Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У змагу за Наше Життя В українську родину наш журнал вносить багато корисного й нового. Для жінки це є лучник із світом Союзу Українок Америки, для дочки — це скарб ниця українських взорів і швів, для дитини — джерело віршиків і оповідань. Тому кожен член родини знайде щось на його сторінках. Отже старайтесь просувати Наше Життя в кожну українську хату! Наші прихильниці працюють над тим. Ми їм щиро вдячні за те, що вони й літньою порою дбали про поширення журналу й придбали нам передплат ниць. Приєднали їх в останньому часі: Марія Білинська, Шикаґо (29 В.) 8 Д-р Євгена Єржківська, Сиракюзи (68 Відд.) 1 Стефанія Карапінка, Ірвінґтон (28 Відд.) З Марія Лозинська, Ню йорк (IB.) 1 Марія Луцька, Филад. (43 Відд.) 1 Ірина Мокрівська, Реґо Парк (83 В.) З Ірина Малицька, Торонто 2 Анастазія Жилава, Филад. (43 В.) 1 Анастазія Панків, Дітройт 1 Теодозія Стельмах, Дітройт (63 В.) 1 Софія Васильків, Галивуд (55 В.) 2 Дарія Яремко, Джерзі Ситі (71 В.) 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ШИКАГО, ІЛЛ. •Вістка про наглу смерть Анни Брудної пройняла великим -сум'ом членство, та вкрила жалобою па шу Округу. Відійшла від нас у вічність перша Союзника нашого мі!ста, бо це 'вона в лютому 1932 р. згуртувала жінок і заснувала 36 Відділ СУА, та стала його пер шою головою. За великі заслуги в діяльності Відділу, Окружна Рада плямувала відзначити ЇІЇ на банкеті в честь Почесної Голови СУА п а ні Олени Ф. Д. Лотоцької, як жін ку., яка дала початок нашім доро гій організації на терені Ш икаґо. Одначе не довелось нам здійснити наших плянів. Бл. п. Анна Брудна померла нагло на удар серця 26. травня б.р. в шпиталі Святого Хре ста. Не мала я змоги особисто її вітати на „Зустрічі*1, як першу Союз'яінку ШикаґО', лиш із великим жалем у серці відпровадила її в о- станню дорогу на місце вічного спочинку, та попрощала її над мо гилою. Численна участь членок 36 Відділу в похоронних відправах, почесна стійка піонерок 'Відділу при домовині, зворушлива промо ва о. пароха Нестюра Феціци, під креслювали велику нашу втрату. ІМ ’'я ТІЄЇ ШЛ'Я’ХОТНОЇ жінки хру- етального 'характеру, буде записа не золотими буквами в історії на шої Округи. Пам’ять про неї бу де в'се мііж нами, бо залишила вона живий пам’ятник по собі — 36 Ві'д- діл СУА. її місце в організації та кож не лишиться порожнім, бо зуміла вона сівою любов до Бать ківщини, своє віддання ідеям, яки ми руководиться Союз Українок Америки у громадській діяльно сті, переїдати донькам1, які, як членки СУА п р о д овжіу в а тиму т ь те, що вона почала. І в тому якраз це є, поруч з оснюванніям Відділу, її найбільша заслуга, бо іпідгото- вання нашої зміни є най важнішим чинником у рості організації, та майбутньому української громади в Америці. Покійна народилася 15. березня 1902 р. в Мацьксвичах!, Перемиїсь- кого повіту в Галичині. До Аме рики приїхала молодою дівчиною в 1921 р. Цього самого року о. дружилася зі Стефаном Брудним. Ві д ос новання 36 Відділу жертв ен но працювала в ньому, займаючи різні пости в Управі аж до- самої смерти. В останній каденції зай мала ПОСТ місто-голови. Залишила у важкому смутку чоловіка і три доні: Стефанію Ов- чарчин, Марію Брудну, Галину Ме- лінишин, та 'цілу нашу Округу. Дивними шляхами мандріує судьба людини. Тайна земного жи’ття і вічносте є в руках Все- івишньоіго'. Лиш глибока віра а Нього, Його безмежну доброту, допоможе нам пережити втрату дорогої і .блиізької нам особи. Родині Покійної та членкам 36 (Відділу, Окружна Рада складає ви слови глибокого Співчуття. Нехай тих кілька елйв буде мо єю квіткою на ї ї передчасну мо гилу. Л. Ш андра Голова Окружної Ради ДІТРОЙТ, миш. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 1. травня іц. p. відійшла у вічність на 74 р. жит'тя загально люблена членка нашого Віддіілу бл. п. Марія Сіїща. Покійна походила з с. Готовичі, по®. Бібрка. Д о 5 Відділу вступила від початку йогої засновання й довгі роки була дуже щирою й активною членкою аж до останку. Рівнож належала до церковного Сестриіцтва Прч. Діви Марії і до Апасто'льсітва Молитви. Всюди По кійну любили і шанували за її добре серце. Похорон відбувся дня 5. травня з церкви Укр. Кат. Непор. Зачат тя. Прибуло велике число членок 5 ВЙдділу СУА та других організа цій, де вюна належала. Похоронну Службу Божу відправили 'О. В. Па. щак, о. Кнап і о. Ждан. На Цвин тарі попрощала Покійну довголіт ня членка нашого Відділу п-ні Фе- ся Сіділо. Щирими й теплими сло вами змалювала життя Покійної .і зВ'О'Піуішила всіх до сліз. Від 5 Від ділу СУА висловила співчуття ро дині. Покійна полишила у смутку дзі дочки і двох синів. Старша Ольга ізаміжна за Василем Кузиком, а молодша Катруся за Джімом Ле- сем. Сиіни її Іван і Василь теж о- дружені. Окрім них залишилиісь 6 .внуків та один' правнук ,і 'близь ка родина в Нго-Йорку та краяни в Дітройті. Спи спокійно, дорога Союзянко, а земля Вашінґтона нехай буде Тобі легкою! Управа і іч л є и к и 5 (Відділу СУА (у Дітроійтї Рідні Покійних та 5 і 36 В'ідіділам СУА щире співчуття висловлює Екзекутива СУА НАШЕ СПІВЧУТТЯ Нашим членкам — пп. Ярославі Терлецькій, Ніні Карпинич і Оксані Гораєцькій висловлюємо щире спів чуття з приводу такої болючої втрати, що її зазнали через смерть своїх чо ловіків та замість квітів на їх свіжі могили складаємо 25 дол. на Вихов ний Фонд ім. Г. Ракочої. Управа 43 Відділу ім. Олени Пчілки у Филаделфії 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1966 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
