Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
тканин і вишивок потрібно стін невтрального кольору! Це перша передумова українського помеш кання і тільки сповнивши її, мо жемо посуватись дальше у нашій декорації. А тепер приступаємо до при криття підлоги. Мало хто має справжні українські килими, що їх тепер важко добути. Маємо до вибору орнаментовані (під східній зразок або справжні орієн тальні) або гладкі волохаті (зи мові) чи плетені (літні). Руково- димось їх доцільністю та орна ментацією. При гладких стінах стушований орнамент килима не буде вражати. А що з тканинами? Про те, що серед меблевих тканин можемо знайти наші запаскові матеріяли, чи мальованки, всі знаємо. Вони ■можуть пригодитись нам на дра- яерії чи покриття меблів. Кроле- вецькі рушники, недавно тому ім портовані з України, дають цікаві скатерти або завіски. Плахтові тканини можна повісити над ліж ком. А їх доповнюємо вишивками у формі завісок, настільників, до ріжок, серветок, рушників. Чи можна мішати наші регіо нальні відміни? Про це запитують •нас читачки. Бо й справді, як по годити в одній кімнаті ніжну пол тавську квітку з важким яворів- ським узором? Чи можна покла сти трипільську кераміку на гу цульську низинку? Тут радимо бути обережним. Впорядковуючи цю орнаментацій- ну схему, мусимо пам’ятати не тільки про вишивки, але й ткани ни. Коли в -нас червоні драперії з гуцульських запасок, тоді не можемо класти біля них ніжних буковинських узорів. А коли наша драперія з узористої завіски-ма- льованки, тоді стараємось дібрати до неї легкі бойківські взори в одній-двох красках. Але при цьому важна ще одна засада. Коли обмежуємо орнамен тацію кімнати до двох можливо стей — тканини і підлоги -—- тоді й тут не даваймо її забагато! На наших рисунках зазначено, які можуть 'бути вишивки і тканини у вітальні, їдальні і спальні. На тих кількох хатніх предметах, цей орнамент виступить як слід. Його оцінить око й полюбується ним, чого власне хочемо осягнути. Проект нашої анкети 'Взір „калинка" з вересневого числа знайшов гарний відгук. Не всі учас ниці знали, що цей спосіб вишиття по ходить із Бучаччини. Але майже всі знайшли відопівдне застосування взо- ру. Подаємо проект п-ні Савини Со- хоцької з Монтреалу: Вишивана доріжка Доріжка, вишивана взором „калин ка" годиться для накриття буфету чи столика в вітальні. Взір уміщений з обох кінців у певному відступі від краю. Городничий порадник Маю в городі дві яблінки і мимо того, що їх скроплюю кілька разів у літньому часі, яблука хробачливі. Як тому зарадити? Читачка з околиць Ню-Йорку Вашу яблінку обпав грізний шкід ник, яблунева овочівка “codlin moth”. Це є личинка мотиля, що складає свої яєчка у квітову чашу. Боротьба з цим шкідником дуже важка. В стейті Ню- Йорк нераз уся садовина через те хробачлива. Запобігають цьому через загальну гігієну саду: переконання землі восени під деревами, обтинання в лютому-березні всіх сухих і лишніх галузок, визбирування і нищення па далиць та конечне оприскування. Перший раз слід оприскувати перед розвитком, коли набрякли бруньки. Удруге оприскуємо (це найголовні ше) зараз по відквітненні, коли пе люстки квітів уже зачинають обпада ти, а квітова чаша ще не замкнулася. Потім — що два тижні, себто 5—6 ра- рів упродовж літа, бо часто з’являєть- А коли цього орнаменту заба гато, та ще й усуміш із різних околиць України, тоді він губить ся у надмірі ліній і не доходить до глядача. JI. Б. ся і друга генерація яблуневої овочів- ки. На три тижні перед дозріванням садовини оприскувати з огляду на не безпеку затроєння, не вільно. До о- прискування вживати арсенових пре паратів “Fruit tree spray”. Можна придбати в городничих крамницях, спосіб ужиття на опакуванні. Накла дання липких поясів на деревця часто заводить. Боротьбу з цим шкідником слід провадити дуже інтенсивно і вперто. Запущений сад — це прибіжище всіх шкідників, а яблуневої овочівки осо бливо. Нераз аж по кількох роках впертої боротьби можна її позбутися. Роман Коцик ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ Свою фундацію передплати для ба бусі відновила п-ні Антонія Кульчиць- ка з Филаделфії і таку ж передплату відновив 47 Відділ із Рочестеру. Це вже втретє вони фундують її. Управи хорів „Чайка“ і „Арфа“ в Торонто уфундували 3 передплати для бабусь. Щира дяка за увагу для самітніх жінок, що для них журнал є потіхою й розрадою! Коли зміняєте мешкання, не за будьте повідомити нас про зміну Вашої адреси. 16 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
