Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У ЮВІЛЕЙНОМУ РОЦІ Рік 50-ліття нашого революційного зриву повинен скріпити наше держав ницьке наставлення. У цьому році хочемо підтримати українську родину, оту основну клітину нашої громади. Тому впроваджуймо в кожну українську хату „Наше Життя“, носія ідей Союзу Українок Америки. Наші пресові референтки й читачки Н. Ж. вже працюють над тим. Чи сленні зголошення кажуть нам подякувати всім нашим приятелям та при хильникам. Прохаємо й надалі поручати Наше Життя своячкам, сусідкам і знайомим. Впроваджуймо Наше Життя в кожну українську родину! А на Великдень — даймо їм „писанку44 у формі передплати Н. Життя! Придбали нових передлатниць в останньому часі: Євгенія Бялий, Шикаґо 1 Марія Комісар, Торонто 1 Флоренція Дорошенко, Ірвінґтон Ольга Корж, Торонто 2 (28 Відд.) 1 Анна Кузишин, Гемилтон 2 Осипа Ґрем, Торонто 1 Стефанія Левченко, Денвер (75 В.) 2 Ольга Григорчак, Міннеаполіс 1 Катерина Пелешок, Ню Йорк (1В .) З Ірина Гарасимів, Вотервліт 2 Ірина Пясецька, Ню йорк (64 В.) З Павлина Гайдак, Ст. Пол 1 Михайлина Ставнича, Клівленд 1 Віра Гаврилів, Вест Гартфорд 1 Євстахія Шуган, Ню йорк (64 В.) 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ БРУКЛИН, Н. Й. Ділимось сумною вісткою з член ством СУА, що в останньому часі відійшли у вічність три наші член- ки. З великим жалем попрощали ми їх! Дня 17. серпня 1966 р. упокої лася в Бозі бл. п. Анастазія Без- коровайна-Саварин у віці 78 р. Походила з с. Зборів, пов. Терно піль. До Америки приїхала у 1913 році і вийшла заміж за Матвія Безкоровайного. Господь поблаго словив подружжя двома синами й донею. Стали виховувати їх на свідомих українців. Та життя не щадило бл. п. Анастазії важких ударів. У розквіті сил помер її чоловік і вона продовжувала ви ховування дітей сама. Коли вже діти підросли, вона вийшла заміж удруге за М. Саварина. Та знов прийшлось їй пережити смерть одного з синів, а згодом і дочки. Полишились сиротами внуки й бл. п. Анастазія боліла їх нещастям. А ЗО. липня 1966 р. помер її дру гий чоловік М. Саварин. Цього останнього удару не видержав кволий організм і за два тижні пізніше перестало битись її сер це. Полишила у важкому смутку сина Богдана, невістку, що є член- кою 72 Відділу СУА, п’ятеро вну ків і одного правнука. Похорон відбувся 20. серпня 1966. Членки Відділу віддали їй останню при слугу, стоячи в жалобних лентах при домовині. Дня 5. листопада 1966 р. по- прощала цей світ бл. п. Марія Савка. Народилася 20. серпня 1884 р. До Америки приїхала в 1904 р. Була довголітньою член ною нашого Відділу. Полишила у смутку одного сина, дві дочки, чотирьох унуків і п’ять правнуків. Похоронна відправа відбулась 20. листопада в українській католиць кій церкві Благовіщення Пречи стої Діви Марії в Лонґ Айленді. Дня 6. листопада 1966 р. ві дійшла у вічність бл. п. Єва Дах- новська у віці 73 р. Походила з с. Топорів, пов. Сокаль, Зах. Украї на. До Америки приїхала у 1916 р. Була доброю й довголітньою член- кою нашого Відділу СУА. Поли шила у смутку дочку Теклю, двоє внуків і дальшу рідню. Похоронна відправа відбулася 9. листопада 1966 р. в українській церкві Св. Духа у Бруклині. Членки Відділу віддали їй останню прислугу, сто ячи в жалобних лентах при домо вині. Спіть, дорогі Сестри, нехай земля Вашінґтона буде Вам лег кою! Марія Стефанишин прес. реф. 21 Відділу СУА ДІТРОЙТ, миш . Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 10. жовтня 1966 р. попрощала цей світ по дов гій і важкій недузі бл. п. Ірина Ча- пак-Хомик. Походила з с. Годів, пов. Зборів, Зах. Україна. Була довголітньою членкою нашого Відділу, яку всі любили за її ла гідну і веселу вдачу. Прожила 72 роки і полишила у важкому смут ку чоловіка Михайла Хомика, си на Михайла Чапака, дочку Марію Попик, зятя Михайла Попика й од ного внука. Похорон відбувся 13. жовтня 1966 р. з церкви Непор. Зачаття на цвинтар Мавнт Олівет. Членки 5 Відділу СУА численно провели Покійну на вічний спочинок. На цвинтарі попрощала Покійну п-ні Феся Сіділо, яка промовила з ве ликим жалем і півчуттям. Спи спокійно, дорога Союзянко, а прибрана земля нехай буде Тобі легкою! Вічная Пам’ять! Софія Граб секретарка 5 Відділу СУА у Дітройті НЮ ЙОРК, Н. Й. Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що дня 17. листопада I960 р. відійшла у вічність бл. п. Анна Кіт, членка нашого Відділу. Походила з с. Городи Славичі, пов. Бібрка, Зах. Україна. Була членкою нашого Відділу від 1925 р. значить від самого початку. Всі обов’язки виконувала чесно й со лідно. Полишила у глибокому смутку двох синів, одну дочку і 8 внуків. Сумують за нею приятелі, а головно членки 3 Відділу СУА, що такі довгі роки з нею спів працювали. Похорон відбувся 20. листопада 1966 р. з церкви св. Юра в Ню Йорку. Членки Відділу численно провели Покійну в остан ню дорогу. Нехай вільна земля Вашінґтона буде їй пером! Управа 3 Відділу СУА у Ню Йорку ЩИРО СПІВЧУВАЄМО по втраті дорогого чоловіка й батька бл. п. Осипа Цісика та складаємо 5 дол. на пресовий фонд Нашого Життя Люба і Василь Шот із синами 12 НАШЕ ЖИТТЯ— БЕРЕЗЕНЬ, 1967 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
