Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
В ітаєм о з Ювілеєм! З го р діс т ю читаю Н аш е Ж иття, яке видавництво і редакц ія поставили на рівні з найкращ ими світовим и ж ін о чими виданнями. У 25-ліття й ого іс н у вання б а ж а ю дал ьш ого най кращ ого р о зв и т к у ви сок о ід е й н о ї праці в ім’я н а ш о ї вел и к ої нац іон ал ьн ої М ети! Блянка Б арак-Бачинська М ю н хен Р едак ц ій н у К ол егію Н аш ого Ж иття щ иро вітаю з н агоди 25-л ітн ь ого ю в і л ею та б а ж а ю біл ь ш ого л іт ер а ту р н о го, м ор ального і м атер іяльн ого р о ст у ж у р н а л у на славу й д о б р о У країни. С офія Д о р о ш е н к о , Ф ілядельф ія С ердечн і п обаж ан н я у с п іх у й р о с т у з н агоди 25-ліття ш ле Р е д . К о л ег ії Н аш ого Ж иття Ганна Ратич, Е д ісо н У 25-ліття наш ого ж у р н а л у складаю щ ирий привіт і б а ж а ю якнайбільш е у с п іх у в м ай бутн ьом у! А настасія К ороли ш и н, Д ітрой т Ш Ш М М М М М М Н No рінку в Конвенційній Книзі і придбав оголошень на 40 дол. Є членом УККА і ЗУАДКомітету і брав участь у Кон венції ЗУАДКомітету. Відділ веде список членок, що приходять на шир ші сходини. П-ні Неллі Дава не о п у стила ніодних сходин. К ульт.-освітн я й ім п р езо в а : Відділ улаштував 14. січня 1968 р. разом із 52 Відділом Свят-Вечір, у днях 17. березня, 9 червня і 10. листопада бін- ґо, а 8. грудня свій 35-літній ювілей. Брав участь у всіх імпрезах Окр. Ра ди та висилав представниці на імпре зи Відділів. С успільна О піка: Відвідувано х в о рих членок вдома і в шпиталі. Г о сп од ар сь к а: У листопаді 1968 р. Відділ приладив о б ід на Конференцію Орг. Референток із дох о д о м 25 дол. Ф інансова: Відділ мав 428 дол. при х о д у і 292 дол. р о зх о д у в 1968 р. З а плачено всі оплати до Централі й Окр. Ради та вкладки д о громадських установ. Анна Сивуляк, секретарка ВИ Л М ІН ҐТО Н , Д Е Л . Загаль н і З б о р и 54 В ід д іл у СУА ім. 500 Г е р о їн ь Д а т а : 16. березня 1969. З б о р и відкрила голова п-ні Ольга Гарванко і привітала голову Окр. Р а ди п-ні Н. Лопатинську та заступни цю п-ні М. Євсевську г Філядельфії. Президія: п-ні Н. Лопалінська, го лова, п-ні М. Євсевська, член, п-ні М. Матвійків, секретарка. Звітували пп.: О. Гарванко, М. Ма твійків, К. Гусак, О. Таранчак, А. З а рицька. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начисляє 29 членок, відбув 10 ширших сходин і 1 засідання Управи. Сходини відбу ваються у приватних домах членок. Дня 13. жовтня 1968 Відділ відзначив 10-ліття свого існування. б) Культурно-освітня й імпрезова: Відділ улаштував свято Т. Шевченка у формі святочних сходин, Веселий Вечір, д о х ід із якого призначено на церкву, та ширші святочні сходини, присвячені 500 Героїням. Крім того заслухано реферати: д-ра Я. Рудав- ського на тему „Жіночі недуги*1, та з нагоди Свята Соборности і Н еза леж носте. Відділ теж спонзорував ляльковий театр, та фільм із п о д о р о ж і по Україні. в) Виховна: Відділ не провадив Світлички через брак приміщення, а також брак дітей у дошкільному віці. П-ні Н. Лопатинська закликала чле нок поновити цю діяльність і в ід бу вати зустрічі дітей хоч що другий тиждень. г) Сусп. опіка: Відвідано дві хворі членки. Відділ опікується бабусею в Німеччині, передплачує „Наше Жит тя" для бабусі, також займається щ о місячною збіркою на СХС в Мінхені. ґ) Господарська: Референтки пп. Г. Шатинська і С. Цибак провадять кни гу, в якій нотують датки членів д о буфетів. Орг. реф. займається „кар ною касою“, в яку членки вплачують кари за неношення відзнаки СУА на сходинах. Д о х ід із цього призначе ний на журнал для бабусі. В касі В ід ділу тепер є 94.96 дол. К онтр. К ом ісія: Іменем ї ї звітувала п-ні М. Риц. Вона ствердила, що кни ги Відділу веден о в порядку і поста вила внесок уділити абсолюторію. який піддержано. ..Н о в а У права: п-ні Ольга Гарванко, говова, п-ні Віра Білинська, заступ ниця, п-ні Марія Матвійків, секретар ка, п-ні Катерина Гусак, скарбничка. Референтки: п-ні Ольга Паранчак о р ганізаційна, п-ні Алла Рудавська культ.-освітня, п-ні Катерина Глинян- ська імпрезова, п-ні Лада Гусар ви ховна, п-ні Тамара Книгиницька зв’я з ків, п-ні Анна Зарицька сусп. опіки, п-ні Лідія Гарванко пресова, пп. Галя Ш атинська і Софія Цибак господар ські. К онтр. К ом ісія: пп. Стефанія Гри щенко, Ярослава Скрипень і Марія Риц. У часі дискусії членки цікавились працею інших Відділів Округи, про що поінформували їх пп. Н. Лопа тинська і М. Євсевська. Це поможе Відділові у плянуванні на будуче. Марія Матвійків, секр. ЮТІКА, Н. й . Із діяльн ости 57 В ід д іл у СУА Наш Відділ СУА, очолений п-ні Ма рією Когутяк, продовж ує оживлену діяльність. Ширші сходини відбува ються звичайно з участю відносно великого числа членок і проходять ділово. Часами під кінець сходин по дається чай та перекуску. Зимові місяці були д у ж е багаті в імпрези. У грудні відбувся А ндріїв ський вечір, Свят-Миколаївська ви става для дітей та передріздвяний ба зар. У рамках співпраці з УККА В ід діл СУА брав участь у влаштуванні Маланчиного вечора. Суспільна опіка, окрім допомоги потребуючим в Европі та опіки над „бабусею " — звернула увагу на п о требу суспільної праці тут на місці, що має характер радше моральної підтримки, ніж матеріяльної доп ом о ги. Суспільна опіка пам’ятає і про на ших хлопців у Вієтнамі та привітала їх із Різдвом та Великоднем. Цікавою новістю в Ютіці був Кон курс на найкращу паску, щ о відбув-ся під час Великоднього базару. Першу нагороду дістала п-ні А. Косар, другу нагороду п-нІ І. Запаранюк. Наш В ід діл взяв участь у виставці Великодніх святочних столів різних національно стей, де зд о б у в найбільше признання (про це б у д е окремий допис із світ линою ). Уряджувала Y W C A . Як щорічно наші діти вшанували Свято Матері. Окрім короткої програ ми, того самого дня відбулася дитяча вишивана забава, на якій діти пиша лися своїми убраннями, що їм їхн і до б р і матері так чудово прикрасили вишивками. Культ.-освітня референтура в циклі запроектованих доповідей, замість сходин Гуртка Книголюбів, у листо паді м. р. влаштувала Літ. Вечір, при свячений найновішому творові М. О- стромири „Над бистрим Черемошем". Доповідь виголосив ред. І. Дурбак. 18 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
