Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НЮ ЙОРК Н. Й. Ювілей голови Відділу У вересні ц. р. проминуло 50 ліг подружжя видатної громадської ді ячки, голови 3 Відділу СУА п-ні Марії Марусевич. У своїй скромності по дружжя не відмічувало цього в гро мадській площині, а тільки в родин ному крузі відбулася тепла ювілейна зустріч, влаштована дітьми. Та Союз Українок Америки не може промину ти мовчанкою такої дати, зважаючи на громадські заслуги й популярність ювілятів. П-ні Марія Марусевич, тоді ще Марія Гарасимець, прибула до Америки з м. Нараїв, пов. Жидачів. Тут обоє моло дих людей включилися в громадське життя. П. Марусевич вступив до т-ва ,.Гайдамаки", потім т-ва ,,Козаки міста Л ьвова1', а вкінці до т-ва „Дністер1*, сана Салдит, Марія Величко, Катря Папуга, Анна Сливка, Марія Фецачин, Марія Будор, Емілія Онишкевич, Ана стазія Вокер, Софія Шумська, Анна Кізима, Марія Баб’як, Ольга Салук, Ольга Городиська, Іванна Пенкаль- ська, Софія Микитка, Анна Наконечна, Катерина Козак; По 3.00 дол.: Редактор Микола Па сіка і п. Ольга Муссаковська; По 2.00 дол.: пані: Марія Євсевська, Осипа Грабовенська, Ева Мандро, Ро- зина Захарченко, Марія Горін, Євге нія Дубас, Анна Суха, Олена Кусей, Марія Демидчук, Павлина Будзол, Ми рослава Слейбі, Олена Назар, д-р Єв генія Єржківська, Ліна Мікула, Галина Шсецька, Марія Пашук, Оксана Ґен- ґало, Стефанія Стерпак, Олена Волян ська; По 1.00 дол.: пані: Михайлина Чай ковська, Наталя Лопатинська, Ніна Лужницька, Надія Касянчук, Ольга Коник, Петронел» Пецюх, Марія Іва- хів, Ніна Самокішин, Людмила Сер дюк, Марія Настюк, Ксеня Палер, Ан на Попович, Дора Сеньків, Марія Ба ран, Марія Лесюк, Марія Яримович, Емілія Завільська^ Галина Бондаренко, Стефанія Креденсор, Павлина Мали- новська, Іванна Ратич, Вікторія Лар- сон, д-р Наталя Пазуняк, Ірина Пе- тровська, Уляна Терлецька. За всі пожертви щиро дякує — ЕКЗЕКУТИВА СУА де є членом до сьогодні. Довгі роки був касієром Укр. Нар. Дому, а та кож секретарем Злучених Товариств м. Ню Йорку. За свою діяльність (Злу чені Організації провадили тоді шко лу українознавства, де ходило около 700 дітей різного віку) одержав гра моту з Рідної Школи та Просвіти зі Львова. Марія Марусевич була членкою Ж і ночої Громади від початку. Коли за снувалась „Ж іноча Поміч“ — 3 'Відділ СУА, вона стала першою його голо вою. Від того часу провадила його, як голова, то як містоголова чи як се кретарка довгі роки, а тепер знов очо лює його. Завдяки її вмілому прово дові Відділ вже більше як тридцять років гуртує членок і справно виконує свої завдання. Марія Марусевич працювала також як членка Контр. Комісії Гол. Упра ви. Обоє п-во Марусевичі є членами УККА і Укр. Нар. Союзу. Своїх дітей виховали в національ ному дусі. Син Степан служив україн ській громаді своїм музикальним та лантом. На родинному ювілею внуки, діти Степана відспівали кілька пісень і відтанцювали кілька танців. Це була велика втіха для дідуся й бабусі. Але найбільшою буде для них при знання Союзянок, які щиро вітають свою дорогу посестру з цим ювілеєм. На многая літа! Л. Б. МАЯМІ, ФЛОРИДА Свято Матері Дня 14. травня заходами нашого Відділу були відправлені Служби Бо жі в обох церквах у наміренні наших покійних і живих матерів. Увечорі зі йшлися до Американсько-Українсько го Клюбу членки Відділу, місцеві громадяни та приїжджі, щ об відзна чити це велике свято. Вечір відкрила кульг, освітня референтка Відділу п-ні Е. Остап’юк. Привітавши при сутніх, вона у своєму гарно проду маному слові згадала про мучениць кий шлях наших матерів і про нашу всенародню Матір-Україну, що ще й досі терпить у червоному ярмі. На закінчення свого виступу вона запро понувала вшанувати одну з найстар ших матерів, б. голову нашого Від ділу п-ню Ф. Зиблікевич, яка дала ве ликий вклад праці для добра нашого Відділу. Присутні віддали їй шану повстанням із місць і оплесками. З черги голова Відділу п-ні А. Рій об дарувала п-ні Зиблікевич гарним да рунком. Наймолодшу маму п-ні Мі- кей теж нагороджено скромним да рунком. Після цієї офіційної частини п-ні Рій попрохала малу ученицю Валерію Мікей на сцену, яка продеклямувала вірш, присвячений матері. Два брати Валерії відограли на акордеоні й фор- тепіяні кілька пісень і закінчили гим- ном СУА. Присутні нагородили хлоп ців оплесками. Після концерту Сою- зянки гостили всіх смачною перекус кою. Гості ще довго забавлялись і тан цювали до пізньої ночі. А. Наконечна НЮАРК, Н. ДЖ. Звіт з праці 28 Відділу СУА Загальні збори нашого Відділу від булися 25. лютого 1962 р. В звітово- му 1961 році праця Відділу не плила рівною струєю, як минулими роками, а це через недугу голови та других членів Управи і врешті через смерть невіджалуваної довголітньої секре тарки нашого Відділу бл. п. Олени Г ординської. Діяльність була скервована голов но на роздобуття фондів на різні ха- НАИІЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1962 29 Івап і Марія Марусевичі M r. and M rs. Jo h n M arusew icz, cele b ra te d th e ir 50th w edding a n n iv e r sary in N ew Y ork.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
