Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НЮ ЙОРК Н. Й. Ювілей голови Відділу У вересні ц. р. проминуло 50 ліг подружжя видатної громадської ді ячки, голови 3 Відділу СУА п-ні Марії Марусевич. У своїй скромності по дружжя не відмічувало цього в гро мадській площині, а тільки в родин ному крузі відбулася тепла ювілейна зустріч, влаштована дітьми. Та Союз Українок Америки не може промину ти мовчанкою такої дати, зважаючи на громадські заслуги й популярність ювілятів. П-ні Марія Марусевич, тоді ще Марія Гарасимець, прибула до Америки з м. Нараїв, пов. Жидачів. Тут обоє моло дих людей включилися в громадське життя. П. Марусевич вступив до т-ва ,.Гайдамаки", потім т-ва ,,Козаки міста Л ьвова1', а вкінці до т-ва „Дністер1*, сана Салдит, Марія Величко, Катря Папуга, Анна Сливка, Марія Фецачин, Марія Будор, Емілія Онишкевич, Ана стазія Вокер, Софія Шумська, Анна Кізима, Марія Баб’як, Ольга Салук, Ольга Городиська, Іванна Пенкаль- ська, Софія Микитка, Анна Наконечна, Катерина Козак; По 3.00 дол.: Редактор Микола Па сіка і п. Ольга Муссаковська; По 2.00 дол.: пані: Марія Євсевська, Осипа Грабовенська, Ева Мандро, Ро- зина Захарченко, Марія Горін, Євге нія Дубас, Анна Суха, Олена Кусей, Марія Демидчук, Павлина Будзол, Ми рослава Слейбі, Олена Назар, д-р Єв генія Єржківська, Ліна Мікула, Галина Шсецька, Марія Пашук, Оксана Ґен- ґало, Стефанія Стерпак, Олена Волян ська; По 1.00 дол.: пані: Михайлина Чай ковська, Наталя Лопатинська, Ніна Лужницька, Надія Касянчук, Ольга Коник, Петронел» Пецюх, Марія Іва- хів, Ніна Самокішин, Людмила Сер дюк, Марія Настюк, Ксеня Палер, Ан на Попович, Дора Сеньків, Марія Ба ран, Марія Лесюк, Марія Яримович, Емілія Завільська^ Галина Бондаренко, Стефанія Креденсор, Павлина Мали- новська, Іванна Ратич, Вікторія Лар- сон, д-р Наталя Пазуняк, Ірина Пе- тровська, Уляна Терлецька. За всі пожертви щиро дякує — ЕКЗЕКУТИВА СУА де є членом до сьогодні. Довгі роки був касієром Укр. Нар. Дому, а та кож секретарем Злучених Товариств м. Ню Йорку. За свою діяльність (Злу чені Організації провадили тоді шко лу українознавства, де ходило около 700 дітей різного віку) одержав гра моту з Рідної Школи та Просвіти зі Львова. Марія Марусевич була членкою Ж і ночої Громади від початку. Коли за снувалась „Ж іноча Поміч“ — 3 'Відділ СУА, вона стала першою його голо вою. Від того часу провадила його, як голова, то як містоголова чи як се кретарка довгі роки, а тепер знов очо лює його. Завдяки її вмілому прово дові Відділ вже більше як тридцять років гуртує членок і справно виконує свої завдання. Марія Марусевич працювала також як членка Контр. Комісії Гол. Упра ви. Обоє п-во Марусевичі є членами УККА і Укр. Нар. Союзу. Своїх дітей виховали в національ ному дусі. Син Степан служив україн ській громаді своїм музикальним та лантом. На родинному ювілею внуки, діти Степана відспівали кілька пісень і відтанцювали кілька танців. Це була велика втіха для дідуся й бабусі. Але найбільшою буде для них при знання Союзянок, які щиро вітають свою дорогу посестру з цим ювілеєм. На многая літа! Л. Б. МАЯМІ, ФЛОРИДА Свято Матері Дня 14. травня заходами нашого Відділу були відправлені Служби Бо жі в обох церквах у наміренні наших покійних і живих матерів. Увечорі зі йшлися до Американсько-Українсько го Клюбу членки Відділу, місцеві громадяни та приїжджі, щ об відзна чити це велике свято. Вечір відкрила кульг, освітня референтка Відділу п-ні Е. Остап’юк. Привітавши при сутніх, вона у своєму гарно проду маному слові згадала про мучениць кий шлях наших матерів і про нашу всенародню Матір-Україну, що ще й досі терпить у червоному ярмі. На закінчення свого виступу вона запро понувала вшанувати одну з найстар ших матерів, б. голову нашого Від ділу п-ню Ф. Зиблікевич, яка дала ве ликий вклад праці для добра нашого Відділу. Присутні віддали їй шану повстанням із місць і оплесками. З черги голова Відділу п-ні А. Рій об дарувала п-ні Зиблікевич гарним да рунком. Наймолодшу маму п-ні Мі- кей теж нагороджено скромним да рунком. Після цієї офіційної частини п-ні Рій попрохала малу ученицю Валерію Мікей на сцену, яка продеклямувала вірш, присвячений матері. Два брати Валерії відограли на акордеоні й фор- тепіяні кілька пісень і закінчили гим- ном СУА. Присутні нагородили хлоп ців оплесками. Після концерту Сою- зянки гостили всіх смачною перекус кою. Гості ще довго забавлялись і тан цювали до пізньої ночі. А. Наконечна НЮАРК, Н. ДЖ. Звіт з праці 28 Відділу СУА Загальні збори нашого Відділу від булися 25. лютого 1962 р. В звітово- му 1961 році праця Відділу не плила рівною струєю, як минулими роками, а це через недугу голови та других членів Управи і врешті через смерть невіджалуваної довголітньої секре тарки нашого Відділу бл. п. Олени Г ординської. Діяльність була скервована голов но на роздобуття фондів на різні ха- НАИІЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1962 29 Івап і Марія Марусевичі M r. and M rs. Jo h n M arusew icz, cele b ra te d th e ir 50th w edding a n n iv e r sary in N ew Y ork.
Page load link
Go to Top