Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ДОБІР РОСЛИН Заложити собі город у ЗДА не є проблемою. Є багато фірм, що займа ються проектуванням і насадженням. Усі вони рівночасно доставляють ро слини і в першій мірі є їх продавцями. Отже їх менше обходить, як ті росли ни будуть там рости і хто їх буде до глядати. Тим часом кожен городець мусить складатись із рослин, що йому відпо відають. Грунт, насвітлення, опади, змога підливання — це основи, на яких ми рішаємось улаштувати горо дець коло хати. Найскромніший му сить складатися з цибулькових, зимо- тривалих билин і однорічних -квітів. Одні одних доповняють. Коли в нас самі однорічні, тоді городець до поло вини травня пустий. А в нашому квіт нику повинно цвісти і розвиватись від ранньої ів є с н и до пізньої осени. Ци- булькові — крокуси, тульпани, гія- цинти оживляють наш городець уже ранньою весною. На зміну їм у травні розвиваються і починають цвісти дво літні — незабудьки, братки і картузи та зимотривалі билини, а від травня до жовтня арабіс, ґайлярдія, рудбекія, фльокси. Закінчують сезон квітнення пізні хризантеми, десь у половині жен дальший стібок кладуть правіше -від попереднього на таку ж кількість вертикальних ниток тканини, що зай має цей попередній стібок. Наприклад — перший стібок охоплює чотири нит ки, то другий посувається на дві нитки дальше і знов покриває собою чотири нитки тканини. 4. Штапівка. Цей шов служить зви чайно для викінчення взору вгорі. Спершу шиють половину взору 'В од ному напрямі, а потім ідучи назад (зліва направо), покривають стібками всі проміжки на лицьовому боці. 5. Пряме настилування виповняє не- раз середущу смужку (замість набі- рування) або викінчує взір угору зуб цями. 6. Зірка. Окрему комбінацію швів вимагають зірки, вміщені в середущій смузі. Вони виконані прямим настилу- ■ваі-шям, штапівкою. Слід додати, що хоч побудова яво- рівського взору взорована на вустав- ці, проте на Яворівщині його там не вишивають. Він є призначений для „бавниці“, себто чолової опаски, що нею молодиця обвиває голову під хустку. Вишивку ,,бавниці“ видно зпереду над чолом. грудня. Однорічні відповідно дібрані цвітуть на зміну цибульковим і дво літнім >від червня до жовтня. Також там, де з якихось причин не маємо билин, висаджуємо однорічні. Саме розложення рослин у городці дуже важне. Стара поговірка каже: для городника новий рік починається у серпні. Роман Коцик ВКАЗІВКИ НА ОСІНЬ Огляд моди цього сезону приносить багато новин. Жакети костюмів про довжились, досягаючи бедер, зате спідничка скоротилась на 1— 2 пальці і кінчається саме на коліні. Крій більш прилягаючий, хоч не тісний. Багато плащів і костю м іе! злегка підпереза них пояском. ГІОівернулись хутряні ко міри й дуди. В комірах велика різно манітність, ними викінчені майже всі плащі й костюми. Сукні „після п’ятої" ■—■ це злегка роЗ'М ашні творива з глибоким вирізом зпереду і ззаду. Вихідна сукня під плащ — це .вигідний „шифт“, скроє ний за лінією „А“. Найбільш ужива ними кольорами буде чорний на ве чір, а сливковий на день. Та найбіль шою новиною стане вихідний костюм, із коротким плащем чи жакетом і від повідно скроєними штанами. їх поба чимо там, де досі жінки так не пока зувались. Одначе це й так призначене лиш для струнких красунь! Капелюхи більш вибагливі, як були. До цього складне і важке взуття: чо бітки і важкі вовняні панчохи в різ них кольорах. Отже нас чекає елегантний і весе лий модний сезон! Олена Літинська-Санторе Господарський порадник ГОРНЯТКА У ПРИПИСАХ У куховарських приписах слід пода вати докладну міру, чи то давню єв ропейську, чи нову американську. Якою мірою може бути горнятко? Ад же горнятко може бути різної вели чини. Тоді все печиво пропадає. Мені особисто на тому не залежить, бо я має в печенні велику вправу. Але другі, що в варенні чи печенні — по чатківці, часто жаліються на те, що їм не вдалося. Прошу на це в журналі звернути увагу! Стефанія Коваленко У нас уже часто писалося про те, чому ми подаємо виміри в горнятках, ложках чи ложечках. Цей спосіб прий няли новітні куховарські книжки то му, що не всяка господиня має вдома вагу, а кожна легко може придбати стандартне горнятко чи ложку. Такі горнятка продаються в усіх крамни цях із домашнім приладдям. Одначе, щоб і ті господині, які не мають таких горняток, могли кори- статп з наших приписів, будемо да вати в кожному числі перелік голов них харчових продуктів із горняток на вагу. Ред. ВАГИ І МІРИ Масло — 1 ф — 2 горнятка — 14 ложок Борошно (мука) — 1 ф — 3 гор нятка — 33 ложки Цукор — 1 ф — 2 горнятка 14 ложок ^ НАЙЛОНОВА СИТКА Дорога тітко Марійко! Ваші поради про миття горшків при гадали мені один дуже добрий засіб, щоправда, не торкається посуди, але інших потреб. Це є найлонова сітка, що її можна дістати в 10 -центових крамницях. Я купую її на ярд і при- кроюю зручні ганчірки з того. Ця сіт ка тверда, шорстка й дірчаста і дуже корисна при чищенні. Наприклад — нею дуже легко вимити ванну чи уми вальницю у купальні і тут же розві сити, виполокавши її. Також дуже легко чистить забруджене дитяче вбрання, що його нераз не доперешся. А саме — намилити забруджене (бо лотом чи мазюкою) місце, покласти на рівну поверхню й терти міцно та кою ганчіркою з сітки. 'Побачите, як скоро бруд зійде! Сітка корисна й тим, що дірчаста, її легко виполокати й вона скоро виси хає, отже більш гігієнічна, як ганчірки з іншого матеріялу Молода господиня Розрада для моєї доні Мило мені відновити передплату за такий журнал! Не тільки мені він є розрадою по фабричній праці, але та кож моїй доні в Англії, що повдовіла перед роком. Вона й її дві доні зна ходять там, кожна щось для себе! Іванна Шелевич, Шикаґо Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
