Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У ЮВІЛЕЙНОМУ РОЦІ Рік 50-ліття нашого революційного зриву повинен скріпити наше держав ницьке наставлення. У цьому році хочемо підтримати українську родину, оту основну клітину нашої громади. Тому впроваджуймо в кожну українську хату „Наше Життя“, носія ідей Союзу Українок Америки. Наші пресові референтки й читачки Н. Ж. вже працюють над тим. Чи сленні зголошення кажуть нам подякувати всім нашим приятелям та при хильникам. Прохаємо й надалі поручати Наше Життя своячкам, сусідкам і знайомим. Впроваджуймо Наше Життя в кожну українську родину! А на Великдень — даймо їм „писанку44 у формі передплати Н. Життя! Придбали нових передлатниць в останньому часі: Євгенія Бялий, Шикаґо 1 Марія Комісар, Торонто 1 Флоренція Дорошенко, Ірвінґтон Ольга Корж, Торонто 2 (28 Відд.) 1 Анна Кузишин, Гемилтон 2 Осипа Ґрем, Торонто 1 Стефанія Левченко, Денвер (75 В.) 2 Ольга Григорчак, Міннеаполіс 1 Катерина Пелешок, Ню Йорк (1В .) З Ірина Гарасимів, Вотервліт 2 Ірина Пясецька, Ню йорк (64 В.) З Павлина Гайдак, Ст. Пол 1 Михайлина Ставнича, Клівленд 1 Віра Гаврилів, Вест Гартфорд 1 Євстахія Шуган, Ню йорк (64 В.) 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ БРУКЛИН, Н. Й. Ділимось сумною вісткою з член ством СУА, що в останньому часі відійшли у вічність три наші член- ки. З великим жалем попрощали ми їх! Дня 17. серпня 1966 р. упокої лася в Бозі бл. п. Анастазія Без- коровайна-Саварин у віці 78 р. Походила з с. Зборів, пов. Терно піль. До Америки приїхала у 1913 році і вийшла заміж за Матвія Безкоровайного. Господь поблаго словив подружжя двома синами й донею. Стали виховувати їх на свідомих українців. Та життя не щадило бл. п. Анастазії важких ударів. У розквіті сил помер її чоловік і вона продовжувала ви ховування дітей сама. Коли вже діти підросли, вона вийшла заміж удруге за М. Саварина. Та знов прийшлось їй пережити смерть одного з синів, а згодом і дочки. Полишились сиротами внуки й бл. п. Анастазія боліла їх нещастям. А ЗО. липня 1966 р. помер її дру гий чоловік М. Саварин. Цього останнього удару не видержав кволий організм і за два тижні пізніше перестало битись її сер це. Полишила у важкому смутку сина Богдана, невістку, що є член- кою 72 Відділу СУА, п’ятеро вну ків і одного правнука. Похорон відбувся 20. серпня 1966. Членки Відділу віддали їй останню при слугу, стоячи в жалобних лентах при домовині. Дня 5. листопада 1966 р. по- прощала цей світ бл. п. Марія Савка. Народилася 20. серпня 1884 р. До Америки приїхала в 1904 р. Була довголітньою член ною нашого Відділу. Полишила у смутку одного сина, дві дочки, чотирьох унуків і п’ять правнуків. Похоронна відправа відбулась 20. листопада в українській католиць кій церкві Благовіщення Пречи стої Діви Марії в Лонґ Айленді. Дня 6. листопада 1966 р. ві дійшла у вічність бл. п. Єва Дах- новська у віці 73 р. Походила з с. Топорів, пов. Сокаль, Зах. Украї на. До Америки приїхала у 1916 р. Була доброю й довголітньою член- кою нашого Відділу СУА. Поли шила у смутку дочку Теклю, двоє внуків і дальшу рідню. Похоронна відправа відбулася 9. листопада 1966 р. в українській церкві Св. Духа у Бруклині. Членки Відділу віддали їй останню прислугу, сто ячи в жалобних лентах при домо вині. Спіть, дорогі Сестри, нехай земля Вашінґтона буде Вам лег кою! Марія Стефанишин прес. реф. 21 Відділу СУА ДІТРОЙТ, миш . Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 10. жовтня 1966 р. попрощала цей світ по дов гій і важкій недузі бл. п. Ірина Ча- пак-Хомик. Походила з с. Годів, пов. Зборів, Зах. Україна. Була довголітньою членкою нашого Відділу, яку всі любили за її ла гідну і веселу вдачу. Прожила 72 роки і полишила у важкому смут ку чоловіка Михайла Хомика, си на Михайла Чапака, дочку Марію Попик, зятя Михайла Попика й од ного внука. Похорон відбувся 13. жовтня 1966 р. з церкви Непор. Зачаття на цвинтар Мавнт Олівет. Членки 5 Відділу СУА численно провели Покійну на вічний спочинок. На цвинтарі попрощала Покійну п-ні Феся Сіділо, яка промовила з ве ликим жалем і півчуттям. Спи спокійно, дорога Союзянко, а прибрана земля нехай буде Тобі легкою! Вічная Пам’ять! Софія Граб секретарка 5 Відділу СУА у Дітройті НЮ ЙОРК, Н. Й. Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що дня 17. листопада I960 р. відійшла у вічність бл. п. Анна Кіт, членка нашого Відділу. Походила з с. Городи Славичі, пов. Бібрка, Зах. Україна. Була членкою нашого Відділу від 1925 р. значить від самого початку. Всі обов’язки виконувала чесно й со лідно. Полишила у глибокому смутку двох синів, одну дочку і 8 внуків. Сумують за нею приятелі, а головно членки 3 Відділу СУА, що такі довгі роки з нею спів працювали. Похорон відбувся 20. листопада 1966 р. з церкви св. Юра в Ню Йорку. Членки Відділу численно провели Покійну в остан ню дорогу. Нехай вільна земля Вашінґтона буде їй пером! Управа 3 Відділу СУА у Ню Йорку ЩИРО СПІВЧУВАЄМО по втраті дорогого чоловіка й батька бл. п. Осипа Цісика та складаємо 5 дол. на пресовий фонд Нашого Життя Люба і Василь Шот із синами 12 НАШЕ ЖИТТЯ— БЕРЕЗЕНЬ, 1967 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
