ні М. Риц. Вона ствердила, що кни ги Відділу веден о в порядку і поста вила внесок уділити абсолюторію. який піддержано. ..Н о в а У права: п-ні Ольга Гарванко, говова, п-ні Віра Білинська, заступ ниця, п-ні Марія Матвійків, секретар ка, п-ні Катерина Гусак, скарбничка. Референтки: п-ні Ольга Паранчак о р ганізаційна, п-ні Алла Рудавська культ.-освітня, п-ні Катерина Глинян- ська імпрезова, п-ні Лада Гусар ви ховна, п-ні Тамара Книгиницька зв’я з ків, п-ні Анна Зарицька сусп. опіки, п-ні Лідія Гарванко пресова, пп. Галя Ш атинська і Софія Цибак господар ські. К онтр. К ом ісія: пп. Стефанія Гри щенко, Ярослава Скрипень і Марія Риц. У часі дискусії членки цікавились працею інших Відділів Округи, про що поінформували їх пп. Н. Лопа тинська і М. Євсевська. Це поможе Відділові у плянуванні на будуче. Марія Матвійків, секр. ЮТІКА, Н. й . Із діяльн ости 57 В ід д іл у СУА Наш Відділ СУА, очолений п-ні Ма рією Когутяк, продовж ує оживлену діяльність. Ширші сходини відбува ються звичайно з участю відносно великого числа членок і проходять ділово. Часами під кінець сходин по дається чай та перекуску. Зимові місяці були д у ж е багаті в імпрези. У грудні відбувся А ндріїв ський вечір, Свят-Миколаївська ви става для дітей та передріздвяний ба зар. У рамках співпраці з УККА В ід діл СУА брав участь у влаштуванні Маланчиного вечора. Суспільна опіка, окрім допомоги потребуючим в Европі та опіки над „бабусею " — звернула увагу на п о требу суспільної праці тут на місці, що має характер радше моральної підтримки, ніж матеріяльної доп ом о ги. Суспільна опіка пам’ятає і про на ших хлопців у Вієтнамі та привітала їх із Різдвом та Великоднем. Цікавою новістю в Ютіці був Кон курс на найкращу паску, щ о відбув-ся під час Великоднього базару. Першу нагороду дістала п-ні А. Косар, другу нагороду п-нІ І. Запаранюк. Наш В ід діл взяв участь у виставці Великодніх святочних столів різних національно стей, де зд о б у в найбільше признання (про це б у д е окремий допис із світ линою ). Уряджувала Y W C A . Як щорічно наші діти вшанували Свято Матері. Окрім короткої програ ми, того самого дня відбулася дитяча вишивана забава, на якій діти пиша лися своїми убраннями, що їм їхн і до б р і матері так чудово прикрасили вишивками. Культ.-освітня референтура в циклі запроектованих доповідей, замість сходин Гуртка Книголюбів, у листо паді м. р. влаштувала Літ. Вечір, при свячений найновішому творові М. О- стромири „Над бистрим Черемошем". Доповідь виголосив ред. І. Дурбак. 18 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top