Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
П р и гадуєм о щ е р а з , щ о ч е р е з брак місця ми п р и н евол ен і ск ороч увати д о п иси, щ о б виразити в н и х найбільш с у т т є в е. К оли зв ід о м л ен н я о х о п л ю ю ть кілька п о д ій та довш и й протяг ч асу у В ідділ і, т о д і до в о д и т ь с я п о д і лити й о г о на ва числа. Рівнож зв е р т а є м о В аш у увагу на ф о р м у , в якій зв іт у єм о п р о Річні З б о р и В ід діл у . Ми вибрали с х е м у , щ о н ай к ор отш е і найбільш д оц іл ь н о п о д а є п ер егл я д діяльн ости В ід д іл у . П р о х а є м о узгл яднити ц е, щ о б дати з м о г у всім В ідділ ам ум істи ти свій зв іт у т о м у ж часі. Н Ю АРК, Н . Д Ж . Н арада К у л ь т .-О св іт н ь ої К о м ісії СУА Дня 23. лютого ц. р. у домівці 28 Відділу СУА в Ірвінгтоні відбулася чергова Конференція Культ.-Освіт ньої Комісії, присвячена студіям на ш ої обрядовости. ї ї відкрила п-ні Іри на Левицька, голова Окр. Ради СУА. Провід наради перебрала п-ні Ната лія Чапленко, культ.-освітня р еф е рентка Гол. Управи. Найперше поін формувала присутніх про працю К о місії, а саме: 1. Бібліографію матерія- лів до студій обрядовости, 2. Різдвя ний запитник про звичаї і страви, р о зісланий у числі 300 прим., 3. Конкурс на обрядову сценічну картину, 4. Першу доповідь, випрацьовану завдя ки заходам Комісії, що була розісла на. На модератора наради покликала п-ні Катерину Пелешок, а на секре таря п-ні Наталію Хоманчук. Першу доповідь на тему „П охо дження наших обрядів" виголосила п-ні Оксана Ґенґало. Розказавши за гально про народи, що заселювали нашу землю в доісторичних часах, спинилась на елементах культу, що розвинувся в їх побуті. Це є культ сонця, води й вогню, дальше культ роду і пошана для померлих, що з того випливала, культ дерева, що по в’язаний із мисливським побутом та культ зерна, що походив із х л іб о р о б ського побуту країни. Друга доповідниця п-ні Оксана Ві- кул продовжила цю тему, дем онстру ючи на писанках символи поодиноких культів. Це є — півмісяць (культ мі сяця), розета (культ сонця), триніг (культ трійці), мости (пошана помер лим), безконечник (культ вічности). Цей показ вона доповнила характе ристикою мистецтва писання писанок. Третю доповідь п. н. „Страсний че твер" відчитала п-ні Наталя Чаплен ко. У скороченні ця доповідь уж е по явилась у нашому журналі й у квітні ЇЇ розіслано Відділам СУА. В дискусії висловлено бажання, щоб у дослідж енні й характеристиці наших обрядів приділено більшу ува гу періодові матріярхату. Жінка ф ор мувала і плекала наші обряди, отже треба це належно оцінити (пп. О. Щ ур, О. Вікул). Дальше дискусія з о середилась на тому, чи і як писалися писанки і присутні почули, що при писанні писанок головну ролю вико нувала мати, а дівчата лиш допом а гали (пп. О. Щ ур, Н. К у х ). О бгово рено також скликування таких Кон ференцій у майбутньому. Згідно з давнішою ухвалою, вони мають від буватися що кварталу в іншій Окрузі. Одначе запрош ені є культ.-освітні р е ферентки й членство сусідніх Округ. П-ні І. Левицька запропонувала, щоб Окр. Ради покривали кошти дороги своїх представниць. Знову ж щ одо способу переведення таких нарад, то всі заявились за тим, щ об за о х о ч у вати якнайширший гурт учасниць, бо це поширить знання наших обрядів та облегшить працю культ.-освітніх референток. На кінці п-ні Н. Чапленко закрила Конференцію, а п-ні І. Левицька за просила всіх до смачної перекуски. Наталія Х ом ан ч ук культ.-освітня референтка Окр. Ради СУА в Ню й о р к у ДІТРОЙТ, м и ш . О к р уж н и й З ’ї з д Д ата: 1. грудня 1968 р. З ’ї д відкрила молитвою п-ні Сте фанія Д уб, голова. П рези дія: п-ні Катерина Хом’як, го лова, пп. Рома Дигдало і В. Гордин- ська, секретарі. П ротокол із попереднього З ’їзд у відчитала п-ні Я. Сена. Звіти В ідділ ів зложили — пп. П. Будзол (5 В ід д .), М. Честух (23 В ід д іл ), Є. Мадич (26 В ід д .), А. Осадчук (37 В ідд.), Я. Сена (56 В ід д .), А. Си- дорак (58 В ід д .), О. Захарій (63 Від д іл ), Ю. Капітанець (76 В ід д .), Л. Тарнавецька (81 В ідд.), К. Миколенко (96 В ідд.). Звіти Управи зложили — п-ні Сте фанія Д уб, голова, пп. Я. Сена, Г. Пе- рецька й О. Янчишин, заступниці, п-ні І. Грушкевич, кор. секретарка, п-ні В. Гординська, фін. секретарка і р е ферентки — п-ні Л. Колодчин органі заційна, п-ні Р. Когут культ.-освітня, п-ні Р. Дигдало виховна, п-ні Г. Па- піж сусп. опіки, п-ні Л. Сакс, зв ’язків. Окремо звітував Будівельний Комі тет — п-ні Анастазія Вокер, голова, п-ні II. Б удзол, скарбничка. Д іяльність О кр. Р ади : а) Організаційна: Праця йшла в на прямі приєднування членок і праці над членкою. Створено новий 96 В ід діл СУА. У листопаді, місяці орг. р е ферентури, видруковано відозву до українського жіноцтва з закликом до вступу і вміщено в часописі. В ід б у лись відповідні гутірки на радіопро грамі Окр. Ради. Референтки дістали заяви вступу та інструкції, як приєд нувати членок. б ) Культ.-освітня: Створено драм, гурток п. н. Молодий Театр, що під готовляє п’єсу „Антіґону" Софокля. Режисером є п. В. Грушкевич. Дня 7. вересня 1968 р. розпочато радіоп ере дачу п. н. „Українські обрії" з бага тим музичним змістом. в) Виховна: Референтура відбула сходини з референтками. Йдуть за ходи д о засновання Світличок в О- крузі. В тій цілі впроваджено осві- домні гутірки до наш ої радіопередачі. Референтура дбала про поширення української дитячої книжки й ї ї р о з продано приблизно на 300 дол. Р еф е- рентці допомагали пп. О. Климишин і І. Джуль. г) Сусп. опіка: Референтура опіку валась старшими людьми, перевела збірку вживаного одягу (18 пачок вислано до Европи і Бразилії), д о п о магала в медичній опіці, що ї ї прова дить О б’єднання Самопоміч і вислала кілька пачок до Вієтнаму. У цьому допомагали їй референтки і членки Відділів. ґ) Фінансова: У звітному часі було 1,123 дол. приходу, а 979 дол. р о з ходу. д ) Будівельний Фонд: Окр. Рада закупила площу під буд о в у Дому СУА за суму 26,260 дол. На ту ціль затягнула позичку на суму 8,800 дол. 14 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
