Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Вночі на тебе глянеш: ясні зорі Геть заглядають крізь гілки прозорі; А ти стоїш задуманий так тихо, Неначе прочуваєш близьке лихо, Що протяга до тебе руку жадну, А в їй держить сокиру безпощадну, Готову постинать красу могутну І обернути все в пустелю смутну. Все знищити: і дуб, і всяке древо, Щ об вдовольнить недолі хиже чрево, Укрить около чорними пеньками Над голими, порожніми ярками. Здивують соловейки всі весною, Як прилетять вітатися з тобою, Здивуються, за що лихая доля Тебе побила враз? Де ділась воля Зеленощів рясних? Скрізь буде пусто, Лиш кропива ростиме буйно, густо . . Так буде, так, мій Гаю, любий друже! І жаль мені тебе сердечно дуже . . . І хочеться сказати „Дай же руку! Прощай на тяжку, вічную розлуку!“ Немов би це було живе створіння; Таке було між нас порозуміння: Мені співав пісні, шептав ти й жалі, А я тобі незримії скрижалі Душі моєї нишком розкривала, Від тебе не таїлась, все казала . . . І радощі й журбу мою ти знаєш . . . „Так, друже, так! Прощай." — мені киваєш І ти, ти віттям смутно поникаєш . . .*) Олена Пчілка У большевиків російському письменникові до зволяється володіти мільйоновими дачами, в колишніх маєтках Пушкіна, Толстого утворено музеї, а скром не, напрочуд гарне, невеличке літнище української письменниці треба знищити, щоб і сліду не лишилося. Кінець Зеленого Гаю до цього яскрава ілюстрація. *) Приношу свою щиру подяку п. Сергієві Євсев- ському, що зберіг і дав мені цей вірш. УВАГА! ПРЕСОВІ РЕФЕРЕНТКИ! Незабаром повинен завершитись вибір молодого таланту 1963 р. Розгляньмось у нашій околиці поміж молодими мисткинями, вченими й професійними силами! Напевне є між нами талановиті одиниці! Про хаємо надсилати світлини й життєписи! Редакційна Колегія „Нашого Життя" ДЕКОРАТИВНИЙ РУШНИК (Докінчення зі ст. 25) запрасовуємо. На горішню частину рами складаємо рушник рівно. Кінці, що спливають з обох сторін, розхи- люємо трохи, щоб вишивку було вид но. Розхилені кінці прикріплюємо до стіни шпильками. Взір із Київщини Цей взір виконаний настилуванням (лиштвою). Середущий мотив — чер воним кольором, смужки, що розме жовують середущий мотив від край нього — чорним, а крайня смужка — чорним і червоним. До вишивання вживати ниток Му ліне марки Д. М. С. чорна ч. 310, чер вона ч. 321. З колядою (Докінчення зі ст. 27) — Та я пиріжки собакам пови кидав, щоб мене пустили. — Добре — кажуть — пиріжки, ба, але нащо ж ти й горіхи кидав? Собаки горіхів не їдять. Поговорили, пожартували, а да лі старший колядник узяв Юрка на руки і з парадою, зі співом занесли його до хресної матусі. А хресна мати, коли про все до відалась, дуже Юрка жалувала — обдарувала бубличками, цукорка- ми. І відвела додому. Вже під своїм порогом Юрко попрохав: — Хресна матусю, прошу вас, не скажіть мамі про пиріжки, про собак! — Не скажете? — Ні, Юрчику, не журися, не скажу. І додержала слова. ОСОБИСТЕ З нагоди вінчання нашого молодого таланту 1962 р. п-ни Мирослави Томо руґ із п. В. Знаєнком складає щирі побажання всього добра молодій парі Редакційна Колегія Н. Ж. ІЗ ЛИСТІВ ДО ОКР. РАД СУА До п-ні Є. Дубас, голови Окр. Ради СУА в Клівленді Перш за все хочу подякувати за ли ста та знимку, яку я одержав на свою адресу. Мені, як молодому Сумівцеві-юна- кові, перший раз припала честь брати активну участь у Міжнар. Виставці з рамени Союзу Українок Америки. Я був дуже радий, що можу допомогти. При тій нагоді пересилаю 1 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Мирослав Задойний В 10-ЛІТТЯ ШЛЮБУ моїй дорогій доні та зятеві — Надії й Орестові Полюхам у Скарборо — щастя, здоров’я та Божого благосло вення у вихованні донечок Оксани й Мирослави на потіху собі, а на славу Україні — бажають МАМА, ТАТО і БРАТ ЯРОСЛАВ ЗАМІСТЬ РІЗДВЯНОГО ПОДАРУНКУ Вже увійшло в звичай, що наші читачки у Різдвяному часі да рують передплату „Нашого Життя". Це ж бо подарунок тривалий, що впродовж цілого року пригадуватиме про увагу й серце фундаторки. Тому подумайте про те, коли готуватимете й цьогорічні несподіванки. Справте Вашій своячці чи приятельці таку Різдвяну радість! Адміністрація „Нашого Життя" 40 Н А Ш Е Ж И Т Т Я — Г Р У Д Е Н Ь , 1 9 6 3 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top