Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ОСІННІ МІРКУВАННЯ Осінь — це найкращий час упляну- вати вигляд нашого городу на най ближчий рік. Восени висаджуємо: шпилькові і листяні дерева й кущі, ци- булькові (крокуси, тюльпани, нарци- зи, гіяцинти), зимотривалі билини і пнучі рослини, окрім троянд. Саджен ня весною є більш ризиковне, бо тут панують у травні-червні посухи, що вимагають підливання, а це коштує багато праці. Весни у нашому понятті тут немає. Нераз у травні панує хо лод, а потім нагло спека. При осін ньому садженні рослини вже восени закорінюються і весняні посухи їм не страшні. Город коло хати тісно пов’язаний із нашим помешканням. Такі ж вимоги, як маємо до мешкання, щоб ми могли в ньому відпочати, ставимо й до горо ду. Тут мусять бути для нас кутки, де по трудах дня можемо відзискати на ші витрачені духові і фізичні сили. Тому не слід накопичувати різних де рев і квітів, що вимагатимуть дбай ливого піклування й роботи саме го ді, коли ми жадні відпочинку. Восени ми вже упляновуємо собі де і що по винно рости, щоб разом із домом тво рило архітектурну цілість. Лиш такий город є для нас відпруженням. Коли це є можливе, стараємось по будувати терасу, що лучитиме меш кання з городом. Тераса стане нашим літнім помешканням, де маємо можли вість посидіти, почитати газету, при йняти гостей тощо. Ми ж не хочемо далеко відходити від дому, а все ж немов — мешкаємо в городі! А вже для дітей різного віку тераса коло ха ти — це їх рай. До прикривання стін дому, альтани, гаражу вживаємо пнучих рослин. Во ни цвітуть на стінах, охолоджують під час спек хату і дають враження, що ми наближуємось до природи. Ко ли пнучі рослини нас окружають, то ді наші місця стають ще більш за тишними. До найбільш тривалих пну чих рослин належить клематіс (Cle m atis), цвіте червоно, синьо або біло. Любить рости сам, не в сусідстві ін ших пнучих чи кущів. Посаджені во сени садженці накриваємо на зиму ли стям, бо в часі безсніжної зими може змерзнути. Поліґонум (Silver Lace Vine) росте скоро в тіні й на сонці, цвіте біло від половини літа до піз- ної осени. Плющ (Boston Ivy Vine) росте в тіні й на сонці, витривалий у містах, де є багато димів і саджі, сво їми випусками чіпляється стін. Дикий виноград (Parthenoci'ssus) невибаг ливий на грунт, його червоне листя восени дуже декоративне. Ґліцінія (W isteria) цвіте звисаючими Гронами в кольорах фіолетному, рожевому й білому. Дуже добре надається на сті ни, що виставлені на південь. Пнучі троянди (Clim bing Roses) мають дов- гоквітучі відміни, що цвітуть від черв ня до морозів. Однак садимо їх вес ною, не восени. Не притинаємо їх так, як городові троянди, а лиш усуваємо зісохлі або зломані гони. Восени всі билини (зимотривалі кві ти), що росли в нашому городі, обти наємо на 4 інчі від землі. Залишені на зиму, вони опоганюють наш город і самі виснажуються. За угноєння ком постом віддячуються нам буйним ро стом і квітненням. Модерного городу без билин годі собі уявити. Цибулькові — тюльпани, гіяцинти, крокуси і нарцизи висаджуємо вже при кінці вересня, щоб до морозів могли закорінитись, а весною зацві сти. Травник на зиму слід низько вико сити, листя згромадити. Роман Коцик ЩО ПЕРЕД НАМИ? Вже зарисувались осінні лінії. Тут і там бачимо зміни, що заповідають щось нового. Сукні зовсім втратили стан. На день це поверхня блюзка зі спідничкою, дуже часто з плетеного матеріялу. На вечір — це спливаюча шата з важко го шовку, або тонкої вовни. Костюми нагадують сильветку уче ниці — коротким жакетом і пошире ною спідничкою. Шкіряні додатки (шапочка, гузики) надають їм спор- тового вигляду. Осінні плащі дістали навіть військового вигляду через строгий викладаний комір і подвій ний ряд гудзиків. А на зиму передба чається широчезний плащ дзвонового крою, дещо коротший від спідниці. А про додатки? Кольорові панчохи з сітки й мережива будуть доповню вати сукні. Дуже багато білих панчіх і черевиків. До костюмів і плащів будуть під ходити брунатні шкіряні торбинки й рукавиці. Намиста зовсім витиснуло золото. Ланцюшки, нараменники, перстені з ясного й темного металю. Зірка НАША КУПАЛЬНЯ Цього року улітку я постановила собі її ґрунтовно вичистити й прикра сити. Коли нікого не було вдома, я мала час і спокій. Почала від підлоги. У нас вона зро блена з кольорових плиток і її легко чистити водою з миляним порошком. Тут змін не було потрібно. Але що з килимчиками? Один волохатий біля ванни вже треба було відсвіжити. Я вкинула його до пральної машини і він дійсно трохи відновився. Ще мож на користуватись ним. Та що робити з тим, що біля басейнику? З одного краю він стоптаний, а й з другого боку розпоровся. Треба розглянутись у крамницях за новим. На випродажі не могла дістати відповідного кольору (в мене купальня зелена і все вдер- жане в тому тоні) і довелось пошу кати. Але врешті дістала. З підлогою все в порядку. А тепер — ванна. Донедавна я чи стила ЇЇ волохатою мокрою шматкою, насипавши порошку на неї. Це було доволі утяжливе, бо треба було добре згинатись, щоб витерти всі закутки. А тепер я навчилась із газети, що можна почистити ванну, не згинаю чись. А саме — посипати ЇЇ злегка порошком, замочити в теплу воду мітлу з тороків і тією мітлою добре потерти дно і боки ванни. Тоді напу стити до ванни теплої води й виполо- кати в ній мітлу. Ще раз чистою во дою сполокати ванну й при тому міт лу з тороками. Тим я зробила дві ро боти, бо окрім ванни випрала також мітлу, а вона того зчаста потребує. Для миття басейнику вживаю того ж порошку, що й до ванни. Тут це легко зробити, бо згинатись не треба. Але ми хочемо, щоб ручки і кран гарно блищали. Досягнемо того, натерши їх дрібкою нафти. ЇЇ запах швидко ви вітрюється. Тільки треба вважати, щоб вона була добре схована, далеко від вогню і дитячих рук. А коли хто таки не хоче вживати нафти, тоді до сягне того при помочі медичного аль- коголю. Він практичний тим, що ду же добре чистить дзеркало. При тому дешевий і можна його держати в шафці тут же. Не забула я переглянути пляшечок із ліками! Старі всі викинула, вони тільки займають місце. Вичищення шафки також було крайнє потрібне. І вже наша купальня чиста, як дзер кало. Яка радість! Тітка Марійка 18 НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1966 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
