Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШІ ГРАДУАНТКИ радісні звуки дзвіночків в неї не згадуються, тільки важкі, напру жені хвилини. Завії, що змітали з ніг, мороз, від якого здавалося сці- пала кров, обмерзлі й опухлі ру ки, півбосі ноги. Ступаючи по сні гу, коні нераз грузли аж по жи віт, або совгалися по розмоклому під снігом болоті, в час відлиги. Інколи доводилося людині бристи самій, на те тільки, щоб не замерз нути, чи тому, що не було коня. То знов доводилося лягати у сніг, у розмоклому взутті чи в час ко люче зимного морозу, й застигаю чими пальцями ціляти з рушниць. Сніг втоптувався інколи в заколоті бою, багрянів кров’ю ранених і мертвих. А тепер, білість снігу на че пробудила ту колишню Тіну й полинули спомини яркі та живі. Тіна — вроджений воїн. Для неї суттєвим процесом дія, змагання, активність, незломність. Настав- лення людини, вміння не тільки втішатися перемогою, але мужніти школою програної, програвати на зовні, але ніколи унутрі... Тихо й ритмічно паде за вікнами сніг, зате завірюхою стеляться спомини, глибокі переживання, на снажені правдою слова. Тут і там зашелестять тільки падаючи запи сані сторінки, чи заскрипить дога няючи слова -— перо, непомітно проминають години. Пишу звору шена, бо й для мене оживають ті найсуттєвіші дії з великих момен тів. Але мені доводиться пам’ятати і про читача. Не всім дана була честь родитися у велику добу, а тому не все буде йому так просто самозрозуміле. Мої запити часто бентежать паню Тіну, інколи вона аж скипає. От хочби й питання про її рангу: що з того, що вона її мала, для неї існує тільки одна- єдина — служба Батьківщині. В суті погоджуюся з нею і водно час думаю, що в наших мольбах можемо дійсно просити Бога не про вигоди чи почесті для наших дітей, але про таке ж історичне право. Впрочім сьогодні вже відо мо, що вигравати, так як і програ вати можна часами без проливу крові та мундурів, але ніколи з по рожньою душею і закам’янілим серцем. Три дні із Тіною проминули для нас обох не як сон, але як суттєва дійсність. Розходимося знов у сіру, буденну дійсність, але більше як досі зріднені й душевно роз’яснені. ОКРУГА ШИКАҐО надіслала до датковий список ґрадуанток. Подаємо у доповненні до тих, уміщених у в е ресневому числі і бажаємо їм успіху в дальшому! Надія Березецька-Горб, студії фран цузької мови в університеті Ш икаґо зі ступнем М.А. Галина Синенька-Траверза,. студії політичних наук в університеті Ілли ной зі ступнем M.S. Працює у своєму фаху в Управі Міста. Аня Головата, студії французької мови в університеті Іллиной зі ступ нем В.А. Працює в бюрі. Орися Коссак, студії фармації в уні верситеті Іллиной зі ступнем B.S. По чала працювати у своєму фаху. Тетяна Коссак, студії історії в уні верситеті Іллиной зі ступнем В.А. Продовжує студії для осягнення ма- ґістерії в університеті Массачюсетс. Марта Кулицька, студії фармації в університеті Іллиной зі ступнем B.S. Рома Дачишин, студії фармації в університеті Іллиной зі ступнем B.S. Наталка Дичій, студій медичного доглядництва в шпиталі св. Марії з Назарету зі ступнем R.N. Іня Гікава, студії біології в універ ситеті Іллиной зі ступнем B.S. Діста ла стипендію для студій фізіології в Колюмбійському університеті. Марія Кузич, студії російської мови в університеті Іллиной зі ступнем В.А. П родовжує студії слявістики в уні верситеті Фордгам у Ню Йорку. Роксоляна Процик, студії еспан- ської мови в університеті Іллиной зі ступнем В. А. Дістала стипендію для студій в університеті Висканзин. Христя Пундій, студії психології в університеті Іллиной зі ступнем В.А. П родовжує студії в Медичній Школі Ш икаґо. Марта Фаріон-Форович, студії ес- панської мови в університеті Лойола зі ступнем В.А. Дочка п-ні Ярослави Фаріон, імпрезової референтки Окр. Ради СУА. ❖ ❖ Наспіли повідомлення про ґрадуан- В жмуті сторінок везу зі собою шматок збереженої позитивної, хоч і твердої правди. А поміж ряд ками, нашу мольбу про скарб ве ликого серця, шляхетних душ та вміння розібрати правду від полу ди, — тим — за яким тепер черга. Оксана Дучимінська ток 1968 р. у різних місцевостях, що не могли увійти у поміщені в нас списки у своєму часі. Тепер подаємо їх і вітаємо молодих професіоналі- сток на новій життєвій дорозі. Ж дана Кравців-Скальська, стипен- дистка Чеснат Гіл Каледжу у Філя дельфії, у 1965 р. закінчила студії ма тематики (кум лявде), зі ступнем B.S. Стала членом товариства Дельта-Еп- сільон-Сіґма. Одержала асистентуру в Меріленд Університеті, де зробила маґістерію із засягу абстрактної ма тематики зі ступнем М.А. Тепер ви кладає в каледжі математику. Рівно часно продовжує музичні студії, як піянісгка. У червні 1968 р. одружи лася з Аскольдом Скальським. Марта Галій, студії російської та французької мов і літератури в Аме риканському Університеті у Вашінґ- тоні зі ступнем В.А. Користувалась стипендією під час однорічних студій в Европі. Тепер працює в Конгресо вій Бібліотеці у Вашінґтоні. Плянує продовжувати студії. Олександра Стефанишин-Швед, сту дії педагогії зі ступнем B.S. в Універ ситеті св. Івана в Бруклині. Почала вчителювати. Плянує робити маґісте рію. Дочка п-ні Марії Стефанишин, членки Управи Окр. Ради СУА в Ню Йорку, і членка 98 Відділу у Філя дельфії. Олександра Іванчук, студії матема тики в Кент Стейтовому Університеті (сумма кум лявде) зі ступнем B.S. Продовжує студії в університеті Ме- дісон, Виск., для осягнення маґістерії. Ольга Турянська, студії асистентки рентґена в Сакред Гарт Шпиталі в Честері, Па. Одержала одне з перших місць, а тепер працює в шпиталі ГІеннсилвенійського Університету у Філядельфії. БІБЛІОТЕКА ОКРУЖНОЇ РАДИ Першою Окружною Радою , що з а снувала бібліотеку — є Окр. Рада СУА в Рочестері. Найперш Окр. Рада при дбала ряд книжок жіночого пера, а по тім замовила всі видання про україн ські обряди. Першу виставку книжок улаштувала ЗО. вересня 1967 р. з на годи Вечора Жін. Пера у Сиракюзах. Недавно тому на Окружному З ’їз д і в Рочестері у жовтні 1968 р. в ід бу лась тут удр уге виставка книжок. Із книжок бібліотеки користає Гурток Книголюбів у Рочестері. 10 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
