Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
виховні теми П ід В еликдень Тихою ходою на землю ступає весна. Всюди зелено і запашно. Гаї й діброви вкриваються барвистим квітом. Високо в просторах шибає бистрокрила ластівка, шукаючи по живи для своїх малят. З теплих країв повернулися лелеки і вимо щують своє давнє гніздо. З приходу весни найбільш ра діють діти. Весна приносить ра дість та відкриває для них широко двері хати, до якої вони були об межені впродовж довгої зими. Старші й молодші пораються бі ля господарства, усе готовиться на прихід весни, що повертає природі життєдайні сили та зроджує нові надії. Отак колись зустрічали в укра їнських родинах весну, а з нею ве лике свято Христового Воскресен- ня. Ввижається пан-отець, що свя тить паски довкруги церкви і чути гомін Великодніх дзвонів, а там дальше дівчата виводять гагілок, а малята весело граються, підгля даючи старших. А в хаті святочний радісний на стрій, усе прибране та готове зу стріти Великий День. Рідня сідає за столом. Батько проводить молитву та ділить свя чене яйце, що є символом жит тя. На столі горить свічка, що зо гріває наші серця світлом правди і любови. Довкруги неї свячене — паска, сир, масло, хрін, ковбаса і шинка, крашанки й писанки, а все прибране зеленим барвінком. ,,Христос Воскрес“ вітається бать ко, а йому в відповідь лунає ра дісне „Воістину Воскрес!“ А тоді всі разом споживають Свячене. В це велике свято всі єд наються в одне, усе собі проща ють, відвідують себе, обдаровують потребуючих, бо ж не годиться, щоб у цей день у когось не було свяченого яєчка чи паски. Помер- шим кладуть на гробі писанку, кусник паски та ще й лозу свя чену. Які ж це гарні наші прадідівські звичаї! Кожна українська мати му сить розказати про них своїм ді тям, а що найважніше — навіть тут на чужині строго їх придер жуватись і з набожністю прово дити в життя. Навчім наших дітей розуміти, любити і гордитись зви чаями, що свідчать про тисячеліт- ню культуру нашого народу. Дорогі матері! У ваших серцях горить свячена свіча, світло життя, що побіджує смерть. Від вас са мих залежить, чи зумієте її ясне проміння передати грядучим по колінням, щоб просвічували шлях української людини у чужому сві ті. Христос Воскрес! Осипа Грабовенська Р озм ова з м ам ою ЧИ ДІТИ МАЮТЬ ПИСАТИ ПИСАНКИ? За моїх дитячих літ ми в хаті пе ред Великодніми святами красили яйця в різний колір і несли їх свя тити. Тепер чую, що краще є навча ти дітей писати писанки, бо вони не тільки пізнають українські орнамен ти, але й виробляють зручність у пальцях. А я сама не вмію писати. Чи це справді конечне, щоб мої дів чатка навчилися писати писанки? Молода мати Пише писанку бабуня, Пише мама, пишу й я —• А чия найкраща буде? Я гадаю, що моя... Звісно, що тут примусу немає. І Ваші діти матимуть таку радість від намалювання крашанок, як і Ви ко лись мали. Особливо дошкільна ді твора роскошує в тому і від неї трудно було б чогось іншого вима гати. Такі діти вкладають варені яєч ка вже без помочі старших у фарбу. За короткий час крашанки готові — червоні, зелені, жовті. Крашанки на ших найменших також треба посвя тити. Нехай кожна дитина вложить свою до кошика зі свяченим, щоб змалку засвоїла собі цей обряд та його значення. А школярка вже мати ме свій власний кошичок, а в ньому власноручно зроблені крашанки чи писанки. Та з писання писанок Ваші діти ма тимуть, як і самі кажете, куди біль шу користь. Коли не вмієте писати, тоді запросіться до приятельки, що вміє, або спонукайте 'Ваш Відділ'СУА, щоби влаштував показ писання пи санок для дітей. Побачите, яка то буде радість! Діти приглядаються і пробують також писати. Бабуня чи мати дає вказівки: тут хрестик, таїм рибка — це знак християнства. А там смуга — безконечник — це бажання довгого життя, а кожна крапка сим волізує сльози Божої Матері, коли плакала за Своїм Сином. Дитина змалку привчається зручно' держати писальце, терпеливо виписувати взо- ри й радісно очікує, яка то писанка виловиться з-під воску. Вона знає, що писанка —■ це є знак радости й доброзичливості! і її треба подару вати рідним чи знайомим. Бачить, що маїма приладила ту веселу з квітками для її хрещеної мами, з церковцею для тітки, з кониками для татка. По свячену писанку переховують з року на рік, вона приносить щастя. Ірина Мадай НОВІ книжки МАЛЮЄМО, видання 29 Відді лу СУА у Шикаго. Обгортка і ри сунки Ліди Петруняк. Друге ви дання накладом Укр. Ам. Видавни чої Спілки в Шикаґо, 1966 р. Недавно тому появилася в кни гарнях чепурна книжка, на яку вже давно чекають матері та їх діти-дошкільнята. На зеленій об гортці напис „Малюємо" і ведме дик, що розмальовує квіти. Роз горнувши книжку, бачимо на міц ному рисунковому папері образ- ки, що їх можна розмальовувати крейдками або фарбами. Наші дошкільнята, а навіть мо лодші школярі люблять проводи ти час, розмальовуючи такі книж ки й оця — з українським змістом напевне принесе їм радість. Ри сунки ілюструють слова до по одиноких букв, тож дбайлива ма ти може при помочі цієї книжки навчити дитину читати й писати. Для дошкільнят навчання не по винно відбуватись у той самий спосіб, що г. школі. Для них під бираємо відповідні забави, при помочі яких вчаться нових слів та різних умілостей. Розмальовуючи книжку „Малюємо" дитина при- 4 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1967 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
