Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
хар, Оксана Огар і п. Євген Гумець- кий) у 3-ох клясах (першій, третій і п’ятій) і вчаться в них 12 дітей із Анн Арбору й околиці. Школа мі ститься в тутешній грецькій парохі- яльній школі, яка нам догідно винай- має своє приміщення. В суботу, 17 грудня м. p., влашто вано в школі відвідини св. Миколая з ангелом і чортиком та роздачу да рунків. Згадка про цю подію була поміщена в місцевій американській пресі, як також і знимка „україн ського" Миколая. В пізнішому числі появилася стаття з коротким описом нашої школи й її цілей. Дня 15. січня ц. р. поставлено ди тячу Різдвяну виставу, що складала ся з реферату про український вер теп, збірних деклямацій, коляд і ко роткої п’єски „Вифлеємська зірка”, у виконанні всіх шкільних дітей. Під готовляв цю імпрезу з дітьми п. Єв ген Гумецький. Вистава вийшла у- спішно й закінчилася товариською зустріччю місцевого українського громадянства та гостей із Дітройту при перекусці. Люба Чапельська, секр. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори 42 Відділу СУА Дата: 18. грудня 1966 р. Збори відкрила п-ні М. Пашук, го лова, молитвою. Президія: п-ні Олена Лотоцька, го лова, п-ні Осипа Грабовенська, член, п-ні Лідія Бурачинська, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні Анна Сивуляк, се кретарка. Звіти Управи зложили: п-ні Марія Пашук, голова, п-ні Анна Сивуляк, секретарка, п-ні Пелагія Малиновська касієрка, п-ні Лідія Бурачинська, культ.-освітня й пресова референтка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 47 членок і відбув 9 місячних сходин, на яких відзначувано уродини чле нок. Звичайно відбувалась при тому скромна перекуска, а пожертви чле нок призначувано на якусь ціль. Від діл брав участь у починах Окр. Ради та посилав представництво на імпре зи інших Відділів. Висловлено при знання членкам пп. О. Марків і А. Даві, що не пропустили ніодних схо дин. б) Культ.-освітня й імпрезова: Від діл улаштував 2. січня м. р. Свят- Вечір, 13. березня поминки по помер лих членках, 13. травня День Матері- Союзянки разом із 52 Відділом СУА, а дня 9. жовтня бінґо. На сходинах у листопаді п-ні Л. Бурачинська роз казала життєпис Івана Франка, а пп. А. Сивуляк і К. Пак відчитали його вірші. в) Сусп. опіка: Опікунки хворих відвідували хворих членок удома й у шпиталях та взяли участь у похоро нах чоловіків членок, що померли. Вислано дві пачки одягу до Сестер Служебниць у Бразилії. Ухвалено по жертву 5 дол. на коляду ЗУАДКомі- тету. Контр. Комісія: Іменем її пні Кате рина Пак ствердила, що книги Від ділу знаходяться в порядку і поста вила внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. У своїй промові п-ні Осипа Грабо венська, голова Окр. Ради, висловила признання для праці Відділу. Хоч Від діл уже не розпоряджає великими силами, проте по своїй змозі продов жує діяльність. Дружня атмосфера Відділу — це велика цінність, яку треба дальше зберігати. Нова Управа: п-ні Марія Пашук, голова, п-ні Катерина Чемерис, мі- стоголова, п-ні Анна Сивуляк, секре тарка, п-ні Пелагія Малиновська, касі єрка. Культ.-освітньою референткою вибрано п-ні Л. Бурачинську, а го сподарською п-ні Катерину Пак. До писання карток вибрано п-ні Анге лу Даву. Контр. Комісія: пп. Марія Бендзяк, Катерина Пак і Ангела Дава. Збори закрила перевибрана голова, дякуючи за довір’я. Членки засіли до спільної перекуски та ще довго гу- торили. Л. Бурачинська, секретарка РОЧЕСТЕР, Н. Й. Родинне Свято 47 Відділу СУА Останні, передсвяточні, сходини — це закінчення старого року і рівно часно заокруглення праці нашого Відділу. Сходини з чайком і тому просимо пань із чоловіками, тим більше, що маємо заплянований інтересний і ак туальний реферат. Сподіємось біль шої участи, бо з досвіду перекона лись, що на гутірку при чайку при ходить більше, як звичайно, членок. Сподівання Управи сповнились —■ пані й панове займають місця. Маємо між нами й гостю, п-ні Софію Онуф- рик, містоголову Окружної Ради, та членку 6 Відділу СУА. „Боже, вислу хай благання" лине наша молитва і п-ні А. Капітан, голова, вітає присут ніх: гостей п-ні мгр. Марію Омецін- ську, доповідницю, та всіх Союзянок. Слідуюча точка наших сходин — це доповідь на тему „Що повинні ми знати про вітаміни?" Тема не тільки вітальна, але й актуальна і широко опрацьована в фаховій, чи публіци стичній пресі. Треба мати, побіч фа хового знання, ще й уміння — пере дати його у відповідній формі слу хачам. П-ні М. Омецінська прикувала увагу присутніх формою і змістом своєї доповіді, після якої ще слу жила відповідями на запити. Опле ски — це був тільки малий вияв по дяки нас усіх за солідно й інтересно опрацьовану тему. П-ні д-р Кознар- вька і п. д-р Капітан доповнили ре- рефат своїми фаховими порадами, а п-ні Онуфрик покликуючися на „ста- рокрайові" вітаміни, внесла щирий гумор у наше товариство. Коли вже голова подякувала допо- відниці за труд і корисну розвагу, й запросила до скромної гостини, тоді, на її велике здивування, вийшла п-ні Харамбура, містоголова, і виявила ще одну ціль наших сходин, а саме: день іменин нашої достойної голови п-ні Анни Капітан. З ініціятиви Упра ви, Союзянки цим скромним святом зложили признання своїй довголітній голові. По голоснім і сердечнім „мно- голітті“ діти Союзянок — Маруся Єйна і Стефко Біжок — сказали вір 28 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1967 Із вистави св. Миколая в 37 Підвідділі СУА в Анн Арборі The 37 Auxiliary Branch in Ann Ar bor, Mich, performed a St. Nicholas show which was mentioned in the local press Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
