Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
У змагу за Наше Життя Знов можемо подати перегляд того, як працювали пресові референтки та прихильниці нашого журналу. Ряд приєднаних передплатниць свідчить про запал та добру волю. Пригадуємо умовини змагу: за п’ять приєднаних і вплачених передплат можна дістати книжок видання СУА вартости 5 дол., або одну передплату На шого Життя даром. Придбали нових передплатниць в останньому часі: Святослава Барусевич, Лексінґтон 1 Оксана Колісниченко, Міннеаполіс 1 Валентина Єрмоленко Міннеаполіс 1 Ольга Гнатик, Ірвінґтон 1 Ольга Проць, Торонто 1 Євгенія Костюк, Филаделфія 2 Клявдія Кемпе-Гош, Филаделфія 1 д-р Ірина Левицька, Клівленд 1 М. Гложик, Нотінгем 1 Іванна Осідач, Филад. (43 Відділ) 1 Хто черговий? АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ РОЧЕСТЕР, Н. Й. Дня 12. жовтня відійшла у віч ність довголітня голова 6 Відділу СУА — бл. пам. Акиа Мельник. Покійна приїхала до ЗДА 1913 р. із Завадки, Зах. Україна. Зали шила у глибокому смутку чолові ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ка Антона Мельника, п“ять синів, невісток та 12 внуків. Похорон відбувся 16. жовтня, в якому взяли участь всі членки 6 Відділу СУА. Прощальне слово ви голосили предсідник Від. Н. Союзу „Запорожська Січ“ п. Попович, предсідник ,,Укр. Піонерів11 п. Ли- лак, від Гол. Управи СУА п-ні д-р Єржківська, від 47 Від. СУА п-ні Марія Крамарчук, від 6 Від. СУА п-ні Софія Онуфрик. Відійшла ненадійно людина пов на любови і жертвенної праці для української ідеї, вироблена гро мадська діячка й організаторка, взірцева членка СУА й піонерка української громади в Рочестері. Втрату голови 6 Відділу СУА член ки відчули дуже боляче, бо впро довж року втратили вони інших цінних працівниць. Відійшли на вічний спочинок: Худяк Євдокія, Воляк Анна, Решітник Анна, Хми- ляк Анна, Барашевська Ена, Яки- мович Олена. Вічна їм Пам’ять! По панахиді 6 Відділу СУА — в пам’ять незабутньої голови бл. п. Анни Мельник членки зложили $17.20 на пресовий фонд Нашого Життя. С. Онуфрик Рідні Покійної та 6 Відділові СУА у Рочестері висловлює гли боке співчуття Екзекутива СУА БРОНКС, Н. Й. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 26. серп ня 1963 відійшла від нас у вічність по важкій операції у 71 р. життя довголітня членка нашого Відділу, а останньо членка Контр. Комісії бл. п. Марія Ґелета. Народилась у с. Городиславці, пов. Бібрка, до Америки приїхала в 1910 p., а в 1916 р. одружилася і від засно- вання нашого Відділу все брала в його праці живу участь. Три роки тому повдовіла, а тепер залишила б смутку троє дітей і десять уну ків. Похорон відбувся дня ЗО. серп ня з церкви св. Покрови на Бронк- сі. Членки нашого Відділу взяли численну участь у похороні, зло жили вінок та замовили Службу Божу. Вічна їй пам’ять! ** * З сумом повідомляємо член ство СУА, що дня 15. вересня ві дійшла від нас у вічність друга наша членка бл. п. Анна Ерет в 79 році життя. Походила з Журавна, пов. Рогатин. З причини лихого стану здоров’я не брала активної участи у праці Відділу. Залишила у смутку двох синів. Похорон відбувся дня 18. вере сня з церкви св. Покрови. Членки по змозі взяли участь у похороні й замовили Службу Божу за упо кій її душі. Вічна їй пам’ять! Управа 8 Відділу СУА Рідні Покійних та членкам 8 Відділу СУА висловлює своє спів чуття. Екзекутива СУА ЧИ ВИ ВЖЕ ПРИВЕЛИ ЧЛЕНКУ ДО ВАШОГО ВІДДІЛУ СУА? Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Катерини Маланюк пересилаю 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. і скла даю вираз глибокого співчуття її дочці п-ні Софії Онуфрик у Рочестері. Д-р Євгенія Єржківська ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Катерини Маланюк, матері п-ні Софії Онуфрик складаємо 33 дол. на українське шкільництво в Бельгії. Волод. і Ярослава Зелез $10.00 Ірина Костинюк 5.00 Марія Крижанівська 5.00 Марія Холєвчук 5.00 Люба Мурин 3.00 Євгенія Кольцо 3.00 Анна Капітан 2.00 ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могили наших подруг-хористок бл. п. Софії Сиро тинської, Стефанії Бойчук, Наталки Якимів і Ольги Басараб пересилаємо річну передплату для трьох бабусь від Жіночого Хору ОЖЛВУ „Чайка“ і від Жіночого Хору „Арфа“ в Торонто. Управи Хорів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Анни Мельник, голови 6 Відділу СУА в Рочестері, складаємо 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. 68 Відділ СУА в Сиракюзах ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Анни Бобеляк складає 5 дол. на пе редплату для „бабусі“ Родина Крочаків із Филаделфії. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на погилу бл. п. Володимира Дорошенка складають 5 дол. на НТШ в Сарселі Клявдія й Іван Гош Филаделфія 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1963 Бл. п. Анна Мельник The late Anna Melnyk, Pres ident of UNWLA Branch 6 in Rochester, N. Y. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
