Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
хар, Оксана Огар і п. Євген Гумець- кий) у 3-ох клясах (першій, третій і п’ятій) і вчаться в них 12 дітей із Анн Арбору й околиці. Школа мі ститься в тутешній грецькій парохі- яльній школі, яка нам догідно винай- має своє приміщення. В суботу, 17 грудня м. p., влашто вано в школі відвідини св. Миколая з ангелом і чортиком та роздачу да рунків. Згадка про цю подію була поміщена в місцевій американській пресі, як також і знимка „україн ського" Миколая. В пізнішому числі появилася стаття з коротким описом нашої школи й її цілей. Дня 15. січня ц. р. поставлено ди тячу Різдвяну виставу, що складала ся з реферату про український вер теп, збірних деклямацій, коляд і ко роткої п’єски „Вифлеємська зірка”, у виконанні всіх шкільних дітей. Під готовляв цю імпрезу з дітьми п. Єв ген Гумецький. Вистава вийшла у- спішно й закінчилася товариською зустріччю місцевого українського громадянства та гостей із Дітройту при перекусці. Люба Чапельська, секр. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори 42 Відділу СУА Дата: 18. грудня 1966 р. Збори відкрила п-ні М. Пашук, го лова, молитвою. Президія: п-ні Олена Лотоцька, го лова, п-ні Осипа Грабовенська, член, п-ні Лідія Бурачинська, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні Анна Сивуляк, се кретарка. Звіти Управи зложили: п-ні Марія Пашук, голова, п-ні Анна Сивуляк, секретарка, п-ні Пелагія Малиновська касієрка, п-ні Лідія Бурачинська, культ.-освітня й пресова референтка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 47 членок і відбув 9 місячних сходин, на яких відзначувано уродини чле нок. Звичайно відбувалась при тому скромна перекуска, а пожертви чле нок призначувано на якусь ціль. Від діл брав участь у починах Окр. Ради та посилав представництво на імпре зи інших Відділів. Висловлено при знання членкам пп. О. Марків і А. Даві, що не пропустили ніодних схо дин. б) Культ.-освітня й імпрезова: Від діл улаштував 2. січня м. р. Свят- Вечір, 13. березня поминки по помер лих членках, 13. травня День Матері- Союзянки разом із 52 Відділом СУА, а дня 9. жовтня бінґо. На сходинах у листопаді п-ні Л. Бурачинська роз казала життєпис Івана Франка, а пп. А. Сивуляк і К. Пак відчитали його вірші. в) Сусп. опіка: Опікунки хворих відвідували хворих членок удома й у шпиталях та взяли участь у похоро нах чоловіків членок, що померли. Вислано дві пачки одягу до Сестер Служебниць у Бразилії. Ухвалено по жертву 5 дол. на коляду ЗУАДКомі- тету. Контр. Комісія: Іменем її пні Кате рина Пак ствердила, що книги Від ділу знаходяться в порядку і поста вила внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. У своїй промові п-ні Осипа Грабо венська, голова Окр. Ради, висловила признання для праці Відділу. Хоч Від діл уже не розпоряджає великими силами, проте по своїй змозі продов жує діяльність. Дружня атмосфера Відділу — це велика цінність, яку треба дальше зберігати. Нова Управа: п-ні Марія Пашук, голова, п-ні Катерина Чемерис, мі- стоголова, п-ні Анна Сивуляк, секре тарка, п-ні Пелагія Малиновська, касі єрка. Культ.-освітньою референткою вибрано п-ні Л. Бурачинську, а го сподарською п-ні Катерину Пак. До писання карток вибрано п-ні Анге лу Даву. Контр. Комісія: пп. Марія Бендзяк, Катерина Пак і Ангела Дава. Збори закрила перевибрана голова, дякуючи за довір’я. Членки засіли до спільної перекуски та ще довго гу- торили. Л. Бурачинська, секретарка РОЧЕСТЕР, Н. Й. Родинне Свято 47 Відділу СУА Останні, передсвяточні, сходини — це закінчення старого року і рівно часно заокруглення праці нашого Відділу. Сходини з чайком і тому просимо пань із чоловіками, тим більше, що маємо заплянований інтересний і ак туальний реферат. Сподіємось біль шої участи, бо з досвіду перекона лись, що на гутірку при чайку при ходить більше, як звичайно, членок. Сподівання Управи сповнились —■ пані й панове займають місця. Маємо між нами й гостю, п-ні Софію Онуф- рик, містоголову Окружної Ради, та членку 6 Відділу СУА. „Боже, вислу хай благання" лине наша молитва і п-ні А. Капітан, голова, вітає присут ніх: гостей п-ні мгр. Марію Омецін- ську, доповідницю, та всіх Союзянок. Слідуюча точка наших сходин — це доповідь на тему „Що повинні ми знати про вітаміни?" Тема не тільки вітальна, але й актуальна і широко опрацьована в фаховій, чи публіци стичній пресі. Треба мати, побіч фа хового знання, ще й уміння — пере дати його у відповідній формі слу хачам. П-ні М. Омецінська прикувала увагу присутніх формою і змістом своєї доповіді, після якої ще слу жила відповідями на запити. Опле ски — це був тільки малий вияв по дяки нас усіх за солідно й інтересно опрацьовану тему. П-ні д-р Кознар- вька і п. д-р Капітан доповнили ре- рефат своїми фаховими порадами, а п-ні Онуфрик покликуючися на „ста- рокрайові" вітаміни, внесла щирий гумор у наше товариство. Коли вже голова подякувала допо- відниці за труд і корисну розвагу, й запросила до скромної гостини, тоді, на її велике здивування, вийшла п-ні Харамбура, містоголова, і виявила ще одну ціль наших сходин, а саме: день іменин нашої достойної голови п-ні Анни Капітан. З ініціятиви Упра ви, Союзянки цим скромним святом зложили признання своїй довголітній голові. По голоснім і сердечнім „мно- голітті“ діти Союзянок — Маруся Єйна і Стефко Біжок — сказали вір 28 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1967 Із вистави св. Миколая в 37 Підвідділі СУА в Анн Арборі The 37 Auxiliary Branch in Ann Ar bor, Mich, performed a St. Nicholas show which was mentioned in the local press Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
