Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Із „хрестин44 91 Відділу СУА ім. Олени Кисілевської в Бетлегемі: Діти 2-ої і 3-ої кляси школи українознавства деклямують U krainian children perform ing at the inauguration of UNWLA Branch 91 in B eth leh em , P a. наші скарби, щоб їх показати нашо му окруженню. Управа 'Відділу продумала і старан но підготувала виставку нар. мистец тва й українського Великоднього стола в банку T hird F ederal Savings & Loan Association у нашій частині міста при Френкфорд Евню, де при ходить багато ттублики. Тут вони могли б побачити наші мистецькі пи санки і наш традиційний стіл. Наші членки з великою охотою взялися до праці. Управа банку радо погодилась уділити нам місце в бан ковій галі. Треба було постаратися гарні зразки вишивок, писанок та святочного печива. І коли вже настав той день у березні ц. p., то вже в 9 годині рано був готовий наш стіл. Членки дижурували, одягнені у ви шивані сукні чи блюзочки. Старалися в якнайкращому світлі представити все, що є наше рідне. Окрім того роздавали інформаційні листки, де була вміщена коротенька історія на шого народу та опис українських Великодніх звичаїв. Виставка тривала в банку 3 дні і зробила корисне враження. Відві дувачі банку повертались по кілька разів і ділились із нашими дижур- ними своїми поглядами. Не бракува ло й дискусій на тему різниці між російським і українським Великоднім столом, бо дехто поглянувши повер- ховно на нашу виставку, заявляв, що це напевно російське. Тоді дижурна Союзника, пояснивши різницю, звер тала увагу на коротку історію Укра їни, що була вміщена на летючці. Коли я припадково прислухалась, як одна з пань, а саме п-ні Валя Ло- гин, пояснювала вишивку заінтере сованій особі, то бачила, що вона зробила це дуже влучно й зрозумі ло. Накінець п-ні Валя ще сказала, що виконання тієї чи іншої вишивки є також добре для тих, що хворіють на легкі нервові недуги. На закінчення відвідали нас наші дорогі гості з Централі й Окр. Ради СУА. Ми привітали п-ні Олену Ло- тоцьку, почесну голову СУА, п-ні Марію Баб’як, містоголову Окр. Ради і п-ні Леонію Федак, референтку сусп. опіки Окр. Ради СУА. Президент банку й урядовці дуже гарно поставились до нас. Вони радо розмовляли з дижурними на тему виставки і щиро всім цікавились. На кінець зробили світлину нашого сто ла разом із нашими гістьми й ди журними. Ми вдячні п. Ґреґорові, що дозволив нам виставку зробити. Рівнож дякуємо фірмі „Космос" за випозичення кераміки, а також п-ні О. Грабовенській, тодішній голові Окр. Ради, що порадою підтримала цей наш почин. Дякуємо всім, що брали участь і допомогли у виставці. Євгенія Товт, голова БЕТЛЕГЕМ, ПА. Хрестини 91 Відділу СУА ім. О. Кисілевської Дня 26. лютого 1967 p., в парохі- яльній залі відбулися „хрестини" 91 Відділу СУА ім. Олени Кисілевської. На закритій голубою завісою сцені висів портрет нашої патронки, при браний вишиваним рушником. На долівці по обох боках сцени — паль ми, посередині столик, накритий ви шиваною, чудовою скатеркою. На столику лялька в українському строї і пропам’ятна книга з синьо-жовтими лентами. Вже перед 3-ою год. по полудні заля наповнилася гістьми та „кума ми". Точно в 3-ій год. голова п-ні Анна Гарас привітала гостей, попро сила о. Пароха прочитати молитву, а „кумів" — держати символічну ленту. О. В. Кармазин, прочитавши молитву СУА, розпочав свято, „ку ми" по молитві вписували свої імена в пропам’ятну книгу та складали свої щедрі подарунки в керамічну таріл ку. П-ні Н. Даниленко, представниця Окружної Ради, відчитала привіт із Централі та зложила побажання і .по дарунок від Окр. Ради. Опісля ко ротко з’ясувала значення СУА на те ремі Америки. П-ні Б. Михайлів відчитала допо відь про Олену Кисілевську, в якій дуже цікаво описала її діяльність у ділянці українського жіночого руху від юности на Україні аж до пізньої старості й смерті в Канаді. Коротко й ясно п-ні Емілія Лаврик вияснила значення і діяльність СУА англійською мовою, а також кілько ма словами зарисувала постать Оле ни Кисілевської. Дальше п-ні Оля Цегельська про читала привіти від Окр. Ради СУА Клівленду, від Відділу СУА в Брідж- порті та від п-ні Марії Білозор, за служеної громадської діячки. Опісля розпочалась мистецька ча- (Докінчення на обгортці) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
