Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
діюіочої молоді супроти нашої Цер кви, спільноти, а зокрема супроти по неволеної України —- були добре об ґрунтовані. Були підкреслені небезпе ки, що їх несе з собою матеріялістич- не оточення для нашої духовости, зо крема в молодому віці. Опісля промовляла від Централі СУА п-ні О. Лотоцька, від ТУСК „Об нова" студ. Юрій Ісаїв, Студ. Громади і ТУСМ-у мґр. Богдан Керницький, від сеніорату „Обнови" д-р Петро Ісаїв, від ґрадуантів високих шкіл д-р Ігор Заяць, від батьків п-ні Михайлина Чайковська. На кінець о. парох сказав дуже відповідну і зворушливу про мову й молитвою закінчив першу ча стину свята. В короткій програмі, поставленій майже самими ґрадуантами, пізнали, ми молоді сценічні таланти — Леся Масюк ко-нферансіє, Алла Біляїв альт, Андрій Заплатинський і Ігор Швець скрипковий дует, Леся Кругла сопран, Юрій Ісаїв акомпаніятор, Слава Гара н т і Микола Куліш — веселий скеч пера Теофіля Старуха. Молодий ан самбль з’єднав собі скоро симпатію публики, яка всіх виконавців нагоро дила щедрими оплесками. На закінчення офіційної частини програми п-ні Стефанія Бернадин по дякувала всім, що чимнебудь причи нились Д О УСПІШ НО'СТИ цієї імпрези. Дякувала о. парохові В. Головінсько- му, представникам організацій, вико навцям програми, гостям і ґрадуантам, жертвенним батькам, що щедро від гукнулись на заклик Комітету і .пода рували багато дечого до буфету, чим дали можливість Комітетові пожерт вувати 70 дол. на Катедру Україно знавства при Пеннсилвенському Уні верситеті, усім паням, що так гарно підготовили прийняття, головно п-ні Марії Романенчук, яка спеціяльно ба гато праці вложила в цю зустріч, п-ні Ірині Пеленській, що подбала про її розголос і п-ні Ніні Самокішин за до бре ведення вечора. Опісля слідувала забава з танцями. Радісні лиця молоді ‘були найкращою винагородою всім, що трудились коло зустрічі. Цей звичай треба продовжу вати, але вже кілька місяців наперед треба вишукувати ґрадуантів, рекля- мувати зустріч у пресі, в радіо та влаштовувати зустріч уже в перших днях червня. Новиною цьогорічної зустрічі була приявність ґрадуантів високих шкіл. Для них наша суспільність має особ ливе признання і це власне бажала ви явити. Для середнєшкільників вони є прикладом, як треба працювати над собою, змагаючи до своєї мети. Стар шим ґрадуантам напевне було приєм но, що суспільство оцінило їх осяги. Вони повинні стати аванґардом, отим молодечим подихом, що повіє -з наших установ і займе ці опорожнені місця по людях, які щораз більше відходять від нас, а вони не сміють бути неза- ступленими. Симпатичний настрій та щедрі по дяки батьків і представників організа цій і самих ґрадуантів були заслуже ною заплатою для Комітету, що доло- жив усіх старань, щоб оця зустріч ви пала якнайкраще. Пресова референтка Окр. Ради СУА БОФАЛО, Н. й. Свято Жінки-Героїні Влаштоване заходами й при спів праці Окр. Ради СУА рочестерської округи дня 17. травня 1964 р. в Укр. Домі „Дніпро". На сцені видніла струнка постать молодої українки з синьо-жовтим пра порцем у руці. Це малюнок п. Маріяна Борачка. Перед нею пишався великий вінок із багряних троянд. Свято відкрила голова Окр. Ради п-ні Марія Когутяк із Ютики, а відтак п-ні д-р Євгена Єржківська з Сиракюз виголосила дуже дбайливо опрацьо вану доповідь. Майнули в нашій уяві постаті Олени Завіеної, Ольги Басараб, 500 погибших у Кінґірі та ряди без іменних героїнь, що протягом сторіч віддали своє життя для України. Пу блика з увагою прослухала доповідь (навіть дітвора сиділа тихенько!). Потім слідували дві пісні -—- „Про- метей", слова Т. Шевченка, муз. К. Стеценка та „Карпатські січовики" — слова Я- Славутича, муз. Г. Китаетого, у майстерному виконанні місцевого чоловічого хору „Бурлаки" під бату тою п. Юрія Лаврівського. Після того п-ні Ніля Стецьків віддеклямувала вірш Анатоля Галана „Уклін страждан ню". Слідувало фортепіянове сольо („Гомін верховини" Кос-Анатольсько- го, „Три коломийки" М. Колесси), що його бездоганно виконала молода пія- ністка з сусіднього Рочестеру п-ні Люба Цегельська. По коротенькій перерві місцева ар тистка п-ні Ірина Лаврівська виконала монолог п. н. „Львівська міщанка" пе ра О. Лисяка, муз. В. Безкоровайного, при співучасті піяністки п-ні Лідії Ста- сюк. Треба бачити оту міщанку, щоб відчути, яке щире серце 'б’ється в її грудях, мимо того, що різні займанці нашого Львова вимагають, щоб по-їх- ньому до них „цвенькати'" та вдавати байдужої на ті кривди й переслідуван ня, що вони їх допускаються таки на її очах. Черговою точкою був виступ спі- вачки-солістки п-ні Галини Тимочко з Рочестеру. При супроводі п-ні Люби Цегельської вона відспівала „Горить моє серце", слова Л. Українки, музика Лопатинського, та народню пісню „Ой, джигуне, джигуне1". Відтак слідувала сценічна картина Лесі Українки „Гріш ниця" у виконанні місцевих сил, а са ме п-ні Л. Лисак у ролі грішниці, а п-ні Н. Стецьків припала роля черниці і ре- цитаторки вступу до картини; форте- піяновий супровід у руках п-ні Т. Де путат. Уміло відтворили трагедію дів- чини-борця, що зазнала невдачі. Під кінець чоловічий хор „Бурла ки" відспівав „Вставай, Україно", муз. Садовського, і „Рушничок" слова А. Малишка, музика II. Майбороди з при святою всім матерям (це ж саме був День Матері) та як наддаток „Білі тро янди", муз. Кос-Анатольського. Свято закінчилось національним гимноїм, що його проспівали всі при сутні. Годиться подякувати всім вико навцям, особливо місцевому чоловічо му хорові „Бурлаки", що своєю уча стю збагатив програму „жіночої" ім прези, до тепер виконуваної тільки жіночими силами. Присутніх дві сотні дорослих рішу че замало на перше Свято Жінки-Ге роїні в історії нашого міста. Присутня НЮ-ЙОРК, Н. Й. Звіт із діяльности 1 Відліду СУА Як щороку, так і цього на своїх сходинах у червні зробили ми підсум ки своєї діяльности за перше півріччя. Праця Відділу стисло пов’язана з пра цею інших українських громадських установ, як Об’єднаного Комітету м. Ню-йорку, Окружної Ради СУА, Ко мітету Пам’ятника Т. Шевченка та ін ших, де поодинокі членки Відділу, а спеціяльно голова активізуються. Слід зазначити, що наша голова п-ні К. Пе лешок рівночасно очолювала також і Об’єднаний Комітет і є в Управі ін ших організацій. Тому праця нашого гь НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
