Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ФІЛЯДЕЛЬФІЇ, ПА. Всі Союзянки з Френкфорду з великим жалем прощали свою пер шу голову, покійну Софію Пили- п’юк. Відійшла від нас туди, де немає болю, ні печалі. Відійшла передчасно, бо ще в молодому віці 38 літ. Походила з с. Дмухавець, пов. Бережани. Під кінець війни знай шлася зі своєю родиною в Німеч чині, а по війні переселилась до Англії. Тут увійшла в організації Визвольного Фронту і віддано там працювала. Незабаром одружи лась у Манчестері з Марком Пи- лип’юком. У 1954 р. молоде по дружжя переїхало до Америки й осіло у Філядельфії. Покійна Софія полюбила свій край і свій народ і пронесла цю любов крізь усе своє життя. Це почування провадило її. Багато своєї праці вложила в організа ціях Визвольного Фронту, але й ніколи не відмовлялась виконати всяку організаційну роботу, що їй припадала. Над усе любила свою рідну пісню. Належала до церковного хору і своїм голосом надавала пісням гарної гармоній ної краски. Була дуже побожна і все можна було її бачити в цер кві на відправах, куди приходила разом із своєю мамою, яку дуже шанувала. Тепер те місце в цер кві порожне... Коли в нас творився 88 Відділ СУА, то вона не злякалась ново го обов’язку. Прийняла головство і ревно працювала над розбудо вою нового гурта. Тяжка недуга не дозволила їй навіть закінчити року на тому пості. Однак вона дальше цікавилась Відділом та ра діла, що праця йде вперед. У Страсний Тиждень Господь по кликав її до Себе. Вістка про її смерть сколихнула все членство і тому всі численно прибули на парастас та приєднались до співу церковного хору, що прощав свою членку. Прибули також п-ні Л. Бурачинська, містоголова й п-ні J1. Дяченко, голова Окр. Ради СУА. На поминках, що зібрали багато людей, промовила іменем Централі СУА п-ні Осипа Грабо- венська. Вона представила Покій ну, як зразок української жінки в Америці, що ревно працювала для добра свого народу. Цим своїм щирим і теплим словом во на віддала належне Покійній і промовила з серця всіх Союзянок, що те саме відчували. За те член ство Відділу їй щиро вдячне. Спи спокійно, дорога посестро! Нехай чужа земля буде Тобі лег кою, а все членство обіцює про довжувати Твою працю! Софія Кусень Прес. реф. 88 Відділу СУА БРОНКС, Н. Й. Ділимося сумною вісткою з член ством, що 6. грудня 1966 відійшла у вічність бл. п. Меланія Яцюк, членка 8 Відділу СУА. Померла в 60-му році життя на недугу сер ця. Народилась у 1906 р. в с. Бо рислав, пов. Радехів, приїхала до Америки в 1923 р. і незабаром ви йшла заміж за Петра Яцюка. Ра зом виховали двох синів на осві чених громадян, прихильних для української громади. У 1959 р. Меланія Яцюк втратила свого чо ловіка і того ж року вступила до нашого Відділу. Була дуже відда ною членкою, що не відмовила пожертви чи виконання якогось обов’язку, бо знала, що це йде на добру ціль. Полишила у смут ку двох синів, дві невістки, сестру Софію з чоловіком і 6 внуків. По хорон відбувся 9. грудня 1966 p., в якому взяли участь окрім рідні також членки нашого Відділу. Спочивай, дорога Союзянко, а земля Вашінґтона нехай Тобі буде легкою! Анна Свенсон Чи Ви були на останніх шир ших сходинах Відділу? Присвя тіть один вечір у місяці на ту зустріч! У ЮВІЛЕЙНОМУ РОЦІ Настала літня пора. Незабаром заперестанемо наші організаційні зустрічі й сходини. Зате „Наше Життя“ приходитиме й надалі до наших хат і буде нашим лучником із світом, його вістки, матеріяли і практична частина послу жать нам і в вакаційному часі. Тому пам’ятаймо й тепер про поширення його! В часі вакаційних подо- рожів зможемо припоручити його нашій приятельці чи своячці. Подаруймо передплату молодій парі, що поєдналась для спільного життя. Подбаймо про передплату для пенсіонерки, що мусить відмовити собі такої приємности. Багато пресових референток і читачок Нашого Життя пам’ятає про те. В останньому часі приєднали нам передплатниць Євдокія Блавацька, Філядельфія 1 Тамара Бурда, Фінікс (77 Відд.) 1 Єва Бішко, Сиракюзи (68 Відд.) 1 Марія Булавка, Балтімор (59 В.) 1 Євгенія Дубас, Клівленд (33 Відд.) 1 Ольга Ганушевська, Рочестер (67) 1 Леонтина Галяженко, Дітройт (63) 2 Анна Крамар, Гартфард (93 Відд.) .6 Катерина Косовська, Вілмінґтон (54 Відд.) 1 Юлія Кокорудз, Шикаґо (29 В.) 1 Анна Кравчук, Елизабет (45 Відд.) З Наталія Лукашевич, Ютика (57 В.) 1 Ірина Мокрівська, Реґо Парк (83 Відд.) 1 Ольга Муць, Гантінґтон (55 В.) 1 Христина Навроцька, Квін Віледж (64 Відд.) 1 М. Петрівська, Австралія 2 Ірина П’ясецька, Ню Йорк (64 В.) 1 Катерина Пушан, Торонто 2 Марія Полянська, Савт Орендж (28 Відд.) 2 Теодозія Пришляк, Гілсайд 1 Надія Стефанська, Міннеаполіс 1 Ірина Ткачук, Ню Йорк 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ Бл. п. Софія Пилип’юк, перша голова 88 Відділу СУА у філядельфії The late Sofia Pylypiuk, first Presi dent of UNWLA Branch 88 in Phila delphia, Pa. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
