Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НАШЕ ЖИТТЯ РІК XX ГРУДЕНЬ 4,11 Вида® Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редаґуе Колегія — Лідія Бурачинська, Осита Грабовенська, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу? 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Tel. DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1963 ........... ---- $5.00 Піврічна передплата .......... $2.75 Річна передплата в Англії ІУ% ф. ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 10 н» фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Змісті B. Вовк: Возвіщення 1. Пеленська: Український вертеп М. Калитовська: Святі ходять стеж ками Екзекутива СУА: Закінчуємо дискусію Д-р В. Савчук: Найбільш пекуче за вдання О. Залізняк: Із моїх спогадів Розв’язка питань анкети Л. Бура: На привітання збіпки Конкурс краси Нового Шляху Успіхи жінок Р. Міхняк: Українське харчування Є. Янківська: Плекання шиї Є. Котис: Готуємось до свят Л. Б.: Орнамент у мешканні О. Залізняк: П’ятнадцятий рік праці C. П.: 15-ліття СФУЖО в Дітоойті Европейська Конференція СФУЖО Декоративний рушник П. Кізко: На Свят-Вечір Г. Чорнобицька: Я піду в дитячий садок Л. Полтава: Годинник О. Литвин: Лисиця і синичка 0. Цегельська: 3 колядою Кульг.-осв. справи в наших Округах 1. Борисова: Зелений Гай J.W.P.: Christmas Bells Centenary of O. Kobylanska M. Dushnyck: Branch 72 Musicale E. Ostapchuk: Ukrainian Folk Art O. Kobylanska: In the Plains Book Review На обгортці: Аквареля Олени Кульчицької ілю струє бойківські хати в. с. Ясеннці On the front page: Olena Kultchycka: Landscape of the Boyko Region OUR LIFE VOL. XX DECEMBER No. 11 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Phone DA 4-7304 Subscription in the United States of America $5.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $5.00 per year, half year $2.75. Subscrip tion in England I V z pound sterling, per year. Subscription in Austra lia 2 pound sterling per year. Sub scription in France 10 n. fr. per year. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 50 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА s,НАШОГО ЖИТТЯ46 ФРАНЦІЯ s Mme. Anna Pasternak 16, rue de 5 Diamante Paris 13e France АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Notting Hill Gate London W 2 АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” 1 Barwon St. Glenroy, W9, Victoria Australia СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ Вірш у ч. 10, 1963 Н. Ж., на сторінці „Нашим малятам“ п. н. „Хто кого зля кався ?“ належить перу Ганни Черінь. Через недогляд підпис авторки про пущено, за що її перепрошуємо. * У приписі п-ні Анни Сивуляк „Начи нювані пиріжки4* з Н. Ж. ч. 10, пропу- Грудневе число Наш ого Ж иття ПОБІЛЬШЕНЕ ДО 40 СТОРІНОК! Включає огляди праці ку л ьт освітніх референтом наших округ. На теремі СУА 1. грудня — Окр. З’їзд — Окр, Рада СУА у Филаделфії 7. грудня — Авторський Вечір Мико ли Понеділка — 43 Відділ СУА у Филаделфії 8. грудня — Андріївський Вечір — 10 Відділ СУА у Филаделфії 28. і 29. грудня — Студійні Дні СФУ ЖО — Окр. Рада СУА у Фила делфії 29. грудня — Вечір Ольги Кобилян- ської — Окр. Рада СУА у Фила делфії ІСТОРИЧНИЙ КАЛЕНДАР 1873 — 90 літ тому народилась у га лицькій священичій сім’ї КРУШЕЛЬ- НИЦЬКИХ дочка САЛЬОМЕЯ. У мо лодої дівчини виявився гарний голос і музикальність. Осягнувши музичну освіту, вона стала співачкою світової слави. Завдяки її інтерпретації опера Пучіні „Мадам Батерфлай“ знайшла признання в музичному світі. 1893 — 70 літ тому народилась пись менниця ЛІНА ФЕДОРОВИЧ -МА- ЛИЦЬКА, що друкувала свої твори під псевдонімом Дарії Віконської. Най більш відомі її твори — це збірка но« вель „Райська яблінка“ і соціологічна студія „За державну бронзу“. Згинула трагічно в 1945 р. 1893 — 70 літ закінчила ГАННА ДМИТЕРКО-РАТИЧ, одна з небага тьох жінок УСС, учасниця визвольних змагань. Ганна Дмитерко-Ратич про живає в ЗДА, де її 70-ліття відзначили жіночі організації, Об’єднання Вояків (ОбВУА) і Пласт. щено те, що масло (4 унції) слід замі сити разом із борошном і молоком та яйцями в тісто. За недогляд перепро шуємо. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
