Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Вночі на тебе глянеш: ясні зорі Геть заглядають крізь гілки прозорі; А ти стоїш задуманий так тихо, Неначе прочуваєш близьке лихо, Що протяга до тебе руку жадну, А в їй держить сокиру безпощадну, Готову постинать красу могутну І обернути все в пустелю смутну. Все знищити: і дуб, і всяке древо, Щ об вдовольнить недолі хиже чрево, Укрить около чорними пеньками Над голими, порожніми ярками. Здивують соловейки всі весною, Як прилетять вітатися з тобою, Здивуються, за що лихая доля Тебе побила враз? Де ділась воля Зеленощів рясних? Скрізь буде пусто, Лиш кропива ростиме буйно, густо . . Так буде, так, мій Гаю, любий друже! І жаль мені тебе сердечно дуже . . . І хочеться сказати „Дай же руку! Прощай на тяжку, вічную розлуку!“ Немов би це було живе створіння; Таке було між нас порозуміння: Мені співав пісні, шептав ти й жалі, А я тобі незримії скрижалі Душі моєї нишком розкривала, Від тебе не таїлась, все казала . . . І радощі й журбу мою ти знаєш . . . „Так, друже, так! Прощай." — мені киваєш І ти, ти віттям смутно поникаєш . . .*) Олена Пчілка У большевиків російському письменникові до зволяється володіти мільйоновими дачами, в колишніх маєтках Пушкіна, Толстого утворено музеї, а скром не, напрочуд гарне, невеличке літнище української письменниці треба знищити, щоб і сліду не лишилося. Кінець Зеленого Гаю до цього яскрава ілюстрація. *) Приношу свою щиру подяку п. Сергієві Євсев- ському, що зберіг і дав мені цей вірш. УВАГА! ПРЕСОВІ РЕФЕРЕНТКИ! Незабаром повинен завершитись вибір молодого таланту 1963 р. Розгляньмось у нашій околиці поміж молодими мисткинями, вченими й професійними силами! Напевне є між нами талановиті одиниці! Про хаємо надсилати світлини й життєписи! Редакційна Колегія „Нашого Життя" ДЕКОРАТИВНИЙ РУШНИК (Докінчення зі ст. 25) запрасовуємо. На горішню частину рами складаємо рушник рівно. Кінці, що спливають з обох сторін, розхи- люємо трохи, щоб вишивку було вид но. Розхилені кінці прикріплюємо до стіни шпильками. Взір із Київщини Цей взір виконаний настилуванням (лиштвою). Середущий мотив — чер воним кольором, смужки, що розме жовують середущий мотив від край нього — чорним, а крайня смужка — чорним і червоним. До вишивання вживати ниток Му ліне марки Д. М. С. чорна ч. 310, чер вона ч. 321. З колядою (Докінчення зі ст. 27) — Та я пиріжки собакам пови кидав, щоб мене пустили. — Добре — кажуть — пиріжки, ба, але нащо ж ти й горіхи кидав? Собаки горіхів не їдять. Поговорили, пожартували, а да лі старший колядник узяв Юрка на руки і з парадою, зі співом занесли його до хресної матусі. А хресна мати, коли про все до відалась, дуже Юрка жалувала — обдарувала бубличками, цукорка- ми. І відвела додому. Вже під своїм порогом Юрко попрохав: — Хресна матусю, прошу вас, не скажіть мамі про пиріжки, про собак! — Не скажете? — Ні, Юрчику, не журися, не скажу. І додержала слова. ОСОБИСТЕ З нагоди вінчання нашого молодого таланту 1962 р. п-ни Мирослави Томо руґ із п. В. Знаєнком складає щирі побажання всього добра молодій парі Редакційна Колегія Н. Ж. ІЗ ЛИСТІВ ДО ОКР. РАД СУА До п-ні Є. Дубас, голови Окр. Ради СУА в Клівленді Перш за все хочу подякувати за ли ста та знимку, яку я одержав на свою адресу. Мені, як молодому Сумівцеві-юна- кові, перший раз припала честь брати активну участь у Міжнар. Виставці з рамени Союзу Українок Америки. Я був дуже радий, що можу допомогти. При тій нагоді пересилаю 1 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Мирослав Задойний В 10-ЛІТТЯ ШЛЮБУ моїй дорогій доні та зятеві — Надії й Орестові Полюхам у Скарборо — щастя, здоров’я та Божого благосло вення у вихованні донечок Оксани й Мирослави на потіху собі, а на славу Україні — бажають МАМА, ТАТО і БРАТ ЯРОСЛАВ ЗАМІСТЬ РІЗДВЯНОГО ПОДАРУНКУ Вже увійшло в звичай, що наші читачки у Різдвяному часі да рують передплату „Нашого Життя". Це ж бо подарунок тривалий, що впродовж цілого року пригадуватиме про увагу й серце фундаторки. Тому подумайте про те, коли готуватимете й цьогорічні несподіванки. Справте Вашій своячці чи приятельці таку Різдвяну радість! Адміністрація „Нашого Життя" 40 Н А Ш Е Ж И Т Т Я — Г Р У Д Е Н Ь , 1 9 6 3 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
