Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Даниш виховною, пп. Неоніля Тер- шакозець і Люба Артимишин ми стецькими, п-ні Мирослава Вовкодав сусп. опіки, п-ні Ніна Пясецька пре совою, пп. Люба Раковська і Марія Карпенич господарськими. Делегатка до Об’єднаного Копітету п-ні Марія Карпевич. Контр. Комісія: пп. Христина На- вро'цька, Софія Рожанковська й Ірина Волосенка члени, пп. Олена Лень та Марія Заклинська заступниці. Збори закрила перевибрана голова, дякуючи за довір’я. При каві й со лодкім учасниці Зборів ще довго дружньо гуторили. Референтура преси Поклін Іванові Франкові Дня 23. березня ц. р. відбулися Ширші Сходини 64 Відділу СУА в Ню Йорку, присвячені Іванові Фран кові, які відкрила голова п. Поля Книш, вітаючи численно зібраних го стей і членок та представила вико навців. Цікавий реферат про „Івана Фран ка й дітей" виголосила п-на Леся Храплива, в якоіму докладно обгово рила твори письменника для дітей і перевела основну аналізу творів, у яких героями є діти. В другій частині програмі висту пали наші молоді таланти. П-на Квіт ка Цісик, з великим зрозумінням і темпераментом виконала на скрипці, при фортепіяновому супроводі відо мої піяністки п-ни Марійки Цісик, — „Пісню" і „Коломийку", сучасного композитора Вериківського. Програ му закінчила п-на Уляна Близнак, кол. учениця п-ні Олімпії Доброволь- ської, яка з чуттям і приємним тем бром голосу продеклямувала „Каме нярі" і ліричний вірш „Руським Жін кам". Під час вечора помітний був тісний зв’язок слухачів із виконавцями, а сердечні й довгі оплески були наго родою за їх працю. Подібні вечорі, з участю молоді, варто було б уряджувати частіше. Оксана Щур, культ.-осв. референтка ЛОРЕЙН, ОГАЙО Вечір присвячений Гуцульщині Довго метушились членки нашого Відділу, заки зреалізували свій плян — улаштувати Вечір Гуцульщини. Серед чудової зими, коли природа сипле останки білих сніжинок, ми ві тали в залі Укр. Нар. Дому 26. лю того 1967 р. гостей, що прибули на нашу імпрезу. П-ні Марія Зубаль, голова Відділу, привітала між при сутніми також двох репортерів мі сцевої газети. Першу частину програми розпоча ла п-ні Лідія Яців доповіддю про Гу- цульщину, даючи докладний пере гляд побуту й життя гуцулів. Чудо вий краєвид наших Карпат дав ми- стець Юліян Волянюк. Бачили ми на ньому вічно зелені омереки, що ма нили своїм давнім чаром. На тлі того відограно фрагмент п’єси Ольги Ко- билянської „У неділю рано зілля ко пала" з участю п-ні Анни Хованської в ролі Маври, п-ні Наталі Івасишин у ролі Тетяни і п. Марка Лучковсько- го в ролі Гриця. Усі вив’язались до бре зі свого завдання. Дальше захо пив глядачів своєю добре виконаною деклямацією „Довбуша" п. Ігор Зу баль. Маленькі гуцулятка Ляля Кар мазин і Тарасик Сілецький дуетом „Коломия" і танком полонили серця публики. Танок „Гуцулка", спеціяль- но уложений на той вечір, відтанцю вали пп. Люба Гук, Стефа Калюшик, Розмарі Химич, Ляля Пащин. Най більше оплесків зібрала чвірка тан цюристів — пп. Оля Шум, Луїза Хи мич, Олег Пащин і Ігор Зубаль за гарно виконаний танок „Коломийка". У другій частині програми гляда чів розвеселювала п-ні Орися Руден- ська з Клівленду дотепними коло мийками та грою на дримбі. Незрів- няний був п. Степан Зубаль у в’я занці жартівливих коломийок на ак туальну тему. Кінцевою точкою Ве чора був показ гуцульського весілля у повній його красі з молодими, дружками, дружбами, свашками і сві тилкою. 'Коли після благословення весільний похід рушив через залю, посипалась справжня буря оплесків. При виведенні весілля допомагала нам п-ні Параска Гаркач, що є родом з-під самої Чорногори. Оцим весіль ним співом закінчили ми успішно програму. В сумежній залі можна 'було огля нути мистецьку виставку Гуцульщи ни, якою займалась п-ні Євстачія Ма- цілинська при помочі членок Управи. Ця виставка притягала очі відвідува чів, а головно молоді. Не бракувало й американців, що прибули. Продовженням вечора була гутірка при чаю й солодкім, що його подала нам неструджена госіт. референтка п-ні Юлія Шевчук. Це була справді весільна гостина. У місцевій амери канській пресі появились дві статті із світлинами. Програму Вечора під готували пп. Марія Зубаль і Марія Пащин. Частину строїв зладили наші членки, частину ми позичили в Окр. Раді СУА в Дітройті, а частину ви конав чоловік нашої членки п-ні Ан ни Хсванської. Марія Андрійович, секр. БРОНКС, Н. й. Річні Збори 82 Відділу СУА Дата: 5. лютого 1967. Збори відкрила молитвою голова Відділу п-ні Докія Лисько. Окружну Раду репрезентувала п-ні Ольга Со- невицька. Президія Зборів: пп. Ольга Соне- вицька, голова, Анна Стасів, секре тарка. Звіти зложили: голова, секретарка, касієрка й усі референтки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Впродовж року відбулося сім засідань Управи і шість ширших сходин. Відділ нараховує 43 членки. Організаційна референтка брала участь у Конференції Орг. Ре ференток у Ню Йорку, де отримала інструкції про ведення членської книги. Така книга вже ведеться у Відділі. б) Культ.-освітня: У лютому влаш товано святочні сходини в пам’ять жінок-жертв 1941 р. з рефератом та деклямаціями. В січні 1967 р. влаш товано для членок новорічну „сві чечку" з кутею і колядою пластунів. Прочитано також доповідь із Центра лі СУА „Різдвяні звичаї в Україні" та продеклямовано вірш Уляни Крав ченко „Ділимось просфорою з вами". Влаштовано дві імпрези для громади: 19. червня м. р. дуже успішний вечір ,,У поклоні І. Франкові", а 26. ли стопада м. р. зустріч із письменни цями Лесею Храпливою й Іриною Шуварською-Шумилович, які прочи тали свої твори. Обидві імпрези зро били на присутніх дуже миле вра ження. в) Виховна: Зорганізовано дитячий хор, що, на жаль, проіснував тільки три місяці через виїзд дириґентки п-ні Катерини Колянківської до Ев- ропи. Влаштовано 8. травня м. р. Свято Матері з багатою програмою. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top