Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НЮ ЙОРК, Н. Й. Передача портрету У десяті роковини смерти бл. п. Олени Кисілевської, першої голови СФУЖО, відбулась у Ню Йорку вро чиста зустріч. Радна м. Дітройту п-ні Маруся Бек подарувала Управі СФУ ЖО портрет цієї громадської діячки, що його намалював ще за життя О. Кисілевської мистець Михайло Дми- тренко. Дня 23. квітня ц. р. відбулась офіційна передача цього портрету, в сполуці із вшануванням роковин смерти першої голови СФУЖО. Свято відкрила п-ні Оксана Рак, голова Окр. Ради СУА. З’ясувавши підставу і зміст нашої зустрічі, вона покликала до слова п-ні Олену Заліз няк, голову СФУЖО. Рясними опле сками привітала заля цю довголітню громадську діячку. У своєму слові п-ні Залізняк змалювала сильветку Олени Кисілевської, звернувши ува гу на її людські й громадські при кмети, що, як не можна краще, успо- сіблювали її до провідної ролі в житті жіноцтва. Окремий натиск по клала на її подорожі, що завдяки ним вона увійшла в контакт із ши рокими кругами українського грома дянства. До того додала короткий огляд праці СФУЖО й закликала присутніх — включатись у його ді лянки в ці великі роковини. Слідувало фортепіянове сольо проф. Дарії Гординської-Каранович. Із пи томим їй відчуттям заграла „Канон" Ревуцького, що як не мога краще віддав піднесений настрій хвилини. Це було гідним вступом до промови Марусі Бек п. н. „Для Неї вое!“ Бе сідниця пригадала свої зустрічі з О. Кисілевською. Вперше зустрілась із нею як молода учениця в Коломиї і вже тоді відчула щирість і природ- ню гідність, що промінювала від неї. Пізніше, будучи студенткою, вітала сенаторку під час її подорожі по. А- мериці. Було це в Питтсбурґу в 1929 році, коли українсько-американська громада вперше зустрілась із нашою видатною діячкою. А втретє приві тала голову СФУЖО в 1953 р. в мі ській ратуші в Дітройті, коли то з нагоди Конвенції СУА вона туди за вітала. П-ні Бек схарактеризувала її багатогранну діяльність і невтомну невсипущість. Наш сьогоднішній по клін повинен стати постановою: „Для Неї — нашої Батьківщини — все!" Міжнародні події йдуть дуже швидко й велика хвилина може для нас за стати незабаром. Словами Олени Ки сілевської: „Вперед, українська жін ко!" Маруся Бек закінчила свою про мову. Із творів О. Кисілевської артистка Олімпія Дсбровольська відчитала спогад „На Тарасовій могилі". Своїм безпретенсійним описом авторка про мовила безпосередньо до присутніх у мистецькому читанні артистки. Слідувала передача портрету. П-ні О. Рак відслонила його, а п-ні Бек передала у відання Управи СФУЖО. Із старовинних рам глянули на залю добрі очі і заясніла лагідна усмішка. П-ні Залізняк подякувала за пода рунок. Щоб завершити цей поклін — п-ні Дарія Гординська-Каранович відогра- ла С. Людкевича „Пісню до схід сон ця". Рясними оплесками присутні ви нагородили піяністку за цю насолоду. Свято закінчила п-ні Дарія Бойду- ник, голова Відділу Укр. Зол. Хреста, подякою виконавцям та публиці. Во на запросила всіх до сумежної залі, де заходами Відділів СУА й УЗХ встановлено буфет. При смачній пе рекусці відбулась товариська зустріч із Марусею Бек, що її жіноцтво Ню Йорку щиро вітало. Таким сердечним поклоном наших громадсько-політичних і мистецьких сил відзначено 10-ліття смерти Олени Кисілевської. Зустріч улаштував Ко мітет, зложений із представниць Окр. Ради СУА і 1 Відділу Укр. Зол. Хреста. Присутня ШИКАҐО, ІЛЛ. Звіт із Конвенції Федерації Жінок на Іллиной В днях від 3. до 5. травня 1966 р. відбувалася 71. Конвенція Іллиной- ської Федерації Жіночих Клюбів в Шермен Готелі і де я як представниця 22 Відділу СУА взяла участь. В цій Конвенції взяло участь понад 1200 де легаток, які репрезентували собою 70.000 членів цієї Жіночої Федерації в Стейті Іллиной. Конвенція розпочалася піднесенням прапору, відспіванням гимну і молит вою. Відтак пані Сеґравес, голова Іл- линойської Федерації привітала зібра них і наступили звіти поодиноких від ділів. Першого дня ми почули дуже ціка ву доповідь д-ра Гарри Сандс, що є програмовим директором „Епілепсі Ассосієйшен оф Амеріка". В своїй до повіді він зазначив, що колись страш на хвороба сьогодні не викликує се ред людей до себе такої великої від рази і страху. До хворої людини в часі атаки підходять із зрозумінням і опікою. В цім напрямі великі посту пи зробили медичні організації і та ких хворих людей беруть навіть на працю. В часі Конвенції ми довідались зі звітів про працю референтур. Федера ція співпрацювала при прикрашуванні Із вшанування Олени Кисілевської у Ню Йорку: Сидять зліва до права: п-ні Дарія Гординська-Каранович, піяністка, п-ні Олена Залізняк, голова СФУЖО, п-ні Маруся Бек, радна м. Дітройту, п-ні Ганна Ратич, почесна членка СУА, п-ні Лідія Бурачинська, редакторка Н. Ж. — У другому ряді зліва: д-р Б. Каранович, п-ні Наталя Чапленко, культ.-освітня реф. СУА. From the Olena K ysilevska m em orial in New Y ork City НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1966 25
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
