Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Вишиваймо Д о д уж е популярних українських ш вів належить яворівський. Свою наз- ,,ЛІІнурок", засадничий яворівський ш ов “String” basic stitch of Yavoriv ву завдячує околиці Яворівщ ини, зв ід ки (ВИВОДИТЬСЯ. В інш их околицях України такого вишиття немає, тому Н абірування, ш ов, яким виповню ю ть серединку взору Simple satin stitch “nabiruvan- nya,” used in the Yavoriv region рум’яне, тоді вийняти. (Коли є 5 хвилин у печі, треба вже загля нути). На один торт вистачає 4 кружки. Дальші кружки можна сховати, переложивши восковим папером. Начинка: До цього торта го диться маса з битої сметанки з меленими горіхами. Але тому, що перекладати треба тричі, то мож на чергувати цю перекладку з че- колядовою. Втерти чвертку масла (4 унції) з цукром-мучкою. Вбити чвертку сметанки (heavy cream ), виміша ти разом. Окремо змолоти жменю ліскових оріхіз, засмажених, і ви мішати. До чеколядової маси слід дати овочевий підклад. До цього най краще підходить повило зі сливок або морель, заправлене доволі сильно цитриновим соком. є здогади, щ о шви і взори занесені в цю околицю якимсь чуж им плем’ям. Та впродовж віків вони достосувались до українського смаку і ф орм ою та „Зірка" — мотиви, покидані по середині ЯВОрІВСЬКО'ГО'взору “Star” motif, of the same region кольором не відбігаю ть від інш их ви шивок. В се ж таки зберегли певну Вузький взір, виконаний набіруван- кям. Грубш і риски виконані виш не вим, а тонш і ж овтим кольором. Small design made by simple satin stitch. Wider lines mark red, and thinner yell ow threads своєрідність і є дуже люблені серед широкого загалу. Яворівські шви не творять окрем ої техніки вишивання. Lie є радш е збір різних швів, відом их під іншими на звами. І так в одном у взорі знаходим о скісний ш нурок, плетінку або косичку, набірування, пряме настилування, о'б- мітку, ш тапівку. Тільки зіставлення їх є питоме для того роду взорів та й кольорування їх спеціяльне. І так зіставлення швів основане на підставі п обудови наш ої вуставки. А саме — на доволі тяжкій підставі з різнокольорових скісних ш нурочків і косичок є вміщ ена середущ а смуга, утворена ромбами, хрестами чи зірка ми. Часто вона розбита на дві рівно біж ні. Виконана набіруванням аб,о на- стилуванням. Вгорі ряд ш нурочків чи косичок повторяється з тим, щ о верх узор у викінчений зубцями, як звичай но у вуставках. Кольорування яворівського взору незвичайно ж иве. Ш ирока скаля чер воних, пом ідорових і помаранчевих відтінків перервана тут і там лиш кіль кома чорними смуж ками та п ооди но кими зеленими і дуж е зрідка синіми ш нурочками. ЯВОРІВСЬКІ шви 1. Скісний ш нурочок. Б еручи по дві нитки полотна, виконуєм о півхрестнк. Стібки чергового ш нурочка кладемо в том у самом у напрямку. 2. Косичка. В засаді це є хрестико вий ш ов з одним продовж еним раме- нем. Зветься також „ретязем". 3. Н абірування. Ш ов подібний до настилування. На голку набираю ть парне число вертикальних ниток. Ко- Яворівський взір Design of the Yavoriv region ВИШИВКА
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
