Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
К о л о б о к Народня казка Були собі дід та баба та дож и ли вже до того, що й хліба нема. Д ід і просить: — Бабусю ! Спекла б ти ко лобок! — Та з чого ж спечу, коли й борош на нема? ■— От бабусю , піди в хиж ку та назмітай у засіку борош енця, то й буде на колобок. П ослухалась баба, пішла в хиж  ку, назмітала в засіку борош енця, витопила в печі, замісила яйцями борош но, спекла колобок та й поклала на вікні, щ об простигав. А він леж ав, леж ав на вікні, а тоді з вікна та на призьбу та на зем  лю в двір, а з двору та за ворота та й побіг-покотився дорогою . Біжить та й біжить дорогою , коли це назустріч йому зайчик. ■—• Колобок, колобок, я тебе з ’їм! А він каж е: ■— Не їж мене, зайчику-лапан- чику, я тобі пісеньки заспіваю : — Ану, заспівай! — Я по засіку метений, Я на яйцях спечений, — Я від баби втік, Я від діта втік, То й від тебе втечу! Та й побіг знову. Біжить та й біжить дорогою ... П ерестріває йо го вовк: — Колобок, колобок, я тебе з ’їм! — Не їж мене вовчику-брати- ку, я тобі пісеньку заспіваю . — ■ Ану, заспівай! — Я по засіку метений, Я на яйцях спечений, — Я від баби втік, Я від діта втік, Я від зайця втік, То й від тебе втечу! Та й побіг. Знову біжить та й дорогою ... П ерестріває його вед мідь: — Колобок, колобок, я тебе з ’їм! — Не їж мене, ведмедику-бра- тику, я тобі пісеньки заспіваю ! — Ану, заспівай! —■ Я по засіку метений, Я на яйцях спечений, — Я від баби втік, Я від діта втік, Я від зайця втік, Я від вовка втік, То й від тебе втечу! Та й побіг. Знову біжить та й біжить дорогою ... Стрічається з лисичкою : — Колобок, колобок, я тебе з ’їм! — ■ Не їж мене лисичко-сестрич- ко, я тобі пісеньки заспіваю ! — Ану, заспівай! — Я по засіку метений, Я на яйцях спечений, — Я від баби втік, Я від діта втік, Я від зайця втік, Я від вовка втік, Від ведмедя втік, То й від тебе втечу! — Ну, пісня ж гарна! — камеє лисичка. — От тільки я недочу ваю трохи. Заспівай-бо ще раз та сідай до мене на язик, щоб чутніш е було. Колобок скочив їй на язик та н почав співати: — Я по засіку метений, Я на яйцях спечений, — Я від баби втік... А лисичка — гам його! Та й із’їла. Збірник ЩЕБЕТАЛИ ПТАШЕЧКИ Віршики, оповідання В порядкувала М. Юркевич — Ціна 50 ц. — Замовляти в Ц ентралі СУА БІЛЯ РІЧКИ У кота зелені очі І біленькі лапки. Ходить котик біля річки, Дивиться на жабку. Що за чудо? Що за диво? — Зрозуміть не може ... У воді так добре плава І на глишку схоже ... Нахилився над водою Наш цікавий котик, Замочив біленькі лапки, Вусики і ротик. — Ква! — гукнула хитраґ жабка Якнайголосніше. — Не збирайтесь мене ловити, Я тобі не миша! І — під воду... Тільки хвилі Розійшлися колом . . . Ходить котик біля річки, Дивиться довкола ... Діма ОЙ, ЧУК-ЧУКИ Ой, чук-чуки Чуки-на! Наша доня Чепурна. В неї на голівці Жовті чорнобривці, І віночок З конюшини І намисто Із шипшини, І листок красольки Наче парасолька, І широкий лопушок, Мов зелений фартушок! Н аталя Забіла НЕ БОЇМОСЯ Біжимо на бережок ближче до водички. Посідаймо на пісок, скиньмо черевички. Хай тепленький потічок миє наші ніжки. Жабенятко та рачок не страшні ні трішки! Г. Чорнобицька
Page load link
Go to Top