Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із Рідного Краю осягнула нас сумна вістка, що дня 11. липня 1963 упокоїлася в Бозі видатна громадська діячка, педагог і вче на Олена Степанів. Була членом тайного Україн ського Пласту перед І. світовою війною, а в 1913 р. стала чотовою першої жіночої чоти при Україн ських Січових Стрільцях. У 1914 р. включилась до сотні І. Чмоли, і як хорунжий УСС, брала участь у бою на Маківці. У 1915 р. попала під Лисовичами в російський по лон. Перебуваючи в Ташкенті во на працювала у тамошній україн ській громаді. Після обміну поло неними повернулась до краю і в 1918 році співдіяла у підготові листопадових подій. Як четар УГА брала участь у боях за Львів і від ступі до Кам’янця Подільського. По закінченні війни вона студію вала у Відні, де придбала докторат філософії. іВ pp. 1921-25 вчителю вала в гімназії СС Василіянок у Львові і провадила в патріотично му дусі українську дівочу молодь. У 1935 р. перейшла до української кооперації, опікуючись новоство- реними тоді кооперативами здоро в’я. З вибухом 2. світової війни повернулась до вчительської пра ці, а в 1941-44 була керівником статистичного управління м. Льво ва. Тоді появилась її праця „Су часний Львів11, як вислід довголіт ніх її дослідів. У 1944 р. стала працювати як старший наук, пра цівник Академії Наук УРСР, за ймаючись дальше науковими до слідами над господарством Гали чини. У 1949 р. її совєтська вла да заслала в Мордовію, де вона кілька літ тяжко працювала на ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ кого дитячого свята, що стільки ра дощів і гордощів влило б у нашу гро маду, як цей танковий виступ наших найменших. Вдоволена громада гуто- рячи, розходилась домів. Був успіх, але він не прийшов лег ко. Багато труду і посвяти треба було вложити в цей почин. До цього успіху причинився інж. В. Бакалець та Упра ва 70 Відділу СУА і за це українська громада їм особливо вдячна. Марія Стефанів копанні торфу, пізніше переплет- ником у бібліотеці. У 1956 р. по вернулась до Львова, де прожи вала з сином до смерти. Похорон відбувся дня 13. лип ня 1963 на Личаківський цвинтар у Львові. Було багато вінців від приятелів і учнів, але найбільшу увагу звертав на себе пучок чер воної калини, що лежав на домо вині. Народу було багато, але про мов не було. Вічна їй Пам’ять! Екзекутива СУА Бл. п. Марія Сенчук ДІТРОЙТ, миш . Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 2. липня 1963 відійшла від нас по довгій і важкій недузі довголітня членка нашого Відділу Марія Сенчук. На роджена в 1895 р. у с. Верхня, пов. Калуш, приїхала до Америки в 1912 p., до Рочестеру, де вийшла заміж, а в 1918 р. переїхала з ро диною до Дітройту й проживала тут досі. Покійна була доброю членкою нашого Відділу, сумлінно сповняла свої обов’язки, була постійною пе редплатницею нашого журналу. Тому членки Відділу з великим жалем відпровадили її на вічний спочинок. Покійна покинула у важкому смутку три дочки і де в’ять унуків. Похорон відбувся 5. липня 1963. Членки нашого Відділу дуже вдячні дочці й зятеві бл. п. Марії Сенчук, п-ву Михайловим і Марті Віхорик за виконання волі покій ної матері. Вони пожертвували в її пам’ять 500 дол. на вищу школу при нашій парохії в Гемтремку, 100 дол. на будівельний фонд Д о му СУА у Дітройті а 10 дол. на пресовий фонд журналу Наше Життя. Павлина Будзол пресова референтка 5 Відділу СУА НЮАРК, Н. ДЖ. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що невблаганна смерть вирвала з рядів 28 Відділу СУА дорогу нашу членку Людми лу Кузьмінчук, що упокоїлася в Бозі дня 6. травня 1963 р. Наро джена на золотому Поділлі, при їхала молодою дівчиною до ЗДА і зразу включилася в громадську працю. Залишила у глибокому смутку чоловіка і двох синів. Була щирою передплатницею нашого журналу, що його все нетерпеливо очікувала і залюбки читала. В па м’ять того її чоловік Микола скла дає 5 дол. на прес, фонд Н. Ж. Членки нашого Відділу відпро вадили Покійну на місце вічного спочинку, а п-ні Софія Олесниць- ка (старша) попрощала її на віч ну дорогу добрими, теплими сло вами. Вічна їй Пам’ять! Пресова референтка 28 Відділу СУА НА ПАМ'ЯТНИК Т. ШЕВЧЕНКА Посвячення площі під пам’ятник Т. Шевченка знов привернуло увагу всієї української громади до роковин Т. Шевченка. Двигнення пам’ятника ще вимагає пожертв. Між жертводав цями рясніють жіночі прізвища. По 50 дол. зложили пп. Марія Когутяк із Ню йорку і Єва Дорош із Форест Гилс, а по 25 дол. пп. Стефанія Єв- чук із Бінґгемтону, Олена Папіш із Бофало, Текля Леуш із Елмайриу Ме ланін Маркевич із Ню Йорку і Олена Пжаська з Бруклину. їх прикладом повинні піти й інші. Святочна грамота повинна знайтися в кожній українській хаті! ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ! 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
