Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Вишиваймо Д о д уж е популярних українських ш вів належить яворівський. Свою наз- ,,ЛІІнурок", засадничий яворівський ш ов “String” basic stitch of Yavoriv ву завдячує околиці Яворівщ ини, зв ід ки (ВИВОДИТЬСЯ. В інш их околицях України такого вишиття немає, тому Н абірування, ш ов, яким виповню ю ть серединку взору Simple satin stitch “nabiruvan- nya,” used in the Yavoriv region рум’яне, тоді вийняти. (Коли є 5 хвилин у печі, треба вже загля нути). На один торт вистачає 4 кружки. Дальші кружки можна сховати, переложивши восковим папером. Начинка: До цього торта го диться маса з битої сметанки з меленими горіхами. Але тому, що перекладати треба тричі, то мож на чергувати цю перекладку з че- колядовою. Втерти чвертку масла (4 унції) з цукром-мучкою. Вбити чвертку сметанки (heavy cream ), виміша ти разом. Окремо змолоти жменю ліскових оріхіз, засмажених, і ви мішати. До чеколядової маси слід дати овочевий підклад. До цього най краще підходить повило зі сливок або морель, заправлене доволі сильно цитриновим соком. є здогади, щ о шви і взори занесені в цю околицю якимсь чуж им плем’ям. Та впродовж віків вони достосувались до українського смаку і ф орм ою та „Зірка" — мотиви, покидані по середині ЯВОрІВСЬКО'ГО'взору “Star” motif, of the same region кольором не відбігаю ть від інш их ви шивок. В се ж таки зберегли певну Вузький взір, виконаний набіруван- кям. Грубш і риски виконані виш не вим, а тонш і ж овтим кольором. Small design made by simple satin stitch. Wider lines mark red, and thinner yell ow threads своєрідність і є дуже люблені серед широкого загалу. Яворівські шви не творять окрем ої техніки вишивання. Lie є радш е збір різних швів, відом их під іншими на звами. І так в одном у взорі знаходим о скісний ш нурок, плетінку або косичку, набірування, пряме настилування, о'б- мітку, ш тапівку. Тільки зіставлення їх є питоме для того роду взорів та й кольорування їх спеціяльне. І так зіставлення швів основане на підставі п обудови наш ої вуставки. А саме — на доволі тяжкій підставі з різнокольорових скісних ш нурочків і косичок є вміщ ена середущ а смуга, утворена ромбами, хрестами чи зірка ми. Часто вона розбита на дві рівно біж ні. Виконана набіруванням аб,о на- стилуванням. Вгорі ряд ш нурочків чи косичок повторяється з тим, щ о верх узор у викінчений зубцями, як звичай но у вуставках. Кольорування яворівського взору незвичайно ж иве. Ш ирока скаля чер воних, пом ідорових і помаранчевих відтінків перервана тут і там лиш кіль кома чорними смуж ками та п ооди но кими зеленими і дуж е зрідка синіми ш нурочками. ЯВОРІВСЬКІ шви 1. Скісний ш нурочок. Б еручи по дві нитки полотна, виконуєм о півхрестнк. Стібки чергового ш нурочка кладемо в том у самом у напрямку. 2. Косичка. В засаді це є хрестико вий ш ов з одним продовж еним раме- нем. Зветься також „ретязем". 3. Н абірування. Ш ов подібний до настилування. На голку набираю ть парне число вертикальних ниток. Ко- Яворівський взір Design of the Yavoriv region ВИШИВКА
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
