Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Цьогорічна Ґрадуація відбулась під кличем „Прощай, Світличко!" Прига дується, як колись усі ми ждали того дня, щоб попрощати школу, а привіта ти безжурні вакації. Та йнакше спра ва мається з малятами. Вони люблять Світличку і навіть у літньому часі ту жать за нею. Звичайно Градуації складаються з двох частин — попису дітей і самого акту роздачі „дипломів”. Так було й цього року. Дуже гарні декорації, що їх виконав п. Степан Синейко, з од нієї сторони зображували школу, що її залишають наші маляга на те, щоб перейти на беріг річки та човником поплисти ген у далекі невідомі про стори, де пташки співають, сонечко грається з шовковими травами, що по них ступають малі ноженята. І Галя і Юрко своїми віршиками накликували безжурний час, що несе їм радість і забаву. А пісенька „Човник хитаєть ся" допомагала маленьким школярам виконувати ритмічні вправи, що опі сля перемінилися в більш бадьорі „Гей, там нагорі'4, а то й боєві „Ми сміло в бій підем“. У другій частині малі ґрадуанти в білих тогах і капелюшках, з китицею квітів у руках вмаршували з залі на сцену. Настала врочиста хвилина роз дачі дипломів. Цього року 15 дітей покінчило 3-річне навчання у Світлич ці. Це були — дівчатка — Леся Га- нас, Хрисгя Головчак, Галя Гораєцька, Оксана Ільчишин, Даня Лазор, Люба ІІришляк, Ніна Тодорів, Дарка Тур- ченюк і відсутня Тереса Гаврилюк і хлопчики — Юрко Білик, Юрко Де- м’янчук, Мирослав Касіян, Олесь При- шляк, Влодко Стасюк, Ромко Яримо вич. Ґрадуацію відкрила голова Від ділу п-ні Наталія Андрусів, а слово про значення Світлички виголосила виховна референтка Відділу п-ні Ма рія Процик. Подяку вчительці п-ні Марії Синейко, вих. референткам Від ділу, і всім, хто працював у Світличці в імені батьків склала п-ні Христя Турченюк, а маленька Аня Ганас по дала всім квіти. Цю небуденну й ми лу імпрезу закінчила вих. референтка Гол. Управи й Окр. Ради та довголіт ня опікунка Світлички п-ні Анна Бо гачевська, закликаючи дітей ніколи не забувати рідної мови, а батьків — по силати своїх дітей до української Світлички. Гурток Матерів приготу вав смачний буфет, що з нього кори- стали не лиш діти, але й старші. Так закінчили ми ще один рік важ кої, але якже корисної праці для збе реження молодого покоління при сво єму народі. Осипа Грабовенська пресова референтка БОФАЛО, Н. Й. Звіт із річних зборів 49 Відділу СУА Дата: 20. березня 1966 р. Збори відкрила голова п-ні Ємілія Стасюк молитвою. П-ні Голова по- прощала п-ню Стефанію Чайковську, нашу довголітню членку, що вкоротці від’їжджає до Каліфорнії. Президія Зборів: п-ні Надія Гадзе- вич — голова, п-ні Анна Макух — се кретарка. Протокол відчитала секретарка п-ні Наталія Фіґлюс. Звіти Управи зложили п-ні Емілія Стасюк, голова і референтки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начисляє 60 членок. Впродовж року відбулось 9 засідань Управи, 3 ширших сходин, З святочних сходин, 5 імпрез. Відділ вітав у себе голову Окружної Ради п-ню Марію Когутяк. Удержував тіс ний зв’язок з Окр. Радою та точно ви конував усі її доручення. Делегатки брали участь у річних зборах Окр. Ра ди, у XIV Конвенції СУА в Ню Йор ку, у Окружнім Святі Героїнь в Юти ці, З ’їзді Золочівської Округи, у святі під час Тижня Поневолених Націй, 15-літньому Ювілею СУА в Бофало. Відділ є членом УККА і через делега ток брав участь у його річних і між- організаційних зборах. Є членом Фон ду Катедри Українознавства. б) Культ.освітня й імпрезова: 1. На святочних і ширших сходинах було зідчитаних п’ять доповідей. 2. Відділ улаштував п’ять імпрез, а саме: Весня ний пікнік, Базар і три чайні вечорі. Крім того членки Відділу брали у- часть у влаштуванні шкільного База ру, парох. Просфори та Свяченого. Відділ мав одну точку у програмі О- кружного Свята Героїнь. в) Суспільна опіка: Членки відвіду вали хворих у лічницях, вдома або ви- снлано письмові побажання. Вислано 2 одягові пачки до Австрії, а 2 до Бразилії. 2) Господарська: На всіх імпрезах господарські референтки займалися у- лаштуванням буфету. г) Фінансово: Відділ пожертвував 150 дол. на цілоденну парох. україн ську школу в Бофало, 10 дол., на збірку „Діти — Дітям11, 7 дол. на па м’ятник Олени Степанів, 5 дол. на прес-фонд Н. Ж. 5 дол., замість квітів на могилу бл. п. Олени Бурачинської. 10 дол. для о. Бумбара з нагоди пер шої Сл. Божої, 10 дол. на мистець ку Виставку в Ню Йорку і на 2 зау покійні Сл. Божі. Контр. Комісія: Іменем її п-ні С. Гаврилюк ствердила, що книги Відді лу знаходяться в порядку і постави ла внесок на уділення абсолюторії, що Збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Емілія Стасюк — голова, п-ні Оксана Салдит — місто голова, п-ні Наталія Фіґлюс — се кретарка. Референтки: п-ні Ірина До- рощак — імпрезова й культурно- освітня, п-ні Стефанія Гаврилюк — суспільна опіка, пп. Олена Хомин, Марія Дранка і Розалія Паславська — господарські. Вільні члени: пп. МІ. Райца, А. Руда, К. Шипилява і Л. Ста сюк. Контрольна Комісія: пп. С. Волчук, В. Русинко і А. Ґайдачук. Збори закрила перевибрана голова п-ні Емілія Стасюк, подякувала за до вір’я і попросила Управу та всіх чле нок співпрацювати. Наталія Фіґлюс, секретарка ВИЛМІНГТОН, ДЕЛ. Із діяльности 54 Відділу СУА Дорогі Союзянки! Заки „завісимо свою діяльність на кілочку" (на час вакацій, розумієть ся!), хочу написати ще до Вас кіль ка слів про працю нашого Відділу. Правда, що Ви прочитаєте цей лист аж по вакаціях, але праця працею і мовчанкою не можна її отак поми нути. Отож і по Шевченківському Святі (про яке ми так дуже розписалися!) дня 1. травня ц. р. відбулися у нас ширші сходини з цікавим рефератом. д-ра Д. Скрипця: „Серце і його хво роби". Д-р Скрипець вже нераз да вав у нас доповіді на різні медичні теми. Ця доповідь, судячи по жвавій участі присутніх і численних запитах, була чи не найцікавішою з усіх. Дня 15. травня ц. р. парохія при цер кві св. о. Николая дала Свято Матері у формі спільного обіду. Наш Відділ дав програму на це свято: п-ні Ольга Гарванко відчитала доповідь, а дів чатка зі Світлички під проводом сво їх виховниць, пп. Лади Гусар і Марії Корженівської, співали, деклямували НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1966 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
