Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Наша анкета в 1963 р. Розв’язка питань Приступаємо до насвітлення трьох останніх узорів нашої анкети. У ціло му подали ми 9 узорів з основними українськими швами. З радістю може мо ствердити, що багато учасниць влучно окреслило походження взору. Отже анкета виявила добре й основне знання нашої вишивки серед нашого жіноцтва. У пристосуванні взорів до сучасно го побуту вміння виявилось менше. Пристосування слід розуміти, як пере несення взору на інший предмет без Перша світова війна захопила мене в Таврії. Поворот до Львова був неможливий. А коли я на по чатку 1915 р. дорогою виміни ци вільних осіб, що їх захопила вій на в іворожих країнах, приїхала до Відня, то аж тоді довідалась, що зорганізувались Українські Січові 'Стрільці і що лиш двом із тих дівчат, що зголосились до УОС-ів, удалось залишитися в їх рядах. І тоді довідалась я про бої в Карпатах, на Маківці і про у- часть Степанівни в них. А зго дом наспіла вістка про її полон. За якийсь час почалось моє листування з нею. Приходили з Ташкенту в далекому Туркестаяі оті знані картки Червоного Хре ста для полонених, на яких на видруковані запити можна було давати лиш короткі відповіді. Кон такт 'Степанівни із стрільцями на фронті і з Галичиною, що була тоді під російською окупацією був неможливий. А я мала тоді у Від ні вигідну постійну адресу, якою користувався і мій брат Володи мир, вивезений далеко на Сибір, і Константна Малицька теж за слана туди і дехто зі стрільців, що хотів передати вістку на той бік. Картки Степанівни були короткі, бо не вільно було в них говори ти ближче про умовини свого життя в неволі. Такі короткі були й мої відповіді до неї на шаблко нових друках. Але пізніш говори ла мені, що в далекому Ташкенті мііж чужими людьми справляли їй велику приємність, коли контакт із рідними і друзями на фронті був неможливий. (Докінчення буде) якихнебудь змін чи виломів. Тому примінюючи взір у сучасному меш канні чи одягові слід обдумати тло, призначення, розмір нової речі. На приклад, важкий, широкий узір не ви глядатиме гарно на сукні, але добрий на подушку або рушник. Вузький узір виглядатиме добре на завісці хіба в повторенні, а для суконки він при гожий. 7. ВЗІР ІЗ Н. Ж. Ч. 8: КРУЧЕНИЙ Цей взір походить із жіночих соро чок Бучаччини й вишивається там на вуставках. Це єдиний український шов, що впроваджує у вишиття ко лову лінію. Головні мотиви „звізди“ складаються з колісцят, які получені ланцюжковими лініями. Взір викона ний вишневою краскою з додатком зеленої і золотисто-жовтої. У сучасному побуті можемо вико ристати цей взір для рушника, подуш ки, завісок. 8. ВЗІР ІЗ Н. Ж. Ч. 9: ЛИШТВА (НАСТИЛУВАННЯ І ШТАПІВКА) Цей взір походить із північних ра йонів Полтавської области. Вишива ють його там на полику жіночої со рочки в одному кольорі, звичайно сі рою небіленою ниткою. Взір може продовжуватись на рукаві в іншій композиції або рукав може бути глад кий. У сучасному міському побуті взір можна примінити до скатертини чи рушника. Через кольорову стрима ність (сіре по білому) він із віддалі не буде ефектовний. 9. ВЗІР ІЗ Н. Ж. Ч. 10. ВИРІЗУВАННЯ Цей взір походить із Полтавської области. Вишивають його у сполуці з лиштвою (настилуванням) на поли ку жіночої сорочки. Взір може також продовжуватись на рукаві в іншій композиції або рукав може бути глад кий. У сучасному міському побуті мож на примінити його до скатертини, су конки чи завісок. Через кольорову стриманість (біле по білому) він із віддалі не впадатиме в очі. ВИСЛІД АНКЕТИ Ще не всі учасниці відгукнулись на всі дев’ять узорів анкети. Деякі з них, що живуть у Бразилії й Аргентині, ді стають число значно пізніше, як ті з ЗДА і Канади. Тому прийдеться на ви рішення почекати, щоб усі розгляну лись у взорах та надіслали свою думку. Наша анкета 1963 розворушила всіх тих, що люблять українську вишивку, До нас пишуть учасниці і не-учасниці, що прохають пояснити не тільки по ходження взору й його застосування, але також опису основних швів укра їнської вишивки. Про це вже давно думаємо і лиш обмежений розмір на шого журналу та бажання дати опис народнього строю з різних околиць, перешкодили в цьому. Та будемо зма гати тепер і до цього насвітлення, як що читачки його бажають. ІЗ ЛИСТІВ ДО ЕКЗЕКУТИВИ ЩО ЦЕ ТАКЕ — ФІНАНСОВА СЕКРЕТАРКА? У нашому новозаснованому Відділі мені доручено пост фінансової рефе рентки. Хоч я працювала в наших то вариствах у краю, проте такого посту там не було. Тому й не розумію добре своїх завдань, а в Управі нашого Від ділу думки поділені. Дуже прошу ви яснити потребу й завдання цієї рефе- рентури. Фінансова референтка Фінансова секретарка разом із касі- єркою провадять рахунковість това риства. Подібно, як у підприємстві книговод і касієр працюють поруч се бе, тут теж іде така співдія. Завдан ням фін. секретарки є — збирання вкладок від членок та інших оплат, іцо приходять до Відділу. Для тієї цілі вона провадить книгу членок і має перегляд вплачених чи невплачених вкладок. При імпрезах чи інших акціях Відділу вона відкриває в себе раху нок даної імпрези, підраховує її при бутки й видатки і подає, як висновок, дохідність її. Касієрка ж орудує тільки грішми. Вона провадить касову книгу і вписує в ній точно прихід і розхід. Відносить гроші до банку, де Відділ звичайно має рахунок. На запитання Управи завжди повинна подати стан каси. Звичайно водиться, що фін. секре тарка разом із касієркою підписують усі грошові посвідки Відділу. Тоді є певність, що кожна позиція відома обом та вписана, де треба. Екзекутива СУА 8 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
