Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із Свят-Вечора 23 Відділу СУА в Дітройті: Голова Відділу п-ні М. Ясінська вручає о. монс. Яремакові пожертву на школу The Christmas Dinner of the 23 UNWLA Branch in Detroit, Mich. відчитала свій спогад про Водосвяття на Рідній Землі. Враження з дитин ства у галицькому селі переплітались із свяченням води на Ринку у Львові й уже воєнного часу в Риманові на Лемківщині. Це перенесло присутніх у власні спогади з того часу. У короткому слові о. парох Голо- вінський вказав на значення Різдвя них традиційних звичаїв та заохотив їх і дальше шанувати та зберігати. ГІа закінчення п-ні Лідія Дяченко подякувала виконавцям Вечора за їх вклад, а всім що натрудились біля вечері за їх щиру віддану працю. А присутні на кінці ще звеличали п-ні Дяченко грімким „многоліттям", коли рознеслася вістка, що вона кілька днів тому стала бабунею. Отак у щи рому родинному настрою закінчився черговий Щедрий Вечір нашого Від ділу. Присутня ДІТРОЙТ, МИШ. Свят-Вечір 23 Відділу СУА Як кожного року наш Відділ під держує цю традицію й тому ця ім преза проходить з успіхом. Цього року ми влаштували її 8. січня в залі Укр. Нар. Дому. Свято відкрила го лова п-ні Марія Ясінська, привітавши всіх гостей, що так численно явились та пояснила цей традиційний звичай 23 Відділу, що старається передати його нашим дітям. Потім слідувала сценка „Свят-Вечір на рідній землі", яку написала п-ні Катерина Хом’як. Коли піднялась завіса, присутні по бачили гарну свят-вечірню декора цію. В ролях виступали — Андрій Павшок, батько, Софія Гудзинська, мама, Оля Денесюк і Віра Чучман, дочки. В групі колядників, пастушків і царів виступали учні Рідної Школи під управою п. Яворівського. Пізніше святочні деклямації виголосили пп. Марія Честух і Віра Чучман. Сцену дбайливо приготували п-ні Честух і п. Семен Честух. Після закінчення ви стави п-ні Марія Ясінська вручила о. монсіньорові Богневичеві пожертву 1,000 дол. на цілі парохіяльної шко ли, як Різдвяний дар. Слідувала спільна вечеря. О. монс. Богневич провів молитву і поблаго словив страви. Членки Відділу й уче ниці Рідної Школи подавали на стіл їжу, що її підготував комітет підпри ємств із п-ні II. Боднар на чолі. По закінченні вечері пані голова покли кала до слова о. монсіньора, який звернув увагу на вагу наших Різдвя них традицій та зложив подяку за щедрий подарунок. Так само висло вили признання для 23 Відділу о. Я- ремак і о. Трешневський. Зчерги про мовляла п-ні Анастазія Вокер, голова Окр. Ради СУА. Вона висловила своє вдоволення з того, що 23 Відділ що року обходить Свят-Вечір з усіми звичаями й звернулася з закликом до Відділу й членства, щоб вони зло жили щось на Дім СУА, що його Со юзники повинні збудувати тут, у Ді тройті. П-ні М. Ясінська, голова подякува ла гостям за участь, виконавцям за підготову програми, а комітетові під приємств за велику, вложену в го стину, роботу. Колядою „Бог Пред- вічний“ і молитвою, що її провів о. монс. Богневич, закінчено тради ційний Свят-Вечір. З нагоди цього Вечора жерткує-мо 10 дол. на пресо вий фонд Н. Ж. Ксеня Палер, секр. Свят-Вечір 26 Відділу СУА Свят-’Вечір відбувся дня 8. січня ц. р. в шкільній авдиторії. Відділ за просив українські жіночі організації на східній частині міста, а 00. Васи- ліяни запросили парохіян. Це свято щорічно* уряджує наш Відділ. Гості, як одна родина, засіли до святочно прибраних столів. При першому столі були ОО. Василіяни, голова церков ного комітету п. Зенон Василькевич, диригент хору п. Дмитро Атаманець, містоголова Окр. Ради СУА п-ні Па- влина Будзол, голова шкільних ма терів п-ні Марія Смарш, голова на шого Відділу п-ні Марія Воскрес та секретарка. О. Ігумен Лотоцький по благословив святочні страви і коля дою „Бог Предвічний" започатковано це родинне свято. Голова привітала гостей і подякувала їм за численну участь. Шкільні діти, почавши від Садочку, відограли дуже гарно Різд вяну сценку, яку старанно підгото вила учителька п-ні Ірина Тарнав- ська. По скінченні сценки, молоді членки нашого Відділу розносили святочні страви для гостей, що їх приготовила наша голова Комітету Підприємств п-ні Марія Дидів. Вечеря була переплітана колядами. При кінці голова подякувала вчительці п-ні Іри ні Тарнавській за гарно виведену сценку, шкільним дітям за участь у програмі, гостям, що так численно зійшлися, п-ні Марії Дидів за омачно приготовані страви, а її помічницям за працю в кухні. Відспіванням коляди „Во Вифлеємі нині новина" закінчено це родинне свято. З цього Вечора призначено 450 долярів на Українську Вищу Школу в Гемтремку. Ст. Заплітна, секретарка АНН АРБОР, МИШ. З діяльности 37 Підвідділу СУА Хоч нечисленний кількістю членок (бо лише 10), 37 Підвідділ СУА роз горнув свою працю у виховній ді лянці, заснувавши у вересні мин. р. школу українознавства, що веде те пер постійну науку в суботи від 2-ої до 5-ої години по полудні. В школі навчає 3 вчителів (пп. Надія Стри- НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1967 27
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
