Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ну працю й почуття, що вакаційний відпочинок вповні заслужений. Перше засідання нової Управи від булося в січні 1963 р. Його перебіг звичайний — відкриття, представлен ня нової Управи, заклик голови до членів з проханням за співпрацю. По тім плян праці на найближчий піврік, а в ньому такі точки: 1. Організаційні справи: а) приєдну вання членства до Відділу, б) віднов лення передплати Н. Життя і при єднування нових передплатниць, в) упорядкування членства (вирівняння вкладок). 2. Суспільна опіка: а) розгляд, де потрібно дати поміч. Ухвалено допо магати Осередкові НТШ в Сарселі, бабусі в Чехії, сестрам у Польщі, ко ляду для ЗУАДКомітету та принагідну допомогу деяким одиницям у Польщі, б) Як роздобути фонди на те? На це послужать нам імпрези Відділу з до бровільним вкладом праці членок. 3. Культ.-освітня праця: а) Підго- това Свята Матері, що вже стало в нас традиційним, б) Дальше ведення збірки на пам’ятник Т. Шевченка у Вашінґтоні. 4. Виховна праця: а) Свято Матері проводимо силами дітей наших чле нок. б) Співпрацюємо з усіми молоде чими організаціями, відвідуючи їх ім прези та допомагаючи, коли того по трібно. І так почалось наше півріччя. Пер шою імпрезою були Вишивані Вечер ниці, вже зреферовані в нашому жур налі. Проводила їх Окружна Рада, а наш Відділ взяв у тому активну у- часть, як у продажі квитків, так і пра цею для буфету та під час самої ім прези. Внутрішнім святом Відділу був по дружній ювілей двох членок. Дві уряднички — п-ні Катря Папуга, госп. референтка, і п-ні Марія Сирота, орг. референтка, святкували 25-ліття по дружжя. У членок зродилася думка, щоб скромно' привітати наших ювіля- ток. За підготову тієї „несподіванки" взялися членки під проводом п-ні Ма рії Савицької, б. реф. сусп. опіки. Це відбулось під час місячних сходин і вповні вдалося. Членство було вта ємничене, тільки обидві ювілятки не сподівались нічого. Після ділової ча стини п-ні голова відкрила двері до гарно прибраної сумежної залі, де на накритих столах, між іншими Божими дарами, пишався великий торт. Коли п-ні Пелешок узяла ювіляток під руки і впровадила туди, вони заплакали з радости. Коли засіли за стіл, дружки в особах пп. Марії Савицької й Олі Сливки піднесли їм китиці, роблені зі срібних монет і пришпилили їх юві- ляткам та п. Папузі (п. Сирота був перешкоджений). Відспівавши „Мно гая літа“ на їх честь розпочалась ве села гостина. До піднесення атмосфе ри причинилась п-ні О. Сливка, що написала в честь ювіляток поезію. її вірш для п-ва ГІапугів, що з ними при ятелює, мав гумористичні нотки, а пу блика це дуже прихильно прийняла. Настрій був дуже милий, усі почува лись як у родинному крузі. Ювілятки бажали віддячитись за стільки уваги й сердечносте та зложили тут же по 25 дол. на цілі Відділу. Свої пожертви зложили також присутні членки (по 5 дол. — пп. О. Куровицька і М. Фе- ник). Зібрану суму Відділ ухвалив передати на Енциклопедію Україно знавства, Фонд ім. К. Ґардецької і ви дання книжки К. Малицької, про що вже була згадка у пресі. Черговою імпрезою Відділу було Свято Матері, що вже стало в нас традиційним. Цього року під прово дом п-ні Лесі Ґой, кор. секретарки, та за співпрацею п-ні Олі Сливки, його підготовано дуже дбайливо і то си лами дітей наших членок. Вісімнад цять дітей брало участь у нашій про грамі. Святочного настрою додавала гарно прибрана заля, де на почесному місця стояла статуя Божої Матері, об ведена вінцем із засвічених лямпок. Біля неї глечики на квіти, де діти, згідно з програмою, мали вкладати свої китиці. На стіні висіла ікона Бо гоматері, прибрана вишитим рушни ком, а біля неї теж китиця квітів. На Свято прибули голова Окр. Ради п-ні І. Падох і членки з других Від ділів СУА, а саме пп. Слободян і Ма русевич із 3 Відд., пп. Кізима і Ленчук із 4 Відд., п-ні Турянська з 8 Відд., п-ні Панькевич із 65 Відділу. Свято відкрила голова п-ні К. Пе лешок, привітала присутніх дорослих і дітей, що сиділи при окремому столі і прекрасно заховувались. Провід про грами передала п-ні Осипі Куровиць- кій, містоголові. Першою точкою про грами була доповідь п-ні Стефанії Лешко, якої перша частина була при свячена Матері Божій, а друга матері земній. Дальшою точкою була молит ва до Матері Божої і зложення квітів у її стіп. Потім одне по одному і гур том діти деклямували і співали в честь матерей. Наприкінці кожна дитина вручила вже наперед приготовану ки тицю квітів своїй мамі. Єдиній матері, що була тут без своєї рідної дитини, п-ні Івах із Полтавщини, вручив квіти Аскольд Лозинський. П-ні Івах була тим глибоко зворушена, а окрім неї неодна з присутніх обтерла сльозу з счей. З приємністю хочеться сказати кіль ка слів про дітей, що так гарно вели себе як під час прийняття, так і в про грамі. Кожне з них старалось якнай краще сповнити свою ролю і кожне з них її глибоко переживало. Діти на ших членок звичайно виступають у нас на Андрея й на Святі Матері і вже заздалегідь готуються до того висту пу. Нераз не можуть того дочекатись. Для заохоти подаю тут їх прізвища, а саме: Наталя Чума, Маруся і Юрчик Гой, Славко Куровицький, Аскольд Лозинський, Василь Рудик, Ярослав і Оксана Шуль, Ліліяна Андрушків, Олесь Мотиль і Ніна Баб’як. Не обій шлось також без сміху, коли Юрчик Ґой (4 роки) і Славко Куровицький відважно говорили про свою маму, що вона в них найкраща. Також при сутні радо вислухали деклямації Ас- кольда Лозинського „В мене був рід ний край“. Після програми почалась гостина, яку, як усе, так і тим разом підготу вала госп. референтка п-ні К. Папуга з допомогою пп. А. Баран, А. Секрети, М. Шкамбари, М. Андрушків та І. Ру дик. І тут жертвенна праця членок причинилась до придбання фондів на потреби Відділу, бо вся їжа була да рована членками, а потім кожна за платила призначений вступ. Таким спо собом це традиційне свято дає нашим членкам милу розривку, а Відділові прихід. На кінці Свята п-ні Осипа Куро вицька, що знаменито вив’язалась із проводу, передала його знову голові. П-ні Пелешок подякувала всім вико навцям програми та паням, що підго тували прийняття. Тим Свято закінче но. але. присутні ще довго розмовля ли, а діти по черзі грали на фортепіяні. Велику увагу наш Відділ приділює співпраці й підтримці наших молоде чих організацій. Цього року Пласт розіслав листи з закликом для висил ки пластунів на Джемборі в Греції. На зборах усі зрозуміли, що цю ак цію треба піддержати, але як? Спра ву зреферувала п-ні Лідія Котлярчук, культурно-освітня референтка Відділу, 28 Н А Ш Е Ж И Т Т Я - - В Е Р Е С Е Н Ь , 1 9 6 3 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
