Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
мось запросити якусь видатну по стать, як Марусю Бек, Ганну Черінь, Ганну Ратич, Ізидору Борисову, та й наші кращі мистецькі сили — Галину Колодуб-Тимочко, Ірину Лаврівську й інших. Це притягає публику, бо дає нагоду не тільки почути їх надхненне слово чи мистецький твір, але також запізнатись із ними особисто. Матеріяли для імпрез черпаємо ча стинно з того, що нам надсилає Цен траля, а частинно культ.-освітні рефе рентки доповнюють це на місці, ви шукуючи тексти з журналів, часопи сів і т. д. Дещо замовляємо у наших здібних членок-фахівців чи мистців. Співачки, що виступають, звичайно мають уже свій репертуар пісень або на наше бажання доповнюють його. Імпрези Окружної Ради (як згадане Свято Жінки-Героїні) є радше репре зентативного характеру. Вони мають за мету відзначити якусь визначну по дію та показати нашому суспільству визначних жінок і кращі мистецькі си ли. Буває, що запрошуємо й амери канців, наприклад, коли гостили ми таку видатну особистість, як Маруся Бек. Тому ці імпрези не мають дохо- дової цілі. Стараємось тільки дохода ми покрити витрати. Імпрези Відділів лиш зрідка мають репрезентативну ціль. їх головним зав данням є — плекання товариського життя та придбання доходу. Правда, влаштовуються теж пропам’ятні імпре зи чи ювілеї. Але вони не займають такого місця в їх пляні праці. Це й зрозуміло. Плекання традиції, а разом із тим цілий ряд обрядових імпрез (Просфора, Свячене, Обжинки, Андріївський Вечір, свято св. Мико лая) мають своє окреме значення в нашій громаді. Все це разом із Вечо рами Розваги, Запустами, Чайними Ве чорами — пожвавлює товариське жит тя, а ним у великій мірі керують Від діли СУА. З другого боку імпрези ті обчисле ні є на дохід. Відділи СУА потре бують його на свою допомогову ді яльність та на піддержку зв’язків. Ко ли зважити, скільки важкої праці кош тують ці імпрези, скільки фізичних зусиль вкладає членство в їх підго- тову, то треба подивляти ту готовість до тієї тихої й непризнаної служби! Питання, чи наші імпрези обчислені лиш для членства чи для всієї грома ди, зайве в нашій окрузі. Працюємо для всіх, зацікавлюємо всіх і маємо всіх на наших імпрезах. Але й мусимо дбати завжди про щось нового й атракційного! Коли б хтось мене спитав, що треба би змінити в наших імпрезах -— то скажу, що бажаний був би точний їх початок. Справді! Коли б ми так на кількох імпрезах почали точно, дарма, що заля ще незаповнена, то напевне згодом навчили б нашу публику точно приходити... А так боїмося когось вра зити і знеохочуємо інших, що при йшли точно й мусять чекати! А тепер ще про наші пляни. Най ближчою імпрезою нашої Окружної Ради буде спільно з усіми Відділами нашої Округи відзначення 15-ліття СФУЖО. В лютому 1964 плянуємо відсвяткувати Свято Жінки-Г ероїні, присвячене 40-літтю смерти Ольги Ба сараб. Століття народин Ольги Коби- лянської відзначить кожен Відділ свя точними сходинами. На кінці дозволю собі висловити одне бажання, що його вже давно маю. Для наших пропам’ятних вечорів відчувається брак портретів наших ви значних жінок. Як гарно було б, коли б наші мистецькі сили звернули свою увагу в той бік та створили гарні гра фічні портрети Ольги Басараб, Наталії Кобринської, Лесі Українки, Ольги Ко- билянської! Д-р Євгена Єржківська культ.-освітня референтка Окр. Ради в Рочестері МИСТЕЦЬКА САМОДІЯЛЬНІСТЬ ВІДДІЛІВ СУА Конференція Референток відбулась у нашій окрузі в червні 1963 p., але мала за тему сусп. опіку, а не культ.- освітні справи. Признаю, що така Кон ференція дуже потрібна й пожвавила б нашу працю. Говорити про мистецьку самодіяль ність кожного Відділу зосібна досить важко, бо часто Відділи з собою спів працюють і деякі почини у себе по вторюють. Але буду старатись згадати кожен зокрема, а потім про всі разом. Найбільш чисельним у нашій окрузі є 28 Відділ у Нюарку. Під головуванням п-ні Анни Настюк Відділ виказує до сить велику енергію і запал до праці. Великим здобутком цього Відділу є хор у складі 25—28 жінок, що висту пає на імпрезах не тільки свого Від ділу, але й других товариств. Як по став цей хор, трудно мені сказати. Бу дучи дириґенткою хору, не знаю, яка в тому заслуга моя чи співачок, що любимо українську пісню й хочемо їй служити. Хор постав ще в 1957 році й досі витривало працює. Виступає теж на американських сценах, коли треба запрезентувати попри народню ношу чи інші галузі народнього ми стецтва, теж і музичну культуру на шого народу. Питаєтесь про труднощі у засну ванні й веденні хору. Як я вже сказа ла, до заснування хору треба дири гента чи дириґентки та гурт співучих одиниць, що хотіли би вложити в це свою душу. Труднощі полягають у тому, що для жіночих хорів бракує репертуару й його треба різними за собами роздобувати. Тут дуже при дався б конкурс на композиції для жі ночих хорів, подібно, як недавно тому розписав його хор „Думка“. Другим Відділом, що старається працювати в тій ділянці — це 70 Від діл у Пассейку. Попри жіночий хор, що збирається спорадично, Відділ має теж танцювальну групу, яку веде інж. Володимир Бакалець. Група ця звер тає на себе увагу тим, що в ній є діти різного віку і переважно діти, що ви росли вже тут. Згуртувати їх кошту вало багато праці, але діти ходять за любки на лекції танків, а їх виступи на наших американських імпрезах ті шаться великим успіхом. Що є передумовою до створення такого танцювального гуртка? Перед усім муситься знайтись у місцевості людина-фахівець, віддана тій справі. Інж. Бакалець вкладає справді в на вчання танків увесь свій запал. Потім треба, щоб батьки зрозуміли вагу цього навчання для своїх дітей і не вагались привозити їх на проби. А вкінці — і це теж неменшої ваги спра ва — треба, щоб Відділ СУА перебрав на себе адміністраційну частину, а це вимагає поважного вкладу праці. В нашій окрузі влаштовуються та кож виставки народнього мистецтва й покази писання писанок. Та чую, що про те писатиме референтка іншої округи. Тут хочу лиш згадати, що ця мистецька самодіяльність є найкра щим засобом притягати молодь. Тут пригадались мені діти з Елизабету із писальцем у руках та язичком, прику шеним із напруги, що з завзяттям ви мальовували взори на писанках. Видно було, як вони перейнялись словами інструкторки, що вчила їх про укра їнські писанки, та що кращих від них немає на світі. Таким способом — пе редаючи їм українську пісню, танок, писанку — ми вщіплюємо їм те, що ЗО Н А Ш Е Ж И Т Т Я — Г Р У Д Е Н Ь , 1 9 6 3 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
