Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Нашій редакції удалося восени при скорити появу журналу і він виходить точно в призначеному місяці. Одначе друкування журналу дальше триває довго через брак персоналу в друкар ні. Тому звіти Відділів, надіслані в о- станніх тижнях перед появою числа, не можуть у ньому появитись, а щой но в слідуючому. На це звертаємо увагу Окружних Рад і Відділів СУА, що запитують про причину непомі- щення звіту. СИРАКЮЗИ, Н. Й. Окружний З’їзд СУА На неділю, 6. жовтня 1963 p., визна чено Окружний З’їзд. Тепла й чудова погода „бабиного літа" виманює нас усіх з хати. Жваво мчалися наші ав томашини, поконуючи час і простір. Найдальшу дорогу мають із Бофало. Та не журіться тим, досвідчений „шо фер" 49 Відділу п-ні Оксана Салдит, зібрала своїх 4-ох делегаток і точно з’явилася з ними на З’їзд. Радісно ві таємо їх і ставимо за приклад другим. Цьогорічний З’їзд заповідався ціка во, бо наша Окружна Рада відступила цим разом від давнього звичаю і вла штувала його .в одному з модерних ресторанів близько виїзду з „тру- вею". Входимо до середини. На та блиці при вході видний напис: Convention of Ukrainian National Women’s League Наша кімната ясна й простора. По одній стороні столи для нарад устав лені в підкову, а по другій — накриті вже до обіду. Наше жіноцтво раде, що хоч раз зможе спокійно посидіти на зборах, не думаючи про господар ство. Голова Окр. Ради п-ні Когутяк від крила З’їзд. По молитві вибрано пре зидію в такому складі: д-р Євгена Єржківська, голова, пп. Марія Кузьма і Любов Тимчук, членки, а п-ні Фали- на Войтович, секретарка. Далі при- ступлено до звітів Відділів, а потім до звіту з праці Окр. Ради. Організаційна ділянка. Окр. Рада об’єднує 6 Відділів (6, 19, 47, 49, 57 і 68) із 311 членками. Приріст член ства в pp. 1962-63 був найбільший з-поміж усіх округ СУА (41 членок), а в тому найбільше приєднав 57 Відділ у Ютиці. У звітовому році відновлено також діяльність 19 Відділу в Амстер дамі. Орг. референтка п-ні С. Онуф рик і голова п-ні М. Когутяк відвідали всі Відділи округи, беручи участь у річних зборах Відділів. У звітовому часі відбуто три окружні наради з представницями всіх Відділів і 5 засі дань Екзекутиви. Дня 24. березня ц. р. відбуто Конференцію Референток у Сиракюзах, що вже була зреферована в журналі. Організаційна праця Відділів прохо дила задовільно. Відділи відбували правильно сходини і річні збори. Культ.-освітня ділянка. Цьогорічне Свято Жінки-Героїні було получене з роковинами Лесі Українки. Прихід із Свята у сумі 100 дол. вислано на Фонд П’ятсот. Культ.-освітня праця Відділів була дуже оживлена. Найбільше імпрез улаштував 47 Відділ у Рочестері, най більше доповідей відчитано в 68 Від ділі в Сиракюзах. Виховна ділянка. Тут Окр. Рада не проявила себе, бо це не є ЇЇ обов’яз ком, а загрівала Відділи до такої ро боти. На жаль, немає в окрузі ніодної дитячої світлички, а тільки 47 Відділ у Рочестері і 57 Відділ у Ютиці влаш тували дитячі імпрези. Суспільна Опіка. Тут Окружна Рада теж не діяла власними силами, нато мість Відділи себе гарно проявили. Два Відділи округи мають патронати в Европі (47 і 57), а три Відділи опі куються бабусею в Европі (47, 68). Окрім того 57 Відділ щороку жертвує грошовий подарунок для старших у захисті в Дорнштадті й висилає пачки до Австрії. Висилка дітей на оселі дала у вислі ді 4 стипендії (57 і 68 Відділи). На Енциклопедію в Сарселі 49 Відділ ви слав 40 дол., а 68 Відділ 25 дол. Місцевих потребуючих і хворих від відують референтки сусп. опіки і до глядачки хворих усіх Відділів. Разом на цілі сусп. опіки видано 1,068 дол. Ділянка зв’язків і репрезентації ще не розбудована. її слід поглибити у відношенні до українських і амери канських організацій. Найкраще в то му допоможуть молоді жінки, що по кінчили тут свої студії та добре воло діють англ. мовою. Звіт п-ні голови дав ясний погляд на завдання й осяги Окр. Ради. З чер ги промовила голова Контр. Комісії п-ні Марія Кузьма. Діловодство Окр. Ради провірено і всі книги знайдено в найкращому порядку. Тому поста вила внесення на уділення абсолюто- рії, що збори прийняли одноголосно. В дискусії над звітами промовляли пп. д-р Єржківська, Стефанія Чорна, Марія Кузьма і Фалина Войтович. По кладено натиск на піднесення кілько- сти передплатниць (найкраще стоїть 47 Відділ у Рочестері) та розбудову зв’язків (найкраще поставив їх 57 Від діл у Ютиці). До нової Управи ввійшли: п-ні Ма рія Когутяк, голова, п-ні Софія Онуф рик, містоголова, п-ні Теодосія Са вицька, секретарка, п-ні Марія Кро- пельницька, скарбник. Референтками стали: п-ні Марія Холєвчук, організа ційною, п-ні д-р Євгена Єржківська культ.-освітньою, п-ні Фалина Войто вич виховною, п-ні Володимира Ве- личко сусп. опіки, п-ні Орися Кости нюк — Гуртка „Наша Батьківщина", п-ні Марія Крамарчук зв’язків, п-ні Мирослава Приймак пресовою. Окрім того від Відділів увійшли: пп. Софія Онуфрик, Анна Мельник (6 Відділ), пп. Софія Бішко, Стефанія Боднар (19 Відд.), пп. Ірина Остап’юк, Наталія Ґуран (47 Відд.), пп. Оксана Салдит, Фіґлюс (49 Відд.), пп. Ярослава Томич і Стефанія Чорна (57 Відд.), пп. Анна Курилко, Оксана Федорович (68 Від.). Під час смачного обіду розважала присутніх артистка Ірина Лаврівська, що виконала по-мистецьки сатиричний скеч „Гірка доля жінки в Америці". Гучними оплесками подякували при сутні за веселий виступ, що приємно відсвіжив по ділових нарадах. По обіді п-ні д-р Є. Єржківська від читала доповідь на тему „Напрямні виховної праці в нашій окрузі“. До повідниця насвітлила всі сторінки ви ховної справи та підкреслила ролю Відділів у цій ділянці. Окрім дитячих зустрічей і забав вони могли б органі зувати світлички, де діти могли б ви вчати рідну мову та привикати до гур ту. Для дорослої молоді, особливо середньошкільної, порадила влашто вувати зустрічі й забави. В дискусії над доповіддю брали участь пп. О. Салдит, О. Федорович, І. Лаврівська. П-ні Марія Когутяк зібрала висновки з дискусії та вказала на потребу зак- НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1963 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
